Kasai

“ Voici la route que suivit l'expédition. Le Kasai et le Sankuru furent remontés jusqu'au pays des Basonge,. où quelques semaines furent consacrées - à la recherche de renseignements sur cette branche de la race des Baluba. ”

“ Voilà le sauvage Wassili transformé. Il ne boit plus, il ne se querelle plus, il devient chaste comme un moine de quatre-vingts ans. Tout le monde s’étonne, et personne ne se doute de la cause du changement. Une seule la connaît, une seule, Kasia, bien qu’il ne lui ait jamais rien dit ; mais le grand amour est merveilleux comme tout ce qui vient du ciel et non de l’enfer, il sait et devine les choses aussi bien que Dieu lui-même. Wassili finit cependant par se déclarer à l’époque des semailles. Kasia, toute seule dans les champs, sème du lin. ”

“ J'ai entendu dire dans la tribu où nous allons qu'il y a de cela bien des soleils, il venait des blancs ici, des Oui-oui et des Yès-no no ; mais plus de Yès-no no, qui arrivaient avec leurs grandes maisons et des tonnerres : ils étaient bons amis avec Kaï, chef d'une tribu très-forte, qui leur donnait beaucoup de bois de sandal ; et ils lui donnaient des armes, de belles choses et de petits tonnerres (des fusils) . Kaï était fier et puissant ”

“ Et
son regard suivit avec amour ce fier et jeune homme, jusqu'à ce qu'il eut dis— paru derrière les lentes de la tribu.
Kaïs traversa le Jourdain ; il marcha un jour et une nuit, et arriva de grand matin chez Schidasch, qu'il ne connaissait pas.
Usant des droits de l'hospitalité si respectés chez les Arabes, il entra dans la lente, qu'il s'était fait désigner, puis s'assit à une table et demanda à manger.
La femme de Schidasch, en le servant, ne put s'empêcher de remarquer l'air soucieux de son hôte ; elle crut voir dans ses yeux un dessein caché. ”

“ A sa démarche timide et fière, à la grâce de ses mouvemens, Kaïs reconnut une femme.
Sur ses épaules flottait un long voile ; un vêtement blanc et or serrait sa taille fine et svelte ; son large pantalon de mousseline laisdeviner des formes charmantes ; au milieu de ses beaux cheveux noirs brillait une belle rose rouge de Judée ; et, dans ses doigts longs et blancs, elle tenait une autre fleur
qu'elle effeuillait, toute rêveuse, en marchait. ”

“ Toute la commune l’aimait, cette enfant ! Il arriva un jour que le sauvage Wassili, étant entré dans la cour de Jasko pour le féliciter de sa guérison, regarda Kasia qui lui plut naturellement. Et vous allez croire que l’histoire ordinaire s’en est suivie, qu’il l’a séduite par de belles paroles ? Point du tout ! Il sentit tout à coup que pour cette fille-là il avait le grand, amour tandis qu’il n’avait eu pour toutes les autres, que le petit. Cela fait une grande différence, monsieur le bienfaiteur. Le petit amour est effronté, bavard, entreprenant, il rit de tout ”

“ La Kisaki marche la première, légère, joyeuse comme une jeune fille, elle court par instants, cueille des fleurs sauvages aux buissons ; puis, lorsqu’elle en a une provision trop ample, elle les jette sur le chemin ; les conversations s’engagent, les éclats de rire retentissent, chacun marche à sa guise ; quelques-uns des seigneurs retirent leur chapeau laqué qui ressemble à un bouclier rond et l’accrochent à leur ceinture puis ils fixent leur éventail ouvert sous leurs cheveux tordus en corde, de façon à ce qu’il leur fasse comme un auvent au-dessus du front. ”

“ La Kisaki descendait les degrés de son trône. Elle s’avança lentement dans la salle, traînant derrière elle des flots de satin. Les princesses, par groupes, selon leur grade, la suivirent à distance, s’arrêtant lorsqu’elle s’arrêtait. Tous les assistants s’inclinaient profondément sur son passage ; elle disait quelques mots à un daïmio illustre ou à une femme de haute naissance, puis continuait son chemin elle arriva ainsi devant le prince de Nagato. ”

“ Kai-Kaous, confié à la garde d'Arjung, trouva une rude prison au lieu de la conquête qu'il avait méditée, et, par ordre du roi vainqueur, on demandait chaque jour au prisonnier comment il trouvait le délicieux climat dont il avait tant souhaité de jouir. ”

“ Bientôt tous les privilégiés admis à l’intimité de la souveraine furent rassemblés.
On rentra dans la première salle de l’habitation. La Kisaki gagna une estrade très basse, couverte de tapis et de coussins, et s’y coucha à demi. Les femmes s’installèrent à gauche, les hommes à droite, et aussitôt des serviteurs posèrent à terre, devant chacun un petit plateau d’or, couvert de friandises et de boissons tièdes. ”

“ Et enfin le journal qui publia cette nouvelle, — du moins des Japonais me l’ont affirmé, — est le seul que daigne lire l’exquise et vertueuse Impératrice du Japon.
I Le 4 mars de la première année de l’ère Kaei (1849) , la fille de joie Imamurasaki, revêtue de sa chape en brocart et les cheveux piqués de longues épingles d’or, vint à la nuit tombante s’asseoir dans une des maisons de thé qui bordent l’avenue du Yoshiwara. Selon l’habitude, elle faisait, à cause de ses hautes getas, des pas majestueusement tordus et s’avançait suivie d’un équipage princier de domestiques et de servantes. ”

“ On admira surtout dans la ville de Sacai, la plus forte, la plus ricbe, la plus agréable et la plus débordée du Japon, on admira, dans ce centre de la volupté et de la corruption, un enfant de qualorze ans qui semblait moins un mortel qu'uu séraphin, embrasé des plus vives ardeurs de amour divin; il avait une sœur qui donna dans le Japon le premier exemple qui porta tant d autres jeunes personnes à se consacrer au Seigneur par le vœu de chasteté perpétuelle. ”

“ La Saksa, c'est-à-dire une haute et immense pagode, d'un rouge sombre, et une tour à cinq étages de même couleur, dominant un préau d'arbres centenaires tout rempli de boutiques et de monde. C'est un coin de vieux Japon ici, et un des meilleurs ; il y a du reste, aujourd'hui même, un matsouri (c'est-à-dire une fête et un pèlerinage) ; – je m'en doutais : à la Saksa, c'est presque un matsouri perpétuel. Et des légions de
mousmés sont là en belle toilette, des mousmés. ”

“ Kasan est une très-ancienne et très-pittoresque ville, fondée en 1257 par Batou, grand khan des Tatares. On y compte quarante-cinq mille habitants parmi lesquels sept mille Tatares, descendants des anciens indigènes ; c’est l’entrepôt du commerce entre la Sibérie, la Boukharie et la Russie d’Europe, le centre d’une assez grande industrie et le siége d’un archevêché grec et d’une université. ”

“ Dans son ambition, Kassa rêvait le titre de raz, c'est-à-dire le gouvernement d'une province ; la fortune a dépassé de cent coudées ce rêve qui pouvait sembler audacieux : elle lui a donné le sceptre des négus ; elle a fait plus encore, elle a mis en ses mains l'avenir de l'antique et glorieuse Ethiopie. ”

“ Les rois d'Egypte et de Barbarie secondèrent l'ennemi de Kai-Kaous. Ces deux princes furent faits prisonniers dans le premier engagement ; dès-lors le héros persan dicta luimême les conditions de la paix. Non-seulement Kai-Kaous recouvrait sa liberté, mais les trois princes vaincus s'obligèrent à joindre leurs armes à celles des Persans pour repousser Afrasiab hors du royaume investi. Sudaba, la fille d'Hamavran, se rendit à la cour d'Ispahan, où le roi devait l'épouser après l'expédition terminée. ”

“ Le spectre de Kazané figure dans les illustrations de la Man-gwa de Hoku-saï (vol. 10) ; il y est représenté se levant derrière un pèlerin (fig. 433) .
Kaze kuruma. — V. Jeux et jouets japonais 6.
Kaze no Kami. — Divinité de Matsu-yé en Izu-mo, appelée aussi Kami-ya San no Ina-ri San ; il est le dieu des rhumes et des refroidissements (Hearn) (v. Yuki Onna ") .
Kaze-san. — Lieu de production céramique, près de la ville de Na-ra, en Yama-to (v. Kase-san ") .
KAZU-BUMI. — Sculpteur de netskés du XIXe siècle.
KAZU-HIDE. — Sculpteur de netskés en bois, de la fin du XVIIIe siècle. ”

“ Il lui manque quelques articles d’échange ; mais on ne veut les lui vendre qu’à deux mille pour cent de bénéfice ; tout lui fait défaut, les événemens le trahissent. Il écrit de Kaseh au consul anglais de Zanzibar et le prié de lui envoyer, par cinquante hommes armés pour 1,000 livres sterling de marchandises ; puis, sans attendre la réponse à cette lettre, ayant obtenu le prêt de deux esclaves qui pouvaient lui servir d’interprètes, il revient à son campement, laisse une partie de ses effets sous la garde de son ami Grant et de quelques hommes, et se dirige de nouveau vers le nord. ”

“ Vous saurez, poursuivit-elle, que ce Kesaya est une célèbre idole que les peuples de ce royaume adorent. Dès que vous leur aurez dit que vous venez de si loin pour adorer cette idole, ils se jetteront à vos pieds, et vous mèneront avec respect devant Togrul-Bey, leur roi, qui vous mettra entre les mains du grand-prêtre Ahran, chef du temple de Kesaya. Ce grand-prêtre et tous les autres ministres de l’idole vous conduiront à la pagode, qui, pour la beauté et la magnificence, est au-dessus de tous les palais du monde ”

“ C’est au milieu de cette région de calme et de verdure que l’équipage de Kaka-San s’était arrêté, et pour une halte suprême. Des paysans et des paysannes, habillés de longues robes en cotonnade bleu sombre à manches pagode, une vingtaine de bonnes petites âmes nipponnes, s’empressaient autour de la caisse à roulettes où la moribonde tordait ses vieux bras. ”

“ On voit dans cette composition quelle verve peut avoir l’artiste japonais, même quand il s’attaque à un sujet classique. Le Sakia-Mouni de Kiosaï est à la fois concentré et resplendissant. Assis sur la paille, comme Job, il réfléchit à outrance sans s’apercevoir que ses ongles poussent et que son estomac se creuse. La bosse de la révélation surgit au milieu de ses cheveux incultes, et l’amplitude de ses vêtements aux contours luxueux indique seule que c’est un prince de l’Inde qui s’oublie ainsi pour sauver les hommes. ”

“ Kai-Kaous *, très-porté à tenter des entreprises, manquait absolument d'habileté pour les conduire à bien. Une fois, excité par les récits merveilleux qu'une de- ses femmes lui faisait de la beauté et de la fertilité du Mazendran (ancienne Hyrcanie) , le jeune roi résolut de conquérir cette province. Les grands du royaume s'opposèrent fortement à un projet aussi peu raisonné ; ils prièrent Zal de détourner le roi d'aller combattre des peuples barbares, qu'ils désignaient sous le nom de dyvs ou sorciers. ”

“ Le prince vit alors une forme blanche sortir de la pagode et s’avancer hors de la pénombre projetée par le toit. La lueur de la lune la frappa. Il reconnut la Kisaki. Elle était vêtue d’une longue tunique de soie blanche, sans manches, tombant sur une robe de toile d’or. C’était le costume de la grande prêtresse du Soleil. ”

“ Dans l’un les femmes sont vêtues de robes bleu clair, ramage d’argent, dans un autre de robes vertes, lilas ou jaune pâle.
Au sommet de l’estrade, couverte de moelleux tapis, la Kisaki resplendit au milieu des flots de satin, de gaze, de brocart d’argent qui forment ses amples robes rouges ou blanches, parmi lesquelles ruissellent des pierreries. Les trois lames verticales qui surmontent son diadème semblent, au dessus de son front, trois rayons d’or.
Quelques princesses ont gravi les degrés du trône, et, agenouillées sur la plus haute marche, s’entretiennent gaiement avec la souveraine ”

“ Le Kassay ou Kathi, ancienne province de l'empire Birman, est borné au nord-ouest par le Katchor, au nord par le royaume d'Assam, à l'est et au sud-est par la province d'Ava, au sud par le royaume d'Arakan, et à l'ouest par le Bengale. Sa longueur du nord au sud est d'environ 120 lieues et sa largeur de 50 à 60. Ce pays, encore très peu connu, est, suivant les rapports de quelques voyageurs modernes qui l'ont traversé, entrecoupé agréablement de montagnes, de collines, de plaines et de vallées. Il est bien arrosé et fertile. Son sol nourrit des éléphants et des chevaux très agiles ”

“ Dans tous les cas, il était connu dès le moyen âge par les populations russes , et les tribus des Kirghiz-Kaïssaks ont toujours pris ce nom à partir du moment où elles ont commencé à exister. Les Persans, les Boukhares, les Khiviens et tous les peuples de l'Asie Centrale les désignent ainsi. Les Chinois les appellent Khassaki, et, jusqu'au XVIIIe siècle, on
ne connaissait en Russie que la horde des Kazaks. ”

“ Les Japonais, qui n'ont pas encore le goût de l'euphémisme et qui volontiers bravent l'honnêteté comme les Latins et les Français du temps de Rabelais, ne craignent pas ce genre de plaisanterie. Aussi les membres du Congrès goûtèrent fort la composition de Kiosaï; elle passa de main en main et eut un vif succès. ”

“ DANS LA GROTTE DES FANTOMES D'ENFANTS
1
Il est interdit de se rendre à Kaka s'il y a assez de vent pour « soulever trois cheveux ».
Or, un jour absolument sans vent est rare sur la farouche côte occidentale du Japon. Car une brise de l'ouest ou du nord-ouest souffle presque toujours par-dessus la Mer du Japon, venant de Korée, de la Chine ou de la Sibérie boréale. De sorte qu'il me fallut attendre plusieurs longs mois l'occasion de visiter Kaka.
En prenant la route la plus courte, on se rend d'abord de Matsue à Mitsura, soit en
kuruma, soit à pied. ”

“ « M. Jean de Kais, cheval, le 2e des chevaliers. »
LXXIII
(11 AVRIL 1361) . MENTION DE D. VILLEVIEILLE CONCERNANT JEAN DE CAIX LE DANOIS.
« Monseigr JEHAN DE CAIS, chevalier, avoit des possessions vers la tuillerie de Bove auxquelles joignoient les terres que Jean d'Erchu, écuyer, demeurant à Demuin donna en douaire à damoiselle Emeline, sa femme, au lieu de celuy qu'elle avoit sur un fief de l'abbaye du Paraclet assis à Noiry qu'il avoit vendu, le 11e avril 1361.
Arch. de l'abb. du Paraclet, à Amiens. »
Bibliothèque Nationale : Trésor généalogique de D. VILLEVIEILLE. Verbo CAIX. ”

“ Il savait aussi supérieurement placer un arbre dans sa composition, en en cherchant attentivement et passionnément le dessin, jusqu'à lui donner une vraie individualité.
Kakei peut être considéré comme un des plus grands paysagistes de l'Art chinois, et peut-être même du monde entier. Il était un vrai disciple
de Kakki, et continua à poursuivre ces effets de brumes où les oppositions du blanc et noir sont cherchées avec une subtilité de touche et une franchise, également dignes de Whistler et de Manet. ”