“ Il y a de la fantaisie, l’envolée de l’imagination hors du réel, des jardins immenses, fleuris en toutes saisons, des cathédrales aux fines aiguilles précieusement ouvragées, des contes merveilleux tombés du paradis, des tendresses idéales remontées au ciel dans un baiser... Il y a de tout, de l’excellent et du pire, du vulgaire et du sublime, les fleurs, la boue, les sanglots, les rires, le torrent même de la vie charriant sans fin l’humanité ! ”
Merveilleux
Définition et enjeux
Le merveilleux désigne un genre littéraire et un registre où le surnaturel est accepté sans question, incarné par des récits de féerie, de magie ou de créatures extraordinaires. Depuis l’Antiquité, où Homère intégrait des interventions divines, jusqu’aux contes de Perrault ou à la fantasy moderne, ce thème a traversé les âges.
Les auteurs comme Émile Zola ou Victor Du Bled soulignent son rôle dans l’imagination humaine, mêlant réalité et fantasmagorie. Le merveilleux, toujours présent, se révèle un pilier de la fiction, reliant le mythe à l’originalité narrative.
Citations sur “merveilleux”
Charles Louandre, Revue des Deux Mondes
“ Pour les imaginations éprises du merveilleux, il y avait là un élément fécond, et pour ainsi dire inépuisable. Le miracle permanent de la création s’offrait avec toutes ses splendeurs à des générations qui n’avaient point encore appris à douter. ”
Victor Du Bled, Revue des Deux Mondes
“ Pour qu’elles naissent et grandissent, nature et imagination ont en quelque sorte conspiré : une molécule de vérité, une large part de fantaisie, la rêverie intime des humbles brodant ses arabesques sur un canevas solide, leurs aspirations poétiques se condensant en mythes singuliers, pour satisfaire ce goût du merveilleux qui est en nous et entr’ouvrir la porte du monde divin. ”
Vincenzo Gioberti,
Essai sur le beau, ou Éléments de philosophie esthétique…
(1843)
“ Passons au merveilleux, et comme l'imagination réfléchit dans toutes ses parties une faculté plus élevée, cherchons les principes rationnels dont il dérive. On peut distinguer le merveilleux esthétique en deux espèces, dont l'une est le mystérieux et l'autre le surnaturel, que j'examinerai séparément. Le mystérieux esthétique, c'est l'inconnu, qui, mêlé au connu, sous une apparence sensible se lie avec le Beau et avec le sublime, et en augmente l'attrait, l'éclat, la puissance. ”
Louis Jacolliot,
Voyage au pays du hatschisch
(1883)
“ Bientôt cependant, la surprise qu'excitent ces travaux gigantesques est remplacée par une contemplation plus calme, et par une admiration mêlée de respect pour tout ce merveilleux passé que l'imagination se plaît à exhumer. ”
“ Je veux parler du merveilleux et de la puissance magique qui est la récompense de la vertu et nous transporte dans un monde fantastique dont les héros et les scènes imaginaires se combinent d’une étrange manière avec les personnages et les événements du monde réel. ”
Magali-Boisnard, L'enfant taciturne (1922)
“ Les réalités de sa vie procèdent du merveilleux. Elle détient, tangibles et permanentes, toutes choses qui, pour les autres créatures de son âge, appartiennent à un monde fantastique, dans l'enchantement des récits d'aïeules et dans les romans d'aventures. ”
Count Valerian Krasinski, Essai sur l'Histoire Religieuse des Nations Slaves
“ Quelques-uns ont un caractère élégiaque, et sont remplis de pensées enthousiastes et étincelantes d'imagination sur la beauté de la nature, l'instabilité des choses d'ici-bas, la destinée humaine, avec une forte tendance au merveilleux. ”
Charles Baudelaire,
Curiosités esthétiques
(1924)
“ Le merveilleux nous enveloppe et nous abreuve comme l'atmosphère; mais nous ne le voyons pas. ”
“ commencez par des portraits bien arrêtés de personnages bizarres, mais possibles, et donnez à leurs traits la réalité la plus minutieuse. Du bizarre au merveilleux, la transition est insensible, et le lecteur se trouvera en plein fantastique avant qu’il se soit aperçu que le monde réel est loin derrière lui. ”
Oscar Wilde,
Le Portrait de Dorian Gray
(1890)
“ Comme vous me connaissez bien!... Mais nous ne parlerons plus de ce qui est arrivé; ce fut une merveilleuse expérience, c'est tout. Je ne crois pas que la vie me réserve encore quelque chose d'aussi merveilleux. ”
George Sand,
L’Homme de neige
(1859)
“ Nous vivons dans un temps de lumières où, par un singulier contraste, le besoin du merveilleux, si puissant et si déréglé dans le passé, lutte encore, dans beaucoup d’esprits, contre l’austérité de la raison. Vous en savez quelque chose ici, où votre illustre et savant Swedenborg est consulté comme un sorcier encore plus que comme un voyant, et se laisse aller lui-même à se croire en possession des secrets de l’autre vie. ”
Collectif, Encyclopédie anarchiste
“ La négation brutale n’honore point l’homme de science. Mais entre l’homme qui doute et interroge et celui qui croit aveuglément, il y a tout un monde. Entre celui qui éprouve une sensation de bien-être à croire sans aller voir, à se donner au Dieu inconnu corps et âme, à trouver dans cet abandon une sorte de jouissance, et celui qui se contente d’opposer une simple froideur sereine à ce qu’il ne saisit point et se borne à attendre, il y a encore un monde. Le merveilleux n’a qu’un attrait, celui de grossir les difficultés auxquelles sourit le chercheur. ”
Auguste Le Pileur, Le corps humain (3e édition illustrée de 46 vignettes par Léveillé… (1873)
“ Nous appelons « merveilles » ce qu'il y a de plus admirable dans la nature, dans les sciences, dans l'industrie, dans les arts, dans l'histoire, dans l'homme, dans tout ce qui est digne de notre intérêt en dehors de nous et en nous-même. ”
Comte P. de Castellane, Mac-Fy, Épisode de la vie écossaise
“ L’attraction de l’immensité, la beauté de l’infini, élèvent la pensée, la pénètrent, et forment comme un accompagnement majestueux aux mille impressions diverses que fait naître la contemplation d’un spectacle si magnifique et si varié. ”
Alphonse Gratry,
Fragments sur l'art et la philosophie…
(1859)
“ Je ne connais rien qui approche plus que cette scène de la poésie naïve , pure , de la paix dans la lumière , dans la splendeur divine et la joie sereine . La fantaisie , l' imagination , la profondeur d' expression , l' élégance de la forme , tout y est réuni . Il y a une jeunesse , une fraîcheur , une incorruptibilité divines sur tous ces élus . C' est vraiment le corps de gloire et de béatitude qu' ils ont revêtu . L' exécution est d' une finesse et en même temps d' une noblesse qui n' a pas été poussée plus loin . Les visages de femmes et d' anges sont d' une parfaite beauté . ”
“ Plus vous satisfaites richement le prompt regard, plus l’esprit parcourt dans son vol et embrasse dans une délicieuse jouissance de belles et sublimes créations, unies par vous en un magique ensemble, plus la pensée et le sentiment se sont ouverts au jeu splendide de l’harmonie, au riche torrent de la beauté... ”
Anatole France,
La Vie littéraire
“ Je ne dis pas trop en disant qu'il a sa puissance, sa vertu et sa magie: tout ce qu'il touche devient aussitôt tristement vulgaire et ridiculement prétentieux. Les miracles de la nature et de l'humanité, la splendeur du ciel et la beauté des femmes, les trésors de l'art et les secrets délicieux des âmes, enfin, tout ce qui fait le charme et la sainteté de la vie devient, en passant par sa pensée, d'une écoeurante banalité. ”
Louis Gillet,
Histoire artistique des ordres mendiants
“ On la compare à tout ce qui charme, à tout ce qui luit, à tout ce qui s’élève, à la fleur, au rayon, au miel, au chant de l’oiseau. Elle est la grâce, la lumière, l’étoile du matin, le sourire de l’aurore. ”
Edouard Schuré,
Revue des Deux Mondes
“ Sa puissance se voilait d’un sourire suave, le charme d’un rêve ineffable plana sur sa vie et enveloppa ses pensées comme ses actions d’une merveilleuse harmonie. Droiture de cœur, richesse, de l’âme, clarté et hauteur d’un esprit transcendant, voilà son génie en trois mots. ”
Paul Flat, Nos femmes de lettres
“ On voit le charme, autant que les limites de cette poésie. Menus tableaux de vivante fraîcheur et de grâce, qui nous entretiennent des réalités immédiates, nous rattachent aux joies terrestres, mais jamais ne sauraient exalter notre âme jusqu'à la notion d'infini! ”
Madame de Staël,
Corinne ou l’Italie
“ Les magiques paroles de notre plus grand poëte sont le prisme de l’univers ; toutes ses merveilles s’y réfléchissent, s’y divisent, s’y recomposent ; les sons imitent les couleurs, les couleurs se fondent en harmonie ; la rime, sonore ou bizarre, rapide ou prolongée, est inspirée par cette divination poétique, beauté suprême de l’art, triomphe du génie, qui découvre dans la nature tous les secrets en relation avec le cœur de l’homme. ”
Victor Hugo,
Œuvres complètes de Victor Hugo
“ Toi qu’à l’intérieur l’art divin illumine, Tu regardes passer, grave et sans dire un mot, Dans ton âme tranquille où le jour vient d’en haut, Tous les nobles aspects de la figure humaine. Comme dans une église à pas lents se promène Un grand peuple pensif auquel un dieu sourit, Ces fantômes sereins marchent dans ton esprit. ”
George Sand,
Légendes rustiques
“ Il faudrait trouver un nom à ce poème sans nom de la fabulosité ou merveillosité universelle, dont les origines remontent à l’apparition de l’homme sur la terre, et dont les versions, multipliées à l’infini, sont l’expression de l’imagination poétique de tous les temps et de tous les peuples. ”
Théophile Gautier,
Mademoiselle de Maupin
(1878)
“ La beauté idéale , réalisée parles peintres , ne vous a pas même suffi , et vous êtes allé demander aux poëtes des contours encore plus arrondis , des formes plus éthérées , des grâces plus divines , des recherches plus exquises ; vous les aviez priés de donner le souffle et la parole à votre fantôme , tout leur amour , toute leur rêverie , toute leur joie et leur tristesse , leur mélancolie et leur morbidesse , tous leurs souvenirs et toutes leurs espérances , leur science et leur passion , leur esprit et leur cœur ”
L.-M. Jehan, Idoles et visions, préface par Paul Perret (1884)
“ Les espoirs de bonheur chéris par ma jeunesse, L'idéale beauté, la fée enchanteresse Qui viendra réveiller mon coeur de son sommeil, Ou le premier rayon de ce divin soleil Qu'on appelle la gloire, entrevu par avance Dans l'ombre solitaire où lentement j'avance. ”
Jules, Correspondance choisie de Gœthe et Schiller
“ Les hardis morceaux poétiques qui brillent comme des éclairs isolés, au milieu de la marche paisible de l’ensemble, produisent un effet admirable ; ils élèvent et remplissent l’esprit. Je ne veux rien dire aujourd’hui de la beauté des caractères, ni de la réalité vivante et palpable qui règne dans toutes les descriptions, et qui ne vous manque d’ailleurs dans aucune de vos compositions. ”
Victor Cherbuliez,
Revue des Deux Mondes
“ L’impression que produit sur nous un objet informe qui nous frappe par sa grandeur, nous la ressentons devant tous les grands spectacles de la nature et de la vie, devant tout ce qui se présente à nous comme quelque chose d’extraordinaire qui nous dépasse. La beauté nous étonne et nous réjouit, la grâce nous charme, l’extraordinaire nous transporte, nous ravit. ”
Abel-Anastase Germain,
Allocution prononcée le mardi 7 novembre 1893…
(1893)
“ Oui, qu'elle brille aux yeux de celui que vous nous reprenez cette lumière qui est vous, ô Dieu, la beauté, la bonté, la perfection, le bonheur suprême 1 Qu'elle brille à ses yeux, non pour un temps, - mais pour toujours ! ”
Mlle de Sasserno, Femmes-Poëtes de la France
“ La nature met son sourire, Sa grâce pudique en tout lieu. Sa voix ineffable soupire, Et l’on sent le souffle de Dieu. Oui, pour le penseur solitaire, Tout est extase, enivrement ; Tout est harmonie et mystère, Amour, sublime enseignement ! ”
Félix Servan, Claudia, ou Les prières d'une jeune fille (1833)
“ On sentait que, là, quelque âme douce, passionnée, quelque imagination brûlante, pouvait méditer à l'aise, oublier un monde banal, pour rentrer dans le monde de ses visions; pouvait renouveler sa vie, et vivre cent ans de bonheur dans quelques minutes et dans un rêve. ”
“ Est-il, pour réfléchir ton ciel qui s’illumine, Un regard où reluit la tristesse divine, Un regard anxieux et fier, au mien pareil ? Nourris-tu des vivants de qui l’âme profonde Te contient tout entier dans elle-même, ô monde ! Et qui sont ta vertu, ta splendeur et tes dieux ? N’as-tu pas enfanté des rois, frères des hommes, Qui, superbes, hardis, pensifs, tels que nous sommes, Seuls portent haut leur front et regardent les cieux ? ”
Joseph Texte, Revue des Deux Mondes
“ Ceux dont l’enfance avait forgé des paradis, Dont l’intrépide enfance et l’audace féconde Avaient lancé d’un bout à l’autre bout du monde L’essaim subtil et prompt des rêves enchantés ; Et ceux-là même, épris de tranquilles beautés, Qui sur les mouvemens de grâce et d’harmonie Avaient réglé le cours de leur calme génie, Tous trouvaient sous leurs pieds, libres de s’en saisir, Une argile plastique au gré de leur désir. ”
Prosper Poitevin, Revue générale et comparée des concours classiques… (1846)
“ Ils sondent les abîmes les plus inconnus du cœur, ils nous révèlent les splendeurs d'un monde que l'œil n'a point vu, et l'austère philosophie se revêt, à leurs accents, de tous les charmes de l'imagination. ”
Friedrich Schiller,
Esthétiques
“ Chasse de leurs plaisirs le caprice, la frivolité, la rudesse, et tu les banniras insensiblement de leurs actes et enfin de leurs sentiments. Partout où tu les rencontreras, environne-les de formes grandes, nobles, ingénieuses ; multiplie autour d’eux les symboles du parfait, jusqu’à ce que l’apparence triomphe de la réalité, et l’art, de la nature. ”
Joseph Bertrand, Revue des Deux Mondes
“ Et quel sentiment plus noble, quel charme plus captivant que ceux que nous suggèrent toutes ces œuvres qui, dans les tristesses de l’heure présente, évoquent les témoins des siècles révolus, nous parlent du passé de notre pays à travers les âges, et nous découvrent tout ce qu’il contient de merveilles créées par la nature et par l’homme ! ”
Élie Faure,
Histoire de l'Art. L'Art moderne…
(1921)
“ Aux commencements romantiques de cette imagination de vertige qui voulait embrasser tout de l'univers et de la vie pour le transmettre en forçant ses effets par les contrastes hallucinants de la lumière et des ténèbres, de l'humanité et de la légende, tout avait son rôle distinct, ténèbres, lumière, humanité, légende. ”
Pierre Dupont,
Les Deux anges : poème
(1844)
“ Tout ce qui fut dès-lors en ses yeux reflété Se grava dans son coeur : les types de beauté, Les lignes, les contours, les couleurs primitives, Et jusques aux lueurs, aux teintes fugitives Qui, du prisme divin tombant sur l'univers, Diaprent l'horizon et les flots bleus ou verts. ”
Amédée Gayet de Cesena, Les belles pécheresses (4e édition revue et augmentée… (1876)
“ Fleur des beautés du monde, astre clair de la France, Qui vous voit, vous admire et soupire en son cœur ; Mais, tout en même temps, votre regard vainqueur, Donnant vie au désir, fait mourir l'espérance. ”
Nicolas Martin, Poètes contemporains en Allemagne
“ Et des siècles déjà se sont écoulés depuis que la haute merveille, objet de l’admiration et de l’étonnement des générations successives, les regarde passer à ses pieds, avec l’inaltérable sérénité de la grandeur et de la force. ”
Leconte de Lisle,
Premières Poésies et Lettres intimes
“ Qu’exhale la nature en sa joie éternelle. C’est ainsi que mon cœur, avec effusion, T’offre tout bas l’encens de l’admiration, Ô poète éclatant, âme que le génie Fit d’un rayon d’amour, d’orgueil et d’harmonie, Lyre où tombe un reflet de l’immortalité, Qui chante dans l’extase et dans la majesté !... ”
Washington Irving,
Le Livre d’esquisses
“ Il lui apprenait à découvrir de nouvelles beautés dans la nature ; il s’exprimait dans le langage de la vie élégante et cultivée, et versait doucement dans son oreille les enchantements de la fiction et de la poésie. ”
George Sand,
Correspondance 1812-1876
“ Ce sentiment que le tout est plus grand, plus beau, plus fort et meilleur que nous, nous conserve dans ce beau rêve que vous appelez les illusions de la jeunesse, et que j’appelle, moi, l’idéal, c’est-à-dire la vue et le sens du vrai élevé par-dessus la vision du ciel rampant. ”
Johann Wolfgang von Goethe,
Œuvres de Goethe
“ Notre imagination, portée par sa nature à s’élever, nourrie par les fantastiques images de la poésie, se crée une suite d’êtres parmi lesquels nous occupons le dernier rang, et hors de nous tout semble plus magnifique, toute autre personne est plus parfaite. ”
Élisa Mercœur,
Œuvres complètes d’Élisa Mercœur
“ Une grâce qui vient d’éclore. Comme un léger pinceau nuançant tour à tour L’attente, la gaîté, la candeur, l’espérance, Tes accens, ton souris, tes regards, ton silence, Retracent la nature et nous peignent l’amour. ”
Fernand Maury, Étude sur la vie et les oeuvres de Bernardin de St-Pierre (1892)
“ Il possède la beauté, ce don du ciel, la supériorité de l'intelligence et de l'instruction, le charme du narrateur qui a beaucoup voyagé, l'intérêt qui s'attache à un duel persistant contre la destinée. ”
Victor-Adolphe Malte-Brun,
La France Illustrée
“ Peuple léger et charmant, plein de vivacité, d’esprit, d’imagination, touchant à tout sans approfondir ; religieux ou incrédule par caprice, par occasion ; consacrant la finesse et la subtilité de son esprit à la conduite et aux succès dans le monde ”
