Murviedro

“ Quant aux Almoravides, tous répondirent unanimement que si leur roi Juzef venait au secours de Murviedro, ils l'accompagneraient de grnd cœur, mais que sans lui ou sans ses ordres exprès ils n'oseraient s'aventurer, ni à venir combattre un adversaire comme Rodrigo Diaz, ni même à prendre sur eux la responsabilité d'une telle détermination.
Il n'y avait donc plus d'espérance que du côté du comte de Barcelone; aussi le gouverneur de Murviedro, qui connaissait l'amour immodéré de Dérenger pour l'argent, fit-il joindre à sa première
demande l'offre d'une somme considérable. ”

“ Au bout des trente jours, Je Cid somma les assiégés de se rendre. Ils s'excusèrent en disant que leurs messagers n'étaient pas encore de retour , et Rodrigue , sachant que Murviédro ne lui échapperait point, leur accorda encore un délai de douze jours, Ces douze jours s'étant écoulés, les assiégés supplièrent le Cid de leur accorder un nouveau délai jusqu'à la Pentecôte. Le Cid le leur accorda jusqu'à la Saint-Jean ; il leur permit aussi de mettre leurs femmes, leurs enfants et leurs possessions en sûreté, et d'évacuer la ville. Le Cid fit alors son entrée dans Murviédro, le 24 juin 1098. ”

“ On aperçoit de deux lieues les châteaux qui dominent Murviedro : « On croit d'abord , dit M. Bour» going, que ce sont les restes des remparts d'où les » courageux Sagontins repoussèrent avec tant d'opi» niâtreté le héros carthaginois , mais on apprend » ensuite que ce sont les ouvrages des Maures. Ils » avaient bâti sur les hauteurs où ces châteaux sont » situés sept forteresses , qui communiquaient entre » elles par des conduits souterrains, et dont quelques» unes sont presque entières. » On vit le sang français et espagnol couler à Murviedro, en 1706 , lors de la guerre de la Succession. ”

“ Il s'empara successivement des royaumes d'Aragon , de Valence, de Murcie et de Grenade, se dirigea ensuite vers Murviedro, attaquée et pressée par Ballesteros. Lorsque ce dernier sut que le général Molitor était à la tête de la division qui marchait sur lui, il leva brusquement le siège de Murviedro et se retira précipitamment sur Valence , en abandonnant toutes ses munitions et son artillerie.
Lorsque Molitor entra dans Valence, les magistrats de la ville lui présentèrent les clefs , et il fut reçu au milieu des acclamations sympathiques de tous les habitants. ”

“ Cette ville conserve de nombreux débris des monumens romains; on y trouve des inscriptions puniques et latines. En 1785 , le corrégidor de Murviedro fit déblayer l'amphithéâtre de cette ancienne ville; il reparut dans un état de parfaite, conservation ; le capitaine général de la province fit jouer sur ce théâtre une tragédie vraiment digne d'une pareille scène : c'était le siége de Sagonte , et le noble dévouement des Sagontins. ”

“ Murviedro a encore un vieil amphithéâtre romain ; des pierres seulement, mais des pierres qui ont fait jadis partie d'un grandiose et solide monument. Toujours des ruines ! que voulez-vous, l'Espagne n'a presque plus rien que des débris de sa grandeur !.
Ce terrain que nous venons de traverser depuis que nous avons quitté le royaume de Murcie, jusqu'au fleuve Yucar. devant lequel nous sommes en ce moment, n'a rien qui mérite votre attention. ”

“ Les ruines romaines qui lui ont fait donner son nom moderne de Murviedro, ou de «Vieux Murs», n'ont plus rien d'imposant: débris de temples, murailles lézardées, tout se confond avec les pierres éparses et les éboulis des masures modernes; on dit que la décadence de la Sagonte romaine est due à la nature plus qu'aux hommes. Le sol du littoral se serait graduellement exhaussé, la mer se serait retirée, et, par le comblement de son port, la ville aurait perdu peu à peu son commerce et sa population 177. ”

“ Alors les guérillas infestaient tout le pays : il était impossible de voyager isolément; mais on livra la bataille de Murviedro, et pour rentrer en France, je profitai de la première colonne des huit mille prisonniers que notre armée y avait faits. Bientôt j'arrivai à Paris, et je volai chez ma mère, qui fut ravie de me voir ; mais elle ne fut pas surprise : elle avait eu le pressentiment de mon retour ; c'était sans
doute l'effet de ses conversations avec Cotillard, mon ancien compagnon d'infortune à Cabrera, celui avec qui j'avais été sur le point de m'évader. ”

“ Murviedro avec ses souvenirs anciens et modernes, tous glorieux, s'élève à gauche dominée par son fort, fièrement assis sur le sommet d'un monticule. Peu de rivages semblent mieux appropriés aux bains de mer, aussi les Valenciens s'en donnent-ils à coeur
1. Les Espagnols, en 1811, soutinrent avec une grande vigueur contre les Français deux assauts clans le fort de Sagonte. On ne put le prendre de vive force ”

“ Prévenus d'avance, les habitants de Murviedro n'auraient plus qu à profiter de ce moment et à faire une vigoureuse sortie à la faveur de laquelle ils approvisionneraient la place de manière à attendre paisiblement le secours de Jusef, qui ne manquerait pas de leur en envoyer, du moment où il aurait le temps de rassembler une armée assez considérable. Pour lui, il comptait bien aussi prendre ses précautions et se retirer prudemment dès que Rodrigue approcherait, s'en
remettant ensuite au temps, au hasard et à son adresse, pour se tirer du mauvais pas où il allait s'engager. ”

“ La mule se cabra presque verticalement, en soulevant l’un des deux hommes, retomba et partit au grand galop. Le cahot qu’éprouva la voiture nous fit trop bien comprendre ce qui venait d’arriver. Un long silence succéda à cet événement ; il ne fut interrompu que par ces mots du calezero : « Ne trouvez-vous pas, Messieurs, que ma mule vaut mieux que des pistolets ? »
Le lendemain, le capitaine général, don Domingo Izquierdo me raconta qu’on avait trouvé un homme écrasé sur la route de Murviedro. ”

“ MURVIEDRO, v. ancienne au bas d'une montagne de marbre., à 4 l. nord de Valence, auprès de Palencia et de la Méditerranée. C'est là qu'était située la fameuse Sagunte, dont les habitans aimèrent mieux s'ensevelir sous ses ruines que de se rendre aux armes d'Anuibal. Les Romains et les Maures y ont laissé quelques antiquités. On y admirait encore à la fin du dernier siècle un bel amphithéâtre bien conservé ; aujourd'hui il n'en existe plus qu'une faible partie. La ville a un château fort. Val.
N.
NAHARROS, b. à 7 l. et d. sud de Salamanque, r. de Ciudad-Rodrigo. Léon, prov. de Salamanque. ”

“ Eszek, v. de la B.-Pannonie, sur la Drave, près de son confluent avec le Danube. L'empereur Constance y remporta en 351 une victoire signalée sur Magnence, son compétiteur.
MURTZUPHLE. V. ALEXIS I.
MURVIEDRO, Muri veteres, v. d'Espagne (Valence) , sur le Murviedro, à 5 kil. de la mer et à 26 kil. N. E. de Valence, près de l'anc. Sagonte; 6000 hab. Vieux château fort. Ruines romaines et mauresques aux environs. Cette ville, bâtie sur les ruines de l'anc. Sagonte, fut de nouveau ruinée lors de l'invasion des Goths, et relevée sous le nom de Murviter (d'où, par corruption, son nom actuel) . ”

“ Sagonte fut, avant le siège des Carthaginois, une ville grande et florissante; mais ses habitants ayant préféré la détruire plutôt que de la rendre à l'ennemi, elle ne se releva jamais de ce coup. Sous les Goths, elle prit, dit-on, le nom de Mur Vetum, à cause des amas de ruines qui y étaient accumulés depuis six cents ans. C'est aujourd'hui une petite ville qui porte le nom du ruisseau qui la traverse, et que l'on ne va visiter qu'en souvenir de ce qu'elle fut. Murviedro renferme 6,900 habitants. On y voit un château fort qui domine la ville ”

“ On voit encore à Sagonte, sur l'emplacement de laquelle s'élève Murviedro, trois arcs qui se trouvent aux portes de la ville ; le Castillo ; le théâtre d'ordre toscan, tout construit en petites pierres bleues ; des tronçons du cirque; les défenses de Chilches ; la tour toscane, Torre de las Campanas de Castellore; Peniscola, l'ancienne Acra-Leuke d'Almicar, sur les autels de laquelle Annibal jura une haine éternelle aux Romains; l'aqueduc de Tarragone qui présente deux lignes d'arcades superposées ”

“ M. de Laborde, Itinéraire de l'Espagne, tome II, page 368.
— 208 —
formant arcade avec deux voûtes en plein cintre et une terrasse qui surmonte le tout. De cette terrasse on découvre toute la plaine de Valence bornée d'un côté par la mer et de l'autre par les montagnes. Une autre citerne composée de neuf piliers, et appelée pour cette raison Nueue Pilares, semble aussi de construction romaine. On prétend qu'il existe à Murviedro des vestiges d'un amphithéâtre; on trouve les restes d'une arche entre l'emplacement du cirque et la route de Barcelone. ”

“ Le poëte, qui, vivant, n’eût pas cru à tant d’honneurs, s’en allait bien accompagné vers son dernier asile. Aussi une femme du peuple, voyant de la chaussée passer l’interminable cortège, dit-elle : « C’est le convoi de quelque richard ! »
Beaucoup d’étudiants, se souvenant que Murger avait chanté le pays latin, suivaient, mêlés aux gens de lettres et aux artistes.
Un temps sombre, un ciel estompé de brouillard, une terre détrempée ajoutaient à l’impression lugubre, et la nature, souvent ironique, semblait cette fois partager la tristesse des hommes. ”

“ ROUTE 77.—D'ALBACETE A MURCIE. 335
meilleure est celle qui relie Lorco, Murcie, Carthagène, Elche et Alicante. Les meilleures saisons pour visiter ce royaume sont le printemps et l'automne, où tout est fruit, où tout est fleur. Murcie était une des conquêtes les plus précieuses des Carthaginois, à cause de ses mines. Des Carthaginois elle passa aux Goths, puis aux Maures, qui eux-mêmes furent subjugués par les Espagnols en 1260,
MOEURS ET CARACTÈRE. Cette province a produit peu d'hommes célèbres. ”

“ Ce que Murillo apporte, en effet, dans l'école, c'est un naturalisme sincère, allié à un idéal d'une poésie exquise : sa foi d'homme simple, si entière, ne parvient-elle pas à unir sans effort l'irréel et le rêve avec les choses tangibles et humaines? Et quelle exécution souple, nuancée, fleurie, ne sut-il pas trouver pour rendre des sujets où la vie terre-à-terre se confond avec des visions paradisiaques! Murillo fut le chef d'une véritable école qui, en Andalousie, se prolongea jusque vers la fin du XVIIIe s. ”

“ L'ancien royaume de Valence, auquel on rattacha le pays de Murcie, forme actuellement les prov. de Valence, Castellon de la Plana, Murcie, Alicante et Albacete. Il occupe le versant méditerranéen du grand plateau central de l'Espagne. Les Vatenciens sont hommes de labeur : ils cultivent et arrosent leurs plaines avec un succès admirable ; ils trouvent le moyen d'entourer leurs montagnes de vergers en terrasses et d'arracher des moissons à la roche. Vivant dans une nature plus riante que celle de la chaude Murcie, ils sont aussi plus gais que leurs voisins. ”

“ Les richesses de Murcie ne consistent pas seulement dans le sol; de nombreux souvenirs historiques, des monuments antiques, des mœurs originales, un grand commerce, une activité qui seule suffirait a démentir la réputation de fainéantise qu'on s'est généralement plu à faire aux Espagnols, rendent Murcie l'une des provinces les plus importantes de l'Espagne. ”

“ Les mœurs ne sont-elles pas plus puissantes que les lois? Murcia est la capitale de l'ancien royaume de Murcie, comme VALENCIA est celle de l'ancien royaume de Valence. Cette dernière ville a pourtant un avantage sur Murcia, elle est située sur les bords de la mer à l'embouchure du fleuve Guadalaviar. Mais si la capitale de Murcie n'est point située sur les bords de la Méditerranée, cette province possède en échange les ports de Carthagène, Alicante, qui certes valent mieux que Valencia, et comme places de guerre et comme situation commerciale. ”

“ Murcie possède un beau théâtre, de construction moderne, et un casino parfaitement tenu.
Mais ce qui mérite à un plus juste titre l'attention de l'étranger, c'est l'extérieur de la ville, la huerta qui l'entoure. C'est un magnifique jardin dont la végétation est merveilleuse. Sans cesse arrosée par les eaux du Segura, et par une infinité de canaux écluses dont le réseau habilement tracé est resté le même depuis les Arabes, cette huerta ne le cède en rien aux deux célèbres campagnes de Grenade et de Valence. ”

“ C’est un adorable peintre que Murillo, malgré quelques afféteries et quelques négligences ; jamais coloris plus suave, plus moelleux, plus fondu, n’a enveloppé formes plus souples et plus aisément modelées ; comme il sait épanouir dans le ciel des collerettes de chérubins, et frotter d’un rose charmant ces faces rebondies et ces petits talons enfantins ! quels gris de perle doucement argentés il trouve sur sa palette pour ombrer les têtes de madones, et quelles rougeurs pudibondes pour ces joues que colore l’annonce de l’ange Gabriel ! ”

“ Si nous allions souffler dans le tuyau, reprit un autre vent, ça ferait fumer la cheminée. Mais comme ils allaient commencer à tarabuster le pauvre Rodolphe, le vent du sud aperçut M. Arago à une fenêtre de l’Observatoire, où le savant faisait du doigt une menace au quatuor d’aquilons.
Aussi le vent du sud cria à ses frères : « Sauvons-nous bien vite, l’almanach marque un temps calme pour cette nuit ; nous nous trouvons en contravention avec l’Observatoire, et, si nous ne sommes pas rentrés à minuit, M. Arago nous fera mettre en retenue. » ”

“ M. Murph n'avait pas pu lui arracher son poignard, la poigne de cet homme-là c'est un étau. Enfin, en pesant toujours de tout mon corps sur son bras droit, je lui passe mes deux mains derrière le cou et je les joins... comme si je voulais l'embrasser. De le crocher comme ça, c'était mon ambition, alors je dis à Murph: «Dépêchez-vous... je vous attends. Si vous avez quelqu'un de trop, faite ramasser la Chouette derrière la porte du jardin, je l'ai engourdie.» Je reste seul avec le Maître d'école. ”