Tarragona

“ Tarragone est honorée d’une université & d’un siege archiépiscopal, qui a disputé la primatie à celui de Tolede. Son diocese s’étend sur 197 paroisses. L’archevêque jouit de vingt mille ducats de revenu, & a pour suffragans les évêques de Barcelone, de Tortose, de Lérida, de Girone, &c.
Tarragone est fortifiée de bastions & d’autres ouvrages réguliers à la moderne. Plusieurs de ses maisons sont presque toutes bâties de grosses pierres de taille quarrées. Long. 18. 55. latit. 41. 10.
Les Romains la nommerent Taraco, d’où les Espagnols ont fait Tarragona. ”

“ Tarragone (Tarragona; ®; V. l'Index; omnibus des hôtels ; arrêt recommandé. — Cathédrale ; musée ; enceinte pélasgigue) , V. de 23,500 hab., ch.-l. de la prov. du même nom (6,400 k. carrés; 338,000 hab.) et siège d'un archevêché, s'étend en amphithéâtre sur une colline qui domine la mer. Une enceinte de fortifications modernes, auj. abandonnnées, l'enveloppe presque complètement ; derrière, se dressent les vieilles murailles romaines construites elles-mêmes sur des murs cyclopéens. Le quartier qui avoisine la gare et le port n'offre aucun intérêt ”

“ La Bétique avait au nord la Guadiana, au midi la Méditerranée et l'Océan, au levant la Tarragonaise: ce sont aujour-
d'hui les provinces de l'Estramadure, de l'Andalousie, de Grenade et de Malaga ; on y comptait deux cents villes. La Lusitanie s'étendait depuis la Guadiana jusqu'au Duero; c'est aujourd'hui le Portugal. La Tarragonaise comprenait le royaume de Murcie, de Valence, l'Arragon, la Catalogne, la Navarre, les Asturies, le royaume de Léon, la Galice et une partie de la vieille Castille. ”

“ La Tarragonaise, qui, adossée aux Pyrénées, descendait sur tout un versant de cette chaîne et s'étendait obliquement de la mer Ibérique à l'Océan gaulois 1, en comptait sept, Tarragone, Carthagène, César - Augusta, Clunia, Lucus, Asturica et Bracara; la Bétique, quatre, Gadès, Corduba, Astigis et Hispalis; la Lusitanie, trois, Emérita, PaxJulia et Scalabis. Chaque province avait un gouverneur. ”

“ Aragon, con el arzobispo de Tarragona., que lo era á la sazón don Pedro de Rocaberti, y don Raimundo de Berga, abad de Ripoll, lo que dió lugar á que desde entonces se honraran perteneciendo á ella papas, reyes y principes de todos los pueblos. Créese fué fundada en n 15, pero su desarrollo se inició en 1191.
En 1200, Ramdn de Castell-Auli dió dos masias en Jorba y San Genis; y Ramon de Cervera dió una cuadra llamada Vilavilella de Castellfollit. ”

“ En effet, vers l'an 970, Borrel comte de Barcelone et duc de la Gothique (dux Gothicœ ) , ayant fait son voyage de Rome, avait obtenu du pape Jean XIII qu'on expédiât en faveur d'Aton évêque d'Ausone une bulle qui soumettait à ce prélat, comme métropolitain, les anciens évêchés suffragants de Tarragone. Ce projet n'eut pas de suite, car les évêques de la Marche d'Espagne continuèrent à reconnaître Narbonne comme métropole.
Bien plus, Césaire abbé de Sainte-Cécile de
Montserrat ( 1 ) faisait aussi d'activés démarches pour s'ériger en métropolitain de la Tarragonaise. ”

“ C'est en réponse à ces plaintes que le Souverain-Pontife écrivit à son légat Raynier la lettre que nous avons citée plus haut; et quoique, en principe, le rétablissement de la province Tarragonaise fût résolu, il disait au légat dans cette même lettre : « Vous ordonnerez aux évêques » de la Tarragonaise d'obéir à Dalmace comme » à leur métropolitain, jusqu'à ce que l'église » de Tarragone soit rétablie ”

“ TARIFA, petite place forte, bâtie k l'extrémité méridionale de la péninsule, sur le détroit de Gibraltar , k 102 1. de BIadrid, et k 3 I. et 1 q. ouest de Gibraltar. Parmi les 1,800 habitans, il y a beaucoup de pêcheurs. Dans les pâturages d'alentour on élève du bétail. Sév.
TARRAGORE , v, ancienne, sur une hauteur escarpée du bord de la Bîédiditerranée, k l'embouchure du Francoli ; à 91 1. et d. est de BIadrid , et k 19 1. et 1 q. sud de Barcelonne , siège d'un archevêché. C'était du temps des Romains la capitale de l'Espagne-Tarragonaise , qui comprenait une partie considérable du royaume. ”

“ Tarragone, capitale de la province de ce nom, est le siége du deuxième, district militaire et d'un archevêque métropolitain, primat d'Espagne ; elle est située sur une éminence haute d'environ 250 mètres, baignée d'un côté par la Méditerranée, qui forme port, et, de l'autre, par le Francoli. Cette antique cité est doublement fortifiée par sa position d'abord, puis par les ouvrages qui la défendent. Elle renferme 11,500 hab.; du temps des Romains sa population excédait un million d'âmes. ”

“ TARRAGONE, (Géog. mod.) petite ville d’Espagne, dans la Catalogne, sur une colline, dont la pente s’étend jusqu’au rivage de la mer Méditerranée, entre deux rivieres, le Gaya & le Francoli. Elle est située à 20 lieues au couchant de Barcelone, & à 90 de Madrid. L’air y est pur, & il s’y fait du commerce en huile, en lin & en vin. Son territoire est très-fertile, & offre un des plus beaux paysages du monde ; mais son port n’est pas bon, à cause des rochers qui en empêchent l’entrée aux gros vaisseaux. ”

“ TARRAGONE. 41
toute vert de caroubiers, d'oliviers, d'orangers couverts de fruits d'or. Nous arrivâmes à Tarragone à deux heures. Cette ville, d'une fondation antérieure ; aux Carthaginois eux-mêmes, jouit, au temps des Romains et d'Auguste, d'une prospérité inouïe: ornée de palais de marbre; honorée du séjour des empereurs, elle compta, dit-on, jusqu'à un million d'habitants. Les guerres gothiques, les conquêtes arabes, les luttes du moyen-âge en amenèrent le déchéance. Aujourd'hui, ce n'est plus qu'un petit port de mer dont la population n'atteint pas vingt mille âmes. ”

“ Les centres importants sur la rive gauche sont: Tarragone, ancienne place forte et port de mer, Reus, Valls, Vendrell, Montblanch, Falset et Mora avec leurs anciens châteaux, Tortose, place forte, Santa Coloma de Queralt et Amposta.
Le réseau des communications, quelque amélioré qu'il soit déjà aujourd'hui, est encore loin de ce qu'il devrait être pour que la Catalogne, pays riche, industrieux et actif, pût retirer tout le profit possible de ses produits. ”

“ Toute la campagne est semée de villas, de fabriques, d'usines. Barcelone est la plus grande et la plus commerçante ville de l'Espagne. De grands édifices modernes, de longues rues, des places régulières, des boutiques par milliers, de vastes et brillants cafés, un mouvement comme à Paris, des voitures, des tramways donnent à cette cité un grand air. J'étais logé dans l'un des plus beaux hôtels de Barcelone, sur la Rambla, c'est-à-dire sur un long et large boulevard planté de grands arbres, qui coupe la ville en deux parts : le port est à l'extrémité. ”

“ Du lieu où ce monument s'élève, on voit Tarragone s'avancer dans la mer, et on croit reconnaître l'antique Tàrraco, qui donna son nom à la plus grande province de l'Hispanie. La Tarragone actuelle est une ville de 15,000 habitants, place forte contenant un ancien palais des Césars, un aqueduc, une cathédrale, un port de mer vaste et sûr, très-fréquenté, et fournissant à l'exportation des vins, des esprits, des huiles d'o.liVIS, des amandes, etc. On y trouve des filatures à vapeur pour les tissus de coton et de fil, des fabriques d'esprit de vin, des fonderies, etc. ”

“ Pour ce qui est de la Catalogne, le roi d'Espagne y tient le port de Roses et le château de la Trinité, qui le domine, avec le bourg de Roses fortifié de cinq bastions; plus le port des Alfaques de Tortose à l'embouchure de l'Ebro, dominé par une tour; ledit poste est assez grand, mais il est peu sûr en hiver, et notamment pour des galères. Plus la ville de Tortose, qui a un pont sur l'Ebro.
Les catalans tiennent absolument tout le reste de la Catalogne, qui est presque toute environnée de la France, de la mer et des monts Pyrénées, de l'Ebro et de la Segre. ”

“ A 9 heures du matin nous quittions le nouvel asile des Pères chartreux expulsés de France, et soit dit en passant, il nous a été impossible de découvrir exactement le lieu de la retraite où ils fabriquent maintenant la « Tarragone » ; c'est, paraît-il, dans un bâtiment très quelconque, vers le port.
La route est bonne et nous filons à 50 à l'heure. La campagne alterne en riches cultures, vignes et oliviers et en landes désertes où ne
croissent que genièvre, bruyères, aloès et palmiers nains. ”

“ Tarragone, à la même distance de Barcelone, mais dans la direction du sud, est une petite ville où l’on se rend par mer en quelques heures. C’était, à l’époque romaine, la ville la plus importante de la Péninsule, et la population, si l’on en croit les historiens, s’élevait à un million d’habitants. La ville actuelle est presque entièrement bâtie avec les débris de la ville ancienne ; à chaque pas on aperçoit une inscription tronquée ou quelque fragment de bas-relief antique. La cathédrale est une des plus anciennes qu’il y ait en Espagne ”

“ Barcelone est digne d'occuper ce haut rang qu'elle a enlevé à Tarragone la Superbe.
L'origine de Barcelone remonte à deux siècles et demi avant l'ère chrétienne et son nom lui vient de la famille carthaginoise de Barca, — d'où Barcina, — dont Hamilcar, père d'Annibal, était le chef.
S'appuyant aux Pyrénées et formant ainsi une des parties les plus septentrionales de l'Espagne, la Catalogne est une des provinces de
l'Espagne dont l'histoire offre le plus de variété et d'intérêt. ”

“ Reuss, à 4 lieues de Tarragone, est la seconde ville de la Catalogne. Elle doit sa prospérité, qui ne date que d'un demi-siècle, à son industrie, principalement à ses tanneries et à ses fabriques d'eaux-de-vie. On lui accorde une population de 25,000 âmes. Mataro, avec ses 13,000 habitants, est aussi florissante par son activité industrielle et commerçante. Elle a des manufactures de cotonnades et de soieries, des verreries, etc. On y construit encore des vaisseaux marchands. Girone est une petite ville de 0,000 habitants, qui mérite d'être citée à cause de ses fortifications. ”

“ Portée par ses fondateurs au sommet de rochers immenses de plus de sept cents pieds de haut, Tarragone commande encore cette Méditerranée qu'elle sillonnait autrefois d'innombrables vaisseaux. Biais depuis un siècle, vainement elle offre à l'Espagne une admirable position maritime; il semble qu'une sorte de fatalité pèse sur cette cité que d'autres générations ont vue si florissante; les hommes ont peu à peu déserté ses remparts. L'antique colonie des Phéniciens a reçu tour à tour la terrible visite des peuples conquérants. ”

“ Tout nous annonçait la grande ville; tout respirait autour de nous l'animation et la vie. Après deux heures de marche, nous entrions enfin par la porte de France dans l'antique capitale de la Catalogne.
Barcelone, cette cité vouée à la mer, que tour à tour ont conquise et possédée les Romains, les Goths, les Maures, les Espagnols enfin; où Colomb, après avoir traversé l'Océan, est venu offrir un monde à la reine Isabelle, sa protectrice, et qui, pendant des siècles, a disputé à l'Italie l'empire de la Bléditerranée ”

“ Maintenant, dit-il, avant de vous quitter, je lèverai mes mains consacrées, ici, dans ce berceau de la race catalane, pour demander au Dieu Tout Puissant, qu'il fortifie entre Barcelone et Perpignan les liens de fraternité qui les unissent. Que Catalogne soit toujours riche et prospère! Et, en vous bénissant, vous, Catalans de l'autre versant et vous mes fils bien-aimés du Roussillon, je demande pour Perpignan et pour Barcelone, la paix, l'abondance et la liberté ! ”

“ Il n'est guère en Espagne de pays plus charmant que le littoral maritime qui s'étend au nord de Barcelone et de Badalona, aux nombreuses cheminées d'usines jaillissant du milieu de la verdure, et qui se prolonge vers Masnou, Mataró et la rivière de Tordera. Les montagnes projettent dans la mer des promontoires couverts à la cime de pins et de chênes-liéges, cultivés en vignes sur leurs pentes et portant çà et là sur une arête quelque vieux castel ou bien un bourg crénelé; chaque vallée intermédiaire est une campagne bariolée de vergers et de jardins qu'entourent des haies d'aloès ”

“ Puis, nous courrions à Tarragone, admirablement située au bord de la mer, qu'elle contemple du haut de ses bastions crénelés. Nous y retrouvions des ruines et de vieux souvenirs de l'époque romaine et de la période mauresque. Nous visitions l'antique cathédrale, le vieux cloître avec ses longs promenoirs circulant autour d'un parterre embaumé, sous une série d'arceaux appuyés sur la plus élégante colonnade. Végétation luxuriante, air doux, ciel ensoleillé, guitares et castagnettes, voilà ce que mon imagination me montrait partout. ”

“ L'ancienne principauté, de Catalogne ne subsiste plus, la Catalogne est représentée de nos jours par une capitainerie générale embrassant les quatre provinces de Barcelone, Tarragone, Lérida et Gérone.
L'activité forme le fond du caractère catalan; si elle peut dégénérer en brusquerie là où elle n'a point été polie par l'éducation, il faut reconnaître toutefois que cette activité, ce besoin de mouvement, ont fait entreprendre, aux Catalans de grandes choses. C'est elle qui, du temps des comtes de Barcelone et des rois d'Aragon, rangea souvent la victoire sous leur drapeau ”

“ Les centres les plus importants sont: Barcelone avec 210,000 habitants, port de mer défendu par des batteries et le château de Monjuich, Mataro, Vich, Manresa, Villafranca del Panadès, Igualada, Villanueva y Geltru, San Feliu de Llobregat, Tarrasa, Sabadell, Granollers, Berga et Cardona avec leurs châteaux, Roda, Manlleu, Prats de Llusanès, Arenys-sur-Mer, Badalona et Masnou. ”

“ Les provinces catalanes, situées dans la partie nord-est de la péninsule espagnole, peuvent être considérées comme limitées au nord par la frontière française, à l'est par la Méditerranée, au sud par l Èbre; et à l'ouest par deux autres rivières, le Sègre et la Noguera Ribagorzana. Cependant la province de Tarragone comprend aussi le district judiciaire de Gandesa sur la rive droite de l'Èbre, où se trouve également la moitié du district de Tortose ; mais au point de vue militaire, on doit regarder ce territoire comme faisant partie du Maestrazgo ”