René de Pont-Jest,
Le Fire-Fly
(1861)
“ La rade de Whampoa, cet avant-port de Canton, est bien une des plus curieuses choses qu'il soit possible de voir. Chaque nation y a son mouillage : les Anglais entre l'île de Whampoa et celle des Danois, les Français entre cette même île des Danois et celle qui porte leur nom. Les Américains mouillent, eux, le long de l'île Ilonan. Ce mouillage représente assez bien une croix, dont le plus long côté, en séparant les îles d'Honan et de Whampoa, se dirige vers Canton en faisant face à la branche la plus courte où mouillent les Français, et dont les deux bras s'étendent en travers du fleuve. ”
