Caprera

“ Il sait avec quelle affection profonde pour l’homme de Caprera je mis sous pieds toutes les haines républicaines qui m’assaillaient alors, et à quel point, tout en me dévouant à l’œuvre commune, je m’effaçai pour ne fournir aucun prétexte aux ennemis cachés de la commémoration garibaldienne.
Ce fut dans ces circonstances que je fis la connaissance de Ruiz Zorilla, le célèbre agitateur espagnol. Il est peut-être utile que je dise un mot de lui en passant.
Le chef des radicaux ultra-pyrénéens est un homme de haute stature, taillé comme un hercule. ”

“ On voyait à Londres, au milieu du XVIIIe siècle, un individu connu sous le nom de colonel Frédéric, qui s'affublait du titre de prince de Caprera et qui prétendait être le fils de Théodore de Neuhoff. La société anglaise le choyait beaucoup ”

“ Garibaldi quitte la ville et se retire à Caprera. Le roi de Naples se trouve bloqué dans Gaëte ; la présence d'une flotte française dans les eaux de cette ville empêche seule son investissement par la flotte piémontaise. Deux mois s'écoulent ainsi sans autre résultat qu'une inutile effusion de sang. Un armistice, proposé par la France, est conclu le 8 janvier 1861 ; le 14 février, le roi de Naples quitte Gaëte sur un navire français et se rend à Rome. ”

“ CAPRAJA, Capraria, Ægilon, île de l'Italie septentr. à 30 kil. N. E. de la Corse. Elle a 18 kil. de tour et 2500 h. On y trouve une petite v. de même nom. Sol volcanique. Nombreuses chèvres sauvages.
CAPRARA (J. B.) , cardinal, évêque d'Iési, né à Bologne en 1733, mort à Paris en 1810, remplit avec succès plusieurs missions importantes sous Benoît XIV et Clément XIII, fut nommé en 1801 par Pie VII légat à latere près le gouvt français; conclut en cette qualité avec le premier consul le Concordat de 1801, qui rétablit en France le culte catholique ”

“ L'étonnante conquête de Capraja, petite ile voisine, vint tout à coup donner de la consistance à ces projets et rendre les craintes de la République plus sérieuses. Capraja, autrefois tributaire des seigneurs corses Da Mare, était depuis longtemps une possession génoise. Le pays est stérile mais c'est une station importante et facile à défendre, placée dans le canal liguro-toscan. Le Corse Centuri eut l'idée de s'en emparer par surprise, et Paoli s'y associa. ”

“ Enfin, le cinquième jour de ce cabotage, Rutilius aperçoit au loin la Corse (un peu embrumée sans doute la veille) , et l’île de Capraria.
Ici, il faut traduire le texte, dont la transposition est assez délicate [15] :
Nous avançons vers le large, et voici que surgit Capraria. L’île est pleine, elle pullule de ces hommes qui fuient la lumière. Ils s’appellent eux-mêmes les « moines » (c’est un surnom qui vient du grec [16] ) , parce qu’ils veulent vivre seuls et sans témoin. Ils craignent les faveurs de la fortune, comme ils en redoutent les rigueurs. ”

“ Votre éminence peut aisément s’imaginer, écrivait le secrétaire d’état au cardinal Caprara, combien la situation de sa sainteté est devenue pénible. Il est d’autant plus affligé de tous ces événemens que sa conscience lui dit qu’il n’a pas mérité les traitemens qu’il endure. ”

“ Il est à vingt-cinq milles de Rome, dans le Patrimoine de Saint Pierre, au Comté de Boncigliani, près de Viterbe.
CÂPRE. s. f. C’est la baie ou le bouton à fleurs d’un arbrisseau appelé câprier, qu’on cueille avant qu’il soit épanoui. Capparis, cappari, cappar. Ces boutons sont petits & verts. Après les avoir cueillis, on les fait sécher dans un lieu sombre jusqu’à ce qu’ils se flétrissent : on les confit ensuite au vinaigre, & on les garde dans des barrils. Les câpres se mangent ordinairement en salade : on en met aussi dans plusieurs ragoûts. ”

“ Noble passion qu'il faut louer avec d'autant plus d'empressement, qu'elle devient de plus en plus rare, et qu'on ne la rencontre que dans les natures d'élite.
Grâce à vos libéralités, Carpentras va devenir, dans un avenir très prochain, une des villes les plus saines, les plus élégantes, les mieux dotées du midi. ”

“ Caprais, c'était son nom, Caprais, gagné par eux, devint leur père, leur guide, leur ange conducteur. Ainsi Vénance et Honorat pourraient abriter leur jeunesse sous la gravité de ses cheveux blancs. leur inexpérience des hommes et des choses, sous la sagesse consommée du saint vieillard.
Donc, sous la conduite de Caprais, Vénance et Honorat descendirent jusqu'à Marseille, le bâton du voyageur à la main. A leur arrivée, les trois voyageurs allèrent frapper à la porte de Proculus, évêque de cette ville. ”

“ Pendant que Foi chantait ainsi sur son gril de fer, un jeune chrétien, nommé Caprais regardait, caché dans les rochers du coteau qui domine la ville d’Agen, juste à l’endroit où l’on a bâti plus tard l’Ermitage [57] .
Caprais ne pouvait revenir de tant de courage et pensait :
— « Mon Dieu ! Cette fillette de quinze ans chante, en cuisant à petit feu. Et moi, un homme, je crève de peur, et je me cache dans ces rochers, comme un grand lâche que je suis. Mon Dieu, si je dois mourir comme Foi, faites un miracle. Faites qu’aussitôt jaillisse, de ce rocher, une source vive et claire. » ”

“ Au point du jour, les habitans de Morella, qui étaient presque tous carlistes, et qui savaient le départ de la garnison, se répandirent dans les rues, en criant : Viva Carlos quinto ! viva la religion ! viva la Virgen ! viva Cabrera ! Mais le prudent Pedro se gardait bien de descendre de sa forteresse, et les habitans ne savaient à quoi attribuer le silence extraordinaire que gardaient les maîtres du château, quand arriva aux portes de la ville un groupe de cavaliers au galop : c’était Cabrera qui était accouru avec son état-major dès la première nouvelle du succès. ”

“ Caprara, hérissée de rochers, peut avoir cinq lieues de circonférence: on porte à quinze cents le nombre de ses habitans; réunis dans un seul village au-dessus du seul hâvre que présente l'île, tous sont marins, et passent pour les plus hardis et les plus expérimentés de ces parages.
On peut penser qu'une grande égalité règne entre ces hommes pauvres. Le tiers des terres susceptibles de culture est ensemencé chaque année ”

“ Le Grand Capricorne (C. héros) , noir, qui vit sur les chênes, est le type du genre. Le C. musqué ou Aromie habite le saule et a une odour de roselrès prononcée.
CAPRIER (du gr. y.imrap'.ç) , Capparis, genre de la famille des Capparidées, type de la tribu des Capparées, contient une trentaine d'espèces : ce sont des arbres et des arbrisseaux, à feuilles alternes et simples, à fleurs blanches
donnant naissance à une baie sphérique ou ovale : l'espèce la plus connue est le C. épineux (C. spinosa) , qu'on cultive dans le midi de l'Europe; ses boutons floraux sont appelés câpres ”

“ Capraja s’est lié avec un musicien de Crémone, logé au palais Capello, lequel musicien croit que les sons rencontrent en nous-mêmes une substance analogue à celle qui engendre les phénomènes de la lumière, et qui chez nous produit les idées. Selon lui, l’homme a des touches intérieures que les sons affectent, et qui correspondent à nos centres nerveux d’où s’élancent nos sensations et nos idées! ”

“ Avec un brio qui se complaît aux descriptions les plus fouillées et les plus verveuses, Carpaccio dresse aux pieds de saint Étienne une assemblée orientale. L’on est frappé, au premier coup d’œil, par l’ingéniosité extérieure de ce piquant spectacle. Gandouras superbes, robes tombantes, larges burnous drapés luttent de diversité avec les coiffures : il n’est pas deux turbans semblables, encore voit-on tout auprès des chapeaux à calotte ronde, conique, pointue. Les femmes seules offrent plus d’unité, avec leurs hautes coiffures dont descendent des voiles qui souvent dérobent leur visage. ”

“ Capraja fut immobile comme une des statues du palais ducal. Cataneo parut ressentir une émotion. Le Français, surpris, réfléchissait comme un savant saisi par un phénomène qui casse un de ses axiomes fondamentaux. Ces quatre esprits si différents, dont les espérances étaient si pauvres, qui ne croyaient à rien ni pour eux ni après eux, qui se faisaient à eux-mêmes la concession d’être une forme passagère et capricieuse, comme une herbe ou quelque coléoptère, entrevirent le ciel. Jamais la musique ne mérita mieux son épithète de divine. ”

“ N’êtes-vous pas, quand vous contemplez cet heureux spectacle, mieux en état de comprendre quelle sorte d’hommes furent ceux qui mirent à l’abri du tumulte des guerres les doux coins de prairies qu’arrosent vos propres rivières descendues des montagnes, à Bolton et Fountains, Furnest et Tintern ? Mais, du saint lui-même, Carpaccio n’a que du bien à vous dire. Les moines vulgaires étaient, du moins, des créatures inoffensives, mais lui est une créature forte et bienfaisante. « Calme, devant le lion ! » ”

“ Madame Capra était une femme de quarante ans, forte, grande, qui avait le regard hardi et les allures franches, somme toute, une désinvolture assez suspecte. Elle s'intitulait veuve d'un ancien
colonel mort sur le champ de bataille. Pour sa fille, elle sortait peu, et je ne l'avais jamais vue. Voici ce que j'entendis : Gianetta, fit une voix aigre et dure, toutes nos ressources sont épuisées : j'espérais, en revenant dans ce maudit pays, retrouver quelques débris de mon ancienne fortune; mais le procès de ton père a tout dévoré. Il ne nous reste plus qu'à mourir de faim et de misère. ”

“ « Eh bien, senor, c'est convenu! Dès à présent, la Compagnie rouge peut quitter les Tours Vermeilles, j'en donnerai l'ordre. Qu'elle se retire en silence, et nous aurons rempli un devoir d'humanité qui nous soulagera le coeur!— Et Casilda ? demanda Paquo.
— Elle vous sera rendue, dit don Juan, elle est là tremblante que vous ne lui pardonniez pas d'avoir révélé votre secret.— C'est donc elle qui a parlé? dit Paquo vivement. — Elle y a été contrainte, mon ami, rassurez-vous; elle a besoin plutôt d'être consolée que punie, vous allez l'embrasser. Allez dire à don Sevilla que je le demande. » ”

“ CAPRICANA. Pourquoi ?
MARTINOLI. Parce que le baron del Grido revient aujourd’hui et qu’on ne dansera plus demain.
CAPRICANA. Qu’est-ce à dire ?
MARTINOLI. Je dis que dès demain ce beau parc, où la foule s’est promenée comme chez elle pendant trois mois, cessera d’être un lieu public ; qu’avant deux jours le maître du logis aura su éloigner non-seulement les indifférents, mais ses amis eux-mêmes ; et qu’il s’enfermera hermétiquement avec la belle Gaëtana pour goûter en tête-à-tête les douceurs de la lune de miel. ”

“ Cabrera avait vécu dans le carlisme et il avait perdu sa mère pour le carlisme; les princes le firent capitaine-général et lui donnèrent la gloire en retour. Je ne dis pas qu'on se fut entièrement acquitté envers lui; parce que lorsqu'on perd sa mère pour un parti, on a fait tout ce que peut faire un homme. ”

“ Pirata. ☞ On le dit ordinairement des vaisseaux que des Particuliers arment en course. Nous fûmes pris par un Capre Hollandois.
CAPRÉES. Capræ. Île de la Méditerranée sur les côtes du Royaume de Naples, à l’entrée du Golfe de Naples, vis-à-vis de Pouzzole, fameuse par la retraite & les débauches de Tibere. Caprées est une Île éloignée seulement d’une lieue du cap Sorrento dans la Campanie qu’Auguste avoit achetée des Napolitans. L’air y est doux, en hiver, & frais en été. ”

“ Ceux qui ont le respect des vieilles coutumes et l'amour du pittoresque ne peuvent que regretter l'ancienne fête de la prairie et son joyeux festival. La teinte locale qui la rendait si séduisante est effacée à tout jamais. Ce n'est pas une vulgaire « baloche » qui pourra faire revivre la Saint-Caprais d'autrefois !
CHAPITRE XIII.
Le domaine de Saint-Caprais, propriété du Chapitre Saint-Sernin, du onzième siècle à la Révolution.
Saint-Caprais, quoique hors du gardiage, fait partie de la paroisse Saint-Sernin. ”

“ Ramené en France et rentré dans la vie civile, Caporal était devenu chien de berger, et faisait à la satisfaction commune la police du troupeau confié à sa garde. L'industrie exercée dans les Longs-Rochers par sa nouvelle maîtresse devait initier Caporal à un métier nouveau pour lui, qui en avait déjà tant pratiqué. Les artistes disséminés dans la forêt, trouvant quelquefois incommode de se déranger quand ils avaient besoin de quelque chose à la cantine, avaient coutume d'appeler de loin la cantinière pour lui demander ce qu'ils souhaitaient. ”

“ Eh bien, maestro! dit-il au Porpora, as-tu fait beaucoup d'élèves à Venise, dans ces derniers temps? En as-tu produit quelques-uns qui te donnent de l'espérance?
—Ne m'en parle pas! répondit le Porpora. Depuis toi, le ciel a été avare, et mon école stérile. Quand Dieu eut fait l'homme, il se reposa. Depuis que le Porpora a fait le Caffariello, il se croise les bras et s'ennuie. ”

“ Carfor était seul dans le canot. Ramant avec nonchalance, il repassait dans sa tête les événements de la nuit dernière. De temps en temps il laissait glisser les avirons le long du bordage de la barque, et portait la main à sa ceinture, à laquelle était attachée la bourse que lui avait donnée le chevalier. Il l'ouvrait, contemplait l'or d'un oeil étincelant, y plongeait ses doigts avides du contact des louis, et un sourire de joie illuminait sa physionomie sinistre. Puis il reprenait les rames, et gouvernait vers le fond de la baie. ”

“ A la mer, les pêcheurs s’injurient quand ils se rencontrent; à l’époque de la passe des cailles, ils vont mutuellement se lacérer leurs filets; il est rare qu’entre eux il y ait des mariages; chaque ville a son saint particulier et se moque du saint de sa voisine ; quand les Capriotes montent à Anacapri, ils crachent sur la chapelle de Saint-Antoine-de-Padoue; lorsque les Anacapriotes descendent à Capri, ils rendent la pareille à l’église de San-Costanzo ”