Faubourg-du-Roule

“ Dans la rue Saint-Florentin a demeuré Pétion.
§ II. Le faubourg Saint-Honoré.
Ce faubourg, qui prenait dans sa partie supérieure le nom de faubourg du Roule, n'a commencé à se couvrir de maisons que vers le milieu du XVIIIe siècle; la partie supérieure était même, il y a moins de cinquante ans, bordée entièrement de jardins et de cultures. Aujourd'hui, c'est le quartier du monde riche, de la noblesse moderne, des étrangers opulents. Ses vastes hôtels sont accompagnés de beaux jardins qui donnent la plupart sur les Champs-Élysées. ”

“ En septembre 1848, le nom de Roule a disparu, et toute cette voie importante est désignée sous le nom de Faubourg-Saint-Honoré, dont elle n'est que la prolongation.
L'Eglise actuelle du faubourg fut bâtie en 1782; malgré les éloges que l'architecte reçut au moment de sa construction, nous pouvons dire que c'est un monument fort ordinaire ; du reste, les modifications qu'on lui a fait subir dans ces derniers temps ont été assez heureusement combinés pour dissimuler les manquements, et faire ressortir les avantages de l'édifice. ”

“ Les murs, il est vrai, se rapprochent ; Paris grossit ; dans toutes les directions partent des faubourgs, le long desquels on bâtira, à bon marché souvent : si, le long de la grande rue de Charenton, le mètre vaut 1 fr, 50 (1556) , parce qu’il s’agit d’un petit espace de 60 mètres avec façade, on acquiert 63 ares dans le faubourg Saint-Victor sur la base de 7 centimes le mètre (1598) ; dans le faubourg du Roule, trois hectares avec maison d’habitation sont vendus à raison de 13 centimes le mètre (1581) , et une ferme, dans le faubourg Montmartre, l’est à raison de 20 centimes en 1589. ”

“ Le 14 août 1818, la statue sortit des ateliers de la Fonderie du Roule sur un traîneau sans roues attelé de dix-huit paires de boeufs, descendit la rue du Faubourg-Saint-Honoré, et, arrivée place Beauveau, s'engagea dans l'avenue, de Marigny, chaussée étroite et bombée à cette époque, d'où elle eut beaucoup de peine à ■gagner l'avenue des Champs-Elysées, la place Louis XV et les quais. Son inauguration solennelle sur le terre-plein du Pont-Neuf eut lieu le 25 août, jour, de la Saint-Louis 1. ”

“ À l’aspect du faubourg on se croit dans un village : toutes les maisons sans exception, sont de vraies chaumières, enduites d’un méchant torchis en terre d’un jaune gris, bien vieux, bien sale, bien laid. Aucune ne s’éleve à la hauteur d’un premier.
Après le faubourg, on traverse un pont en pierre jeté sur le Loing et l’on se trouve dans la ville ayant en face la rue principale, qui est longue, large, bien pavée et bordée d’assés belles maisons. La population de la ville, n’est guère au delà de 6, 000 âmes ”

“ Sans doute, ailleurs que dans le Faubourg, dans certaines soirées, on pouvait voir parfois trônant majestueusement au milieu du peuple vulgaire des élégants l’un de ces hommes qui ne sont que des noms et qui prennent tour à tour quand on cherche à se les représenter l’aspect d’un tournoi et d’une forêt domaniale. Mais ici, dans le premier salon du faubourg Saint-Germain, dans la galerie obscure, il n’y avait qu’eux. ”

“ During the nineteenth century it was the chief residence section of the old French aristocracy, though at present many of the younger members are migrating to the more modern quarter about the Arc de Triomphe and the Parc Monceau. The term "faubourg Saint-Germain" is frequently used for aristocratic French society itself, and has even been extended to include this society wherever found. The word faubourg originally signified "village," or "suburb," then, as the outlying districts were absorbed by the growing city, it came to mean simply a section or quarter of the city itself. ”

“ Eh bien ! nous déclarons à notre tour qu’il y a un grand monde ; qu’en France il y a toujours eu un grand monde, et que depuis la révolution de Juillet il y en a deux.
Le premier, c’est-à-dire le plus ancien, c’est cette partie de la société française qu’on appelle le faubourg Saint-Germain, bien que ses plus célèbres héroïnes aient presque toujours habité le faubourg Saint-Honoré. ”

“ La forêt a été rasée, pour laisser passer Paris, qui avance toujours ; on ne trouve plus qu’une vaste plaine nue, où de laides constructions ont poussé, le long des routes. C’est le faubourg, avec son travail et sa misère. ”

“ Le faubourg, aussi élégant qu'une belle rue de Paris, est favorisé d'un air de lumière, l'élément démocratique compte quelque cent âmes. Là encore, les maisons ne se suivent pas ; le faubourg se perd bizarrement dans la campagne, le « Comté » qui remplit l'occident éternel des forêts et des plantations prodigieuses où les gentilshommes sauvages chassent leurs chroniques sous la lumière qu'on a créée. ”

“ On ne peut nier qu'il y ait dans le faubourg un certain nombre de femmes peu imitables, des comtesses d'A***, des marquises de B***, etc., peut-être une douzaine, en étant très sévère. Et encore parmi cette douzaine fautil établir presque autant de catégories qu'il existe de personnes. ”

“ Ce que l’on nomme en France le faubourg Saint-Germain n’est ni un quartier, ni une secte, ni une institution, ni rien qui se puisse nettement exprimer. La place Royale, le faubourg Saint-Honoré, la Chaussée-d’Antin possèdent également des hôtels où se respire l’air du faubourg Saint-Germain. Ainsi, déjà tout le faubourg n’est pas dans le faubourg. Des personnes nées fort loin de son influence peuvent la ressentir et s’agréger à ce monde, tandis que certaines autres qui y sont nées peuvent en être à jamais bannies. ”

“ Monsieur, dit Auguste, c'est vrai ; il ne faudrait pas mal juger le faubourg. Comme dit mon ami, il ne partira peut-être pas le premier, mais si on se lève, il se lèvera.
Je m'écriai : – Et qui voulez-vous qui soit debout, si le faubourg Saint-Antoine est à terre ? qui sera vivant si le peuple est mort !
L'ouvrier mécanicien alla à la porte de la rue, s'assura qu'elle était bien fermée, puis revint, et dit :
– Il y a beaucoup d'hommes de bonne volonté. Ce sont les chefs qui manquent. Écoutez, citoyen Victor Hugo, je puis vous dire cela à vous. ”

“ Ce fut pour le faubourg Saint-Germain le passage à une vie nouvelle. La mode adopta le faubourg, qui devint le centre de l'élégance, du plaisir et du bel esprit. Il était de bon ton d'y posséder un hôtel.
La vie du reste y était agréable, puisqu'on y jouissait à la fois et des avantages de la ville et de ceux de la campagne. On était en outre à deux pas des Tuileries et, pour se rendre à la cour, les équipages n'avaient plus à faire le détour du Pont-Neuf. Robert de Cotte et Germain Boffrand eurent la plus grande part à cette prodigieuse extension de l'architecture privée ”

“ Donc le faubourg du Temple est un bon faubourg; il donne la vie rabelaisienne à ses habitants, et Dieu sait où l'on rencontrerait son pareil.
Demandez plutôt à Pessenelle, l'heureux successeur de Passoir? Le faubourg est démoli, le marteau municipal abat un quartier entier. Tous les commerçants se désolent; il leur faut porter au loin leurs dieux lares, se refaire une clientèle. ”

“ Il ne lui restait plus que quelques barricades à franchir avant d'y arriver, lorsque, s'arrêtant tout à coup, il regarda derrière lui pour s'assurer s'il était suivi de l'ancien
contre-maître de M. Delvaux. Ne l'ayant point vu, il revint aussitôt sur ses pas ; et apercevant enfin cet homme qui, débarrassé de ses armes, remontait en toute hâte le Faubourg et se dirigeait du côté de la rue SainteMarguerite, notre Ébéniste se précipite vers lui, l'atteint bientôt, le prend à bras-le-corps.
« Misérable ! c'est toi qui es un lâche ! » ”

“ C'est ce faubourg qui pourra seul donner, de l'embarras aux alliés; c'est là le centre de la résistance morale. Aussi y fait-on, de temps à autre, circuler des colonnes. Le bruit des obusiers sur les dalles des rues produit un excellent effet. Le faubourg de l'Est est peu peuplé et peu étendu en comparaison. ”

“ L'idée de construire une nouvelle enceinte fut plus d'une fois agitée pendant le xvie siècle, car on sentait la nécessité de protéger les faubourgs situés hors des murs et qui avaient pris un développement considérable. Vers 1550, les habitants du faubourg Saint-Germain réclamèrent des remparts 1, et leurs instances furent telles que le roi ordonna (8 septembre) de « faire faire le portraict et dessein de la closture et fortifications de tout Paris, comprins les fauxbourgs, tant de l'université que de la ville 2 ». ”

“ Les maisons sont toutes nues, à peine aperçoit-on quelques arbres qui puissent donner un peu d ombre. En arrivant
à la ville, du côté de France, on voit un grand faubourg, plus beau qu'aucun de Paris. Au bout de ce faubourg est une place publique après laquelle on trouve le palais de l'empereur, qui est sur la porte de la ville. L'intérieur en est très mesquin, il n'est entouré d'aucun embellissement, et j'oserais dire que la cour n'est pas deux fois grande comme la cour de la Durantie. En revanche, on assure que les appartements sont d'une magnificence sans égale. ”

“ Ratisbonne vue du faubourg Stadt-am-Hof. J’avais vu la veille, dans la nuit, des masses énormes accolées à de certaines maisons et dont je n’avais pas compris la destination. Toute la ville, regardée du faubourg, en est comme hérissée : ce sont des espèces de donjons à neuf ou dix étages, où sans doute les seigneurs venus à la diète se cantonnaient. Ils avaient voulu retrouver dans la ville l’image de leurs châteaux forts et pouvoir, au besoin, se défendre contre une émeute populaire ou une attaque de leurs rivaux. ”

“ Le faubourg ouest est le mieux peuplé et de la plus belle apparence du monde. Ses rues, dont le nombre est infini, sont droites, pavées de grandes pierres carrées, et bordées de belles et grandes boutiques. ”

“ Cette supériorité imaginaire, consacrée par une certaine masse d'habitants au milieu d'une population nombreuse et souvent riche, qui n'admet pas ces opinions exagérées sur le mérite d'un seul quartier, est sans contredit un phénomène qui mérite l'attention d'un observateur; mais que ces folles idées soient descendues des somptueux salons du faubourg Saint-Germain jusque dans l'humble loge des portiers, voilà un fait au moins digne de remarque. ”

“ A la sortie de cette porte , on trouve un joli faubourg qui offre des promenades fort agréables pour ceux qui préfèrent une riante verdure à l'éclat des toilettes , et les sinuosités d'un labyrinthe champêtre à de longues allées tirées au cordeau. Ce faubourg a servi de principal point d'attaque aux Français en i 667, et aux Autrichiens en 1792; mais la nature secondant les efforts
du cultivateur, a depuis long-temps fait disparaitre jusqu'à la dernière trace du ravage qui avait désolé ces champs. ”

“ Bourguignon, retrouveras-tu la ruelle, reconnaîtras-tu la porte du jardin?
— Je le crois.
— Ensemble, tout de suite, vous allez partir pour Joinville. Il faut que vous sachiez qui habite la propriété et, si cela se peut, ce qui se passe dans la maison. Vous regarderez par les fenêtres, vous ferez jaser les voisins, à vous d'être adroits. Vous pourrez avoir besoin d'argent, mettez-eu dans vos poches, l'Enfant du Faubourg vous le rendra.
— Et toi, Bernard, que vas-tu faire?
— Moi, je vais d'abord changer de costume et courir
ensuite chez André, qui doit être instruit de ce qui se passe. ”

“ La grande différence qu’il y ait entre ce paysage et ceux de Rome est dans le faubourg populaire qui monte de ces ruines au pied des tours du château. Avec ses petites maisons bien tenues et ses ménagères qui dans les beaux jours en gardent les portes à l’extérieur en filant et en babillant entre elles d’un côté de la rue à l’autre, ce faubourg ressemble à un gentil village que traverse une grande route, et présente la vie populaire sous son plus aimable aspect. Cependant, en dépit de sa beauté, ce paysage, s’il remplit l’œil, ne s’enfonce pas bien profondément dans l’âme. ”

“ Le samedi soir, madame Delaunay et sa fille, M. Clémann et son fils se réunirent pour se tenir compagnie et se fortifier mutuellement. Ils gémissaient avec larmes sur cette guerre fratricide; ils déploraient l'aveuglement et la perte de tant d'infortunés. Ne gachant aucune nouvelle de ce qui se passait dans l'intérieur de Paris, et voyant, d'heure en heure, s'agglomérer dans le Faubourg un nombre considérable d'hommes armés, en sorte que le quartier tout entier se transformait comme en une effrayante citadelle, leurs craintes et leurs alarmes ne faisaient que redoubler de plus en plus. ”

“ Des coureurs sont venus jusques au Bourg-la-Reine, et même jusqu’à Villejuif, qui tient presque au faubourg de Paris, où l’alarme est toujours très-grande. Tous les habitans transportent leurs meubles dans la ville, effrayés par les paysans qui viennent des villages circonvoisins pour s’y réfugier. La nuit de lundi à mardi, tout le faubourg Saint-Germain fut même sous les armes. ”

“ Les faubourgs du Temple et Saint-Martin sont presque exclusivement envahis par la métallurgie. Du faubourg Saint-Denis aux Champs-Élysées, les faubourgs ne sont qu'une annexe de la ville élégante : plus d'ateliers, plus de cheminées de manufactures, mais des hôtels, de riches appartements, de luxueux magasins, des maisons de banques, des bureaux de Compagnies, une population essentiellement bourgeoise. A Chaillot, reparaît la population ouvrière.
Le principal quartier de la RIVE GAUCHE est le faubourg ”

“ Quant à moi, je constate un fait qui m'a souvent ému : c'est que le noble faubourg , le faubourg Saint-Germain proprement dit, se distingue de tous les quartiers de Paris par une physionomie particulière., physionomie grande, sévère, un peu triste , comme tout ce qui est digne ; c'est qu'il a une tenue à lui, une allure à lui. Hélas ! hélas !
pourquoi vivons-nous à une époque où rien n'est longtemps vrai de rien ? La solidité, l'ampleur et la solennité, pour ainsi dire, des magnifiques hôtels d'autrefois leur portent malheur. ”