Jacques-Charles-Louis Clinchamps de Malfilâtre, Oeuvres de Malfilâtre , nouvelle édition… (1825)
“ Les ballades et les chants royaux avaient vieilli : l'université voulut que les premières fussent remplacées par une pièce de douze stances, et que le prix destiné aux chants royaux formât un second prix d'ode française. Depuis long-temps l'Immaculée Conception n'était plus le sujet des ouvrages envoyés au concours ; mais, pour perpétuer le souvenir du but de la fondation du Palinod, on avait décidé que chaque pièce devrait être terminée par un éloge de Marie ; on se conforma pourtant à cette bizarrerie ; et ces ridicules allusions subsistèrent autant que le Palinod. ”
