Zamora

“ Sur ces entrefaites, et en l'année 1099, s'arrêta à Avila, se rendant à Tolède où il allait baiser la main du roi Alphonse, un noble personnage de Zamora. C'était Gomez Galindo, le gendre de ce grand Arias Gonzalo qui joua un rôle si magnanime durant le siège de Zamora, et qui est le héros de celte seconde partie du Cid de Guillen de Castro, que Corneille eût peut-être imitée comme la première, si les misérables querelles suscitées à son chef-d'oeuvre ne l'eussent détourné de cet admirable sujet. ”

“ Méprise les traîtres, et ne trompe personne. Frappe sans relâche sur l'ennemi tant qu'il est debout, mais aie pitié de l'adversaire faible ou renversé. Enfin, aie fidèlement en garde l'honneur de Zamora, car celui-là n'est pas bon chevalier qui ne défend pas l'honneur de son pays. ”

“ C’était un jeune homme de Tolède, de bonne naissance, de manières séduisantes, d’un cœur martial et aimé du peuple. Il était capitaine, la sainte junte le nomma son général. Le plus bizarre personnage du mouvement était l’évêque de Zamora, Acuna, homme sec et nerveux, aussi prompt au conseil qu’à l’action, toujours prêt à se jeter dans les tumultes, et plus fait pour porter l’épée que l’habit de prêtre. La guerre des comuneros, je l’ai dit, était une insurrection de l’esprit de nationalité : ce qui le prouve bien, c’est la nature des griefs énumérés par la junte d’Avila. ”

“ La ville de Zamora, dont les habitans avaient été exaltés par la présence des Anglais, a fermé ses portes au général de cavalerie Maupetit. Le général Darricau s'y est porté avec quatre bataillons. Il a escaladé la ville, l'a prise, et a fait passer les plus coupables par les armes.
De toutes les provinces de l'Espagne, la Galice est celle qui manifeste le meilleur esprit; elle reçoit les Français comme des libérateurs qui l'ont délivrée à la fois des étrangers et de l'anarchie. L'évêque de Lugo et le clergé de toute la province manifestent les plus sages dispositions. ”

“ PROVINCE DE ZAMORA. 265
royaume de Léon , elle est depuis long-tems le siége du gouvernement militaire de la Vieille—Castille ; ses casernes et ses murailles, flanquées de tours, sont bien entretenues. Il y a à Zamora une école pour le génie et l'artillerie ; sa cathédrale est assez belle : population 8,000 habitans. Ses environs sont fertiles, et offrent de beaux pâturages. Il y a dans cette ville quelques fabriques de cuirs et de chapeaux. Il y a, tous les ans, une foire où l'on vend des chevaux et des mules très-estimés. On voit près de Zamora les restes d'un ancien château maure. ”

“ Belle Laure, ne me sachez pas mauvais gré de vous avoir amenée en Portugal.
Le corrégidor de Zamora nous fera chercher dans notre patrie, comme deux criminels à qui l'Espagne ne doit point accorder d'azile ; mais, ajoûta-t-il, nous pouvons nous mettre à couvert de son ressentiment dans ce royaume étranger, quoiqu'il soit maintenant soumis à la domination espagnole.
Nous y serons du moins plus en sûreté que dans notre pays. Laissez-vous persuader, mon ange.
Suivez un homme qui vous adore; allons nous établir à Coïmbre. ”

“ Zamora passa successivement aux mains des chrétiens et des Maures jusqu'à ce que le roi maure de Cordoue, Almansor, l'ayant détruite en 985, Fernando el Magno y fit son entrée accompagne de don Rodrigue Diaz de Bivar, qui y fut salué du nom de Cid pour la première fois par les envoyés des rois maures, ses ennemis. Don Fernando rebâtit la ville, ne manqua pas d'y mettre de nombreux couvents, et en fit don à sa fille l'infante dona Urraca (ce nom signifie pie, en espagnol) . La dernière restauration de Zamora est due à Alonso VIII de Castille. Cette ville fut la résidence du roi Enrique III ”

“ Au dîner succédèrent les danses renommées du pays: l'une d'elles s'appelle encore le pas de Zamora; Aja Galiana y fit admirer sa grâce et son élégance. Les femmes de sa nation ont toujours eu, on le sait, le génie de la danse.
Le lendemain, le mariage de Blazco Ximeno et de Arias Galinda fut béni par un moine de l'ordre de Saint-Benoît, les deux fiancés ayant pour parrains Nalvillos et Aja Galiana. Pendant neuf jours, on a vu que c'était le nombre consacré, eurent lieu des fêtes de tout genre, courses, cavalcades, tir à l'arbalète, où se distinguèrent les nobles de Zamora. ”

“ « Brise-toi, mon bania, s'écriait-il avec fureur, ne charme plus ma servitude, le désespoir est maintenant mon partage.— Et qui célébrera donc notre gloire? reprit Zombé, cet instrument doit exprimer autre chose que des regrets. Prends cet arc, enfant de Benguela, car je connais ton courage. »
Zamora se joignit alors à ses compagnons, et lui indiqua le lieu où reposaient les Koromantins. Zombé entre dans leur cabane et leur dit ; « La devineresse de Fida vous ordonne de me suivre. » Ils se réveillent, remplis d'épouvante, et n'osent d'abord lui répondre ”

“ Mais pourquoi n'as-tu pas su la ramener? qui t'empêchait de l'enlever au milieu de ses compagnes ? — Si tu avais reçu l'hospitalité, dit Zamora, cette pensée ne te fût pas venue : je regrettai, en songeant à toi, de n'avoir pas attaqué l'habitation, de ne pas m'être élancé avec mes guerriers au milieu de ces. esclaves. Je pensai que les richesses seraient plus puissantes encore que tous ces moyens, et je voulus racheter celle devant qui je m'inclinais déjà avec respect. ”

“ Alors Arias Gonzale se leva et dit : « Ne pleurez pas, madame, car ce n'est pas le moment de perdre du temps en lamentations, mais bien celui de penser à ce qu'il nous faut faire. Maintenant donc, assemblez les habitants de Zamora, et sachez d'eux s'ils veulent se soumettre au roi votre frère ; car, en ce cas, nous irions à Tolède parmi les Mores retrouver le roi Alfonse. Si, au contraire, ils veulent tenir pour vous, et défendre la ville', ne la cédez ni pour argent ni pour échange; car avant qu'elle vous soit prise, nous mourrons tous pour vous, ainsi que le doivent faire de bons vassaux. » ”

“ ZAMAJON , vill. à 35 1. nord de Madrid , r. de Pampelune. Province de Soria.
ZAMARAMALA , h. à 1 d.-l. nordouest de Ségovie, r. de Valladolid. Prov. de Ségovie.
ZAMBUJAS, vill. à 7 1. nord de Tavira , r. de Lisbonne. Portug., prov. d'Algarve.
ZAMORA, V. sur une hauteur escarpée de la rive droite du Douro , à 411. et 3 q. nord-ouest de Madrid , dans un territoire fertile en grains et vins. On en tire aussi des pierres fines. Zamora était autrefois place forte. On y fabrique
fabrique lainages et des toiles. Un beau pont traverse le fleuve ; la ville a une école de génie. Léon , prov. ”

“ Il monta tout de suite à cheval et lança le bataillon de Zamora, les carabiniers et quatre compagnies du génie sur la Porte de Mer, qui donne vers la baie près de la station. Au cri de : Qui vive? Zamora se jeta au pas de course sur les cantonaux, qui lâchèrent pied immédiatement. Les soldats entrèrent dans Cadiz, et le général Pavia s'établit dans la place San Antonio. Il enjoignit aussitôt aux miliciens et aux habitants de remettre leurs armes aux autorités civiles et militaires, qu'il plaça sous les ordres du brigadier Pasaron, officier énergique et fort aimé de ses soldats. ”

“ La ville de Zamora, excitée à la révolte par son archevêque même, mit plus d'atrocité encore dans les effets de son ressentiment. Valladolid voulut traiter ses députés ainsi qu'avait fait des siens Ségovie, parce qu'ils avaient consenti un don ou subside de deux cents millions de maravédis. Les mêmes scènes tragiques eurent lieu à Madrid, ainsi que dans les principales villes de la Castille et du royaume deLéon ; enfin l'Espagne entière parut embrasée. Le gouvernement impopulaire qui représentait le roi se vit dans la situation la plus périlleuse. ”

“ Naturellement affable et courtois, don Henri n’épargnait rien pour se concilier l’affection de ses sujets ; mais la tâche était rude à contenter une noblesse orgueilleuse, d’autant plus exigeante que ses services devenaient plus nécessaires. La susceptibilité des riches-hommes lui donnait sans cesse de graves embarras. Un gentilhomme zamoran, qui s’était rendu à Burgos pour adresser quelque demande au roi, fut rebuté par les huissiers du palais. Furieux de cet affront, il jura de s’en venger. Aussitôt il retourne à Zamora, fait insurger ses concitoyens et proclame don Pèdre. ”

“ Il y a dans ce drame une scène bien pathétique, le fonds en est emprunté aux romances, mais Guilen de Castro l’a admirablement développé. Le roi don Sanche vient de mourir assassiné. Son meurtrier est sorti des murs de Zamora, où le roi assiégeait l’infante sa sœur, qu’il voulait dépouiller de son patrimoine. Un des principaux guerriers du camp royal, Diego de Lara, a accusé les habitans de Zamora de complicité dans l’assassinat, et, suivant les usages du moyen-âge, il les a défiés en combat singulier pour soutenir cette accusation contre les champions qu’ils voudront désigner. ”

“ « Je t'aime ; monte en croupe avec moi, et l'en viens à Zamora. »
Zobéide lui répondit avec un soupir : « Beau cavalier, je t'aime d'amour ; mais Allah est mon Dieu, et Christ est le lien. Je le le dis en vérité, je mourrai avant peu, car tu m'as blessée au cœur. Mais je ne serai point ta femme, car je suis Maure, el tu es chrétien. »
Le bon chevalier remonta sur sa mule, el revint à Zamora, sa patrie ; et il dislribua tout son bien aux pauvres. Dieu fasse paix ”

“ Son avant-garde, commandée par un prince du sang nommé Abdallâh, mais plus connu sous le sobriquet de Pierre Sèche [285] , prit et saccagea Zamora (juillet 981) . Il est vrai que les musulmans ne purent contraindre la citadelle à se rendre; mais ils s’en vengèrent en mettant à feu et à sang tout le pays d’alentour. Ils passèrent quatre mille chrétiens au fil de l’épée, firent un nombre égal de prisonniers, et dans un seul district ils détruisirent un millier de villages ou de hameaux, presque tous bien peuplés et remplis de cloîtres et d’églises. ”

“ Après avoir pleuré la triste mort du roi Ferdinand et lui avoir succédé, le roi son fils, don Sanche, au milieu de ses embarras, ordonna au Cid castillan, avec mille promesses et instances, d'aller vers le peuple zamoran et de demander à doña Urraque, de la part du roi son frère, qu'elle remît Zamora en sa possession et sous son autorité. Celui de Bivar partit pour obéir au roi; arrivé à une vieille poterne qui est gardée avec soin, comme on en refuse l'entrée au héros qui honore le peuple espagnol, il essaye de pénétrer malgré la garde pour accomplir l'ordre du roi. ”

“ Un soulèvement ne tarda pas à éclater à Tolède. Les bourgeois chassèrent leur gouverneur, se donnèrent une sorte de gouvernement populaire, levèrent des troupes pour se défendre, et prirent pour chef don Juan de Padilla, lils aîné du commandeur de Castille. La même fureur s'empara des habitants de Ségovie, de Salamanque, .de Zamora, de Burgos et de plusieurs autres places. Le clergé même prit part à la révolte. Un des plus redoutables chefs de la sédition
était l'évêque de Zamora, don Antonio d'Acunha, qui avait love un régiment, à la tête duquel il combattait. ”

“ Aussitôt après cette expédition, il se rendit à Benavente avec sa brigade, se porta successive-ment sur les villes de Toro, Zamora, Salamanque dont il s’empara, et reprit sur les insurgés deux pièces de canon de la garde impériale qui étaient tombées en leur pouvoir. ”

“ Le Duero coule à ses pieds. Quelle admirable position ! Il faudrait pour s'en emparer plus de soldats que la terre n'en peut porter. Oh ! si ma sœur voulait me donner Zamora, je lui donnerais volontiers le reste de l'Espagne en échange. ”

“ On approche du règne d'Isabelle. Fernando Gallegos, surnommé le maître des armures, termine le Portement de croix de la cathédrale de Zamora (1470) , un an après le mariage des Rois Catholiques. Juan Flamenco et Juan de Borgoña, de qui l'on connaît la Prise d'Oran et les portraits d'évêques de la cathédrale de Tolède, peignaient dans
les dernières années du XVe et les premières années du XVIe siècle. ”

“ Si, au lieu de se rendre à Marvao, le Roi s'était transporté sur la frontière de la province de Zamora, il n'est pas douteux qu'il eut pu faire son entrée de ce côté. Cette province, dont la population entière est dévouée à la cause royale, renfermait de nombreux bataillons de volontaires royalistes, par-
faitement organisés, à qui la présence du roi eut suffi pour faire prendre les armes. ”

“ Elle est bornée au nord par les provinces de Zamora , de Toro et de Valladolid , (partie orientale) ; au sud , par la province d'Estramadure ; à l'ouest, par le Portugal ; et à l'est, par la province d'Avila ( Vieille-Castille ) . Elle est baignée par un grand nombre de rivières , dont les principales sont : la rivière de Tormes et celle d'Agueda, qui toutes deux prennent leur source dans cette province, et vont mêler leurs eaux à celles du Duero sur la frontière orientale de la province de Salamanque ”

“ De Carion 1, la division se porte bien loin de là, dans la province de Salamanca en passant par Duènas 2, Valladolid, Tordesillas, Zamora, plus au nord, et enfin à Salamanca même, ville renommée par son université, mais qui a perdu beaucoup comme cité et comme centre scientifique de ce qu'elle était autrefois. ”

“ Nous mentionnerons rapidement les autres églises de Zamora, qui offrent à l'archéologue de curieux vestiges du style roman; c'est ainsi qu'il devra visiter: l'église de Santiago del Burgo, divisée en trois nefs, qui est un curieux monument de la fin du XIe siècle et du commencement du XIIe, remarquable par la sévérité de ses arceaux en bossage; celle de Santo Tome, avec son abside rectangulaire ”

“ Le vieil Arias Gonzalo, le conseiller, le défenseur de l’infante qui lui a été recommandée par son père mourant, se présente avec ses quatre fils pour défendre l’honneur de Zamora. Malgré son âge, il veut descendre le premier dans la lice. Les supplications de l’infante, qui lui demande en pleurant de ne pas oublier qu’il est son seul appui au milieu des infortunes dont elle est accablée, peuvent à peine le déterminer à laisser combattre avant lui ses enfans. L’infante, en grand deuil, monte sur un échafaud d’où elle doit assister à la lutte qui va s’ouvrir. ”