Pastoureaux

“ L. PASTEUR.
A RENÉ VALLERY-RADOT.
Paris, le 5 juillet 1879.
Mon cher ami, Vous dire ce que nous ressentons, ma femme, JeanBaptiste, et moi, est impossible 2. Merci, merci mille fois de votre lettre et de votre précieux envoi que je dévorerai, le mot n'est pas hors de place cette fois. Quant à ma chère enfant qui ne sait rien et qui a tout deviné il faudrait votre esprit, votre plume déliée, votre habitude déjà grande de lire dans le cœur humain pour rendre ce que nous voyons, ce que nous entendons. Jean-Baptiste vous contera cela lundi. Votre parapluie a dénoncé votre présence. ”

“ Depuis le dernier séjour de Pasteur à Arbois, tout est resté intact et tout semble l'attendre. En prenant la rue qu'il a tant de fois montée, s'ouvre, au cœur de la ville, un espace gazonné. De grands et vieux tilleuls font une admirable escorte à droite et à gauche de l'allée centrale. Sous les derniers arbres la statue apparaît, ombragée et recueillie. Pasteur est assis dans une attitude simple, familière. ”

“ Le pâtre n'est joyeux qu'autour de son troupeau Errant parmi les fleurs des prés de la vallée ; Son âme se dilate au murmure de l'eau, Aux sublimes accents de l'harmonie ailée ; Son cœur est satisfait du peu qui vient du ciel, Les choses de l'orgueil ne lui font point envie. ”

“ Pastourelle. — La pastourelle est un genre plus complexe et plus varié : deux personnages, il est vrai, y sont seuls essentiels, mais ils s’y présentent souvent entourés d’un certain nombre de figures secondaires. L’aventure qu’elle retrace est ordinairement la rencontre d’un chevalier et d’une bergère, les propositions galantes faites à celle-ci par celui-là, et le succès très varié qu’elles obtiennent. ”

“ Que vous devez avoir froid! Nous venons de faire faire du feu et j'ai mis ma robe de chambre d'hiver.
Je grelottais.
Qu'il me tarde de vous voir, mon cher René, ma chère Marie-Louise, ma bonne petite Camille. J'ai trop de choses à vous dire. Je m'arrête. Chaque détail veut passer le premier. A samedi 2. Oui, nous irons, si possible, par un train du matin. Nous allons faire acheter un indicateur du service nouveau.
Je vous embrasse bien tendrement tous trois.
L. PASTEUR.
A DUCLAUX.
Paris, le 19 juin 1882. ”

“ La figure de Pasteur est destinée à devenir symbolique, comme celle d’un Ambroise Paré ou d’un Vincent de Paul. Dans les drames historiques de l’avenir, quand on voudra présenter au spectateur une personnification de la science bienfaisante, on fera intervenir Pasteur : tous le reconnaîtront et les mains battront d’elles-mêmes. ”

“ À cette ardeur pour la science, à cette opiniâtreté dans l’effort, à cette modestie dans la gloire, un trait s’ajoute pour achever de peindre Pasteur, c’est la bonté. Les marques en abondent dans ce livre consacré à Pasteur intime. On nous cite toute sorte de traits touchans qui témoignent de la vive sensibilité d’un cœur aimant. Tous ceux qui l’ont approché ont fait l’épreuve de son affection, de sa tendresse, d’une sollicitude toujours en éveil. ”

“ Jean-Joseph Pasteur, libéré de toute obligation militaire, s'était installé comme tanneur à Salins.
8. JEAN-JOSEPH PASTEUR, photographie.
9. JEAN-JOSEPH PASTEUR, pastel de Louis Pasteur, s.d., 75x60 cm.
— Musée de l'Institut Pasteur.
Pasteur manifesta très tôt un goût prononcé pour le dessin. Il avait quinze ans et demi lorsqu'il fit le portrait de son père. Et ce n'était pas le premier (v. n° 10) .
10. MADAME JEAN-JOSEPH PASTEUR, pastel de Louis Pasteur, s.d., 62x51,5 cm. — Musée de l'Institut Pasteur. ”

“ D'où le départ de Dole et l'installation d'une tannerie dans une maison qui a gardé le nom de maison Pasteur et qui est maintenant musée Pasteur (v. n° 16) .
16. MAISON PASTEUR à Marnoz (Jura) , photographies.
1. Façade sur rue. Dans une niche, buste de Pasteur, avec l'inscription suivante : « Pasteur habita cette maison dans son enfance 1825-1827 » (v. n° 15) .
2. Peinture de Jean-Joseph Pasteur sur une des portes intérieures.
1 7. ARBOIS (Jura) , photographies.
I. Vue générale.
2. Maison paternelle de Pasteur : a) Côté rue; b) Côté jardin; c) Façade et pont sur la Cuisance. ”

“ Durant la nuit, qui sait si l'âme d'un vieux pâtre Ne viendra point s'asseoir sur la pierre de l'âtre, Et, frileuse, y souffler, de même qu'autrefois Ce vieux pâtre en gardant ses vaches dans les bois ? ”

“ Un pasteur ressemble encore à un laboureur qui a beau jeter d'excellentes semences dans son champ ; s'il s'endort, et même dans le temps qu'il veille davantage, l'homme ennemi vient, qui sème de l'ivraie parmi le bon grain. ”

“ Et presque tous s'en sont retournés guéris quant aux autres, il a été facile de démontrer qu'ils étaient morts d'autre chose. La preuve donc parait faite. Nous attendons pourtant de l'avenir la confirmation complète de l'excellence de la méthode Pasteur. Grand officier de la Légion d'honneur depuis 1878, M. Pasteur a été promu grand croix le 7 juillet 1881. ”

“ LA BASTILLE
(1717 [1] )
Or ce fut donc par un matin, sans faute,
En beau printemps, un jour de Pentecôte,
Qu’un bruit étrange en sursaut m’éveilla.
Un mien valet, qui du soir était ivre :
« Maître, dit-il, le Saint-Esprit est là ;
C’est lui sans doute, et j’ai lu dans mon livre
Qu’avec vacarme il entre chez les gens. »
Et moi de dire alors entre mes dents :
« Gentil puîné de l’essence suprême,
Beau Paraclet, soyez le bienvenu ;
N’êtes-vous pas celui qui fait qu’on aime ? » ”

“ Enfant de cette paroisse, appelé par Dieu , malgré mon indignité, à la sublime vocation sacerdotale, et chargé pour la première fois de prendre la parole dans le temple saint, ce m'est une grande consolation et une grande espérance d'avoir à célébrer devant vous une des gloires du sacerdoce, la gloire de ceux que désormais je puis appeler mes frères, et une des gloires de la France, ma mère. Vous avez entendu dire cent fois : « Le prêtre ne peut rien, le prêtre ne vaut rien, le prêtre c'est l'ennemi! » ”

“ Dans cet intérieur d’artisans, la vie qu’on mène pauvre et difficile s’éclaire d’un rayon d’idéal. « Les parens de Pasteur avaient une façon élevée de juger la vie, de l’apprécier avec ce goût de perfection morale qui seul donne à l’existence, si humble qu’elle soit, sa dignité et sa grandeur. » Voilà l’héritage intellectuel dont Pasteur portait en lui le dépôt, le milieu moral où son caractère s’était formé. ”

“ TOMBEAU DE PASTEUR à l'Institut Pasteur, photographie.
A l'entrée de la crypte, ces paroles de Pasteur : « Heureux celui qui porte en soi un dieu, un idéal de beauté et qui lui obéit : idéal de l'art, idéal de la science, idéal de la patrie, idéal des vertus de l'évangile ».
Sur les plaques de marbre latérales, principales découvertes de Pasteur : à gauche, Dissymétrie moléculaire, Fermentations, Générations dites spontanées, Études sur le vin, Maladies des vers à soie ; à droite, Études sur la bière, Maladies virulentes, Virus-vaccins, Prophylaxie de la rage. ”

“ Donnons un essai de panégyrique. Supposons que saint Étienne soit le patron d'une paroisse et que le curé tienne ce langage : M. F., nous célébrons aujourd'hui la fête de saint Étienne, notre patron, c'est un jour de grande joie pour toute la paroisse. Chaque église, chaque paroisse a un patron.
Que veut dire ce mot patron?. Il signifie deux choses : il signifie intercesseur, il signifie modèle.
Intercessetir. -Dieu est au ciel, nous sommes sur la terre. Dieu est infiniment grand,
devant sa majesté nous ne sommes rien, nous sommes de la boue, un néant. ”

“ Ce n'est donc pas sur moi, mon père, que tombe le fort de cette accusation, mais sur le Port-Royal ; et vous ne m'en chargez que parce que vous supposez que j'en suis. Ainsi, je n'aurai pas grande peine à m'en défendre, puisque je n'ai qu'à vous dire que je n'en suis pas, et à vous renvoyer à mes Lettres, où j'ai dit « que je suis seul, » et en propres termes, « que je ne suis point de Port-Royal, » comme j'ai fait dans la Seizième Lettre qui a précédé votre Livre. ”

“ Un vieux pâtre, seul, dont l’ombre tranquille se repose sur l’infini de l’horizon. Il s’appuie sur un long bâton et regarde au loin. Dès qu’il m’aperçoit, il ôte son chapeau, vient lentement à moi, me prend la tête à deux mains et m’embrasse sur les deux joues. ”

“ Exécuté par Pasteur à l'âge de treize ans.
11. VUE DE DOLE, d'après un dessin de l'époque, photographie.
Jean-Joseph Pasteur, qui avait épousé, le 27 août 1816, Jeanne-Étiennette Roqui, originaire de Marnoz, près Salins, s'était établi à Dole tout de suite après son mariage.
12. MAISON NATALE DE LOUIS PASTEUR, à Dole.
1. Façade sur la rue des Tanneurs, photographie.
2. Côté donnant sur le canal des Tanneurs photographie.
3. Eau-forte signée Jean de Colbert, 1927, 50,5x37,5 cm.
La maison a été transformée en musée.
13. ACTE DE NAISSANCE DE LOUIS PASTEUR, photographie. ”

“ Au radical s’est ajouté un suffixe de fantaisie inga, peut-être par analogie avec ringue, maladif ; dauphinois ringa, diarrhée.
POTURE, s. f. — Molard signale l’expression Mettre un cheval en poture pour le mettre en fourrière. Elle me parait tombé en désuétude. — De pasture. Mettre en pasture, c’est littéralement mettre en fourrière (de feurre, fourrage) , c’est-à-dire faire nourrir l’animal en attendant qu’il soit réclamé. Pastura a passé au vieux franç. peuture, d’où notre poture.
POU. — Plus un mot est vilain, plus il fournit de métaphores au langage populaire. ”

“ Et le pâtre s’endort sur un ventre de laine.
Pour lui, pour la houlette et le troupeau, répit.
Seul, frère de la lune, au pied d’un éboulis,
Les contemplant de l’or de son œil extatique
Un grand-duc est assis comme un chat domestique. ”

“ Ce bon vieil homme, cent fois plus riche que vous, monsieur Pascal, habite l'humble maison de son père, et vit de peu, tandis que son nom bienfaisant est inscrit sur vingt splendides monuments d'utilité publique. On l'appelle le roi despeuples, et son nom est autant de fois béni que le vôtre est honni ou sifflé, monsieur Pascal ! ”

“ Oyent-ils louer leur prince ou un roi ? c’est un pâtre pour eux, oisif comme un pâtre, occupé à pressurer et tondre ses bêtes, mais bien plus rudement qu’un pâtre. En estimez-vous quelqu’un plus grand, pour posséder deux mille arpents de terre ? ”

“ Le prince partit et l'évêque resta seul avec Marie, qui pressait sur ses lèvres les cheveux de sa mère.
— Jehan Pastelot, dit-il, sera bien surpris et bien reconnaissant quand il apprendra toute cette merveilleuse aventure et votre généreux dévouement-.
432 CONTES DU DOCTEUR SAM.
— Jehan Pastelot n'en saura jamais rien, répliqua-t-elle. L'évêque prit la main de Marie, la porta respectueusement à. ses
lèvres et la mouilla d'une larme d'admiration.
— Vous êtes la plus noble et la plus sainte des femmes, dit-il. ”

“ Impossible de se procurer une voiture.
— Monsieur, dit le portier, j'aurais bien un parapluie à vous offrir ; mais c'est qu'il n'est pas beau.
— Donnez toujours, mon brave homme! A la guerre comme à la guerre !
Le portier va chercher alors un grand parapluie, rapiécé avec des morceaux de toutes couleurs.
— Il est excellent, dit le prince.
— Dam, reprit le portier, les passants riront peut-être;
— Eh bien! nous les laisserons rire. D'ailleurs, je demeure à deux pas. Mais vous fierez-vous bien à moi pour me prêter ainsi votre parapluie ? ”

“ Comme les prêtres qui travaillent dans nos paroisses, pour y administrer les sacremens, ont souvent écouté ces maîtres, et assisté aux leçons qu'ils leur ont faites dans la chaire de pestilence, nous avons sujet de craindre que ce venin ne se communique jusqu'au coeur de nos paroissiens, et qu'il ne corrompe des âmes dont le souverain Pasteur nous a confié la conduite. Nous savons de plus avec quel empressement ces Pères assiègent les riches et les puissans du siècle, pour leur imprimer ces maximes abominables. ”

“ M. LE COMTE PORTALIS, SÉNATEUR.
M. le comte Portalis, ancien garde des sceaux de France, ancien ministre des affaires étrangères, premier président honoraire de la Cour de cassation, membre de l'Institut,
grand'croix de l'ordre de la Légion d'honneur, habite depuis longtemps déjà la ville de Passy! ”

“ A Mme PASTEUR.
Dimanche 2 juin.
Ma chère Marie, Vous voilà à Arbois depuis vendredi et peut-être recevrai-je ce matin une lettre datée de cette ville, au courrier de tout à l'heure. Puissent les nouvelles en être bonnes!
Ici tout se passe comme tu dois l'imaginer facilement.
M. Susani, Chamberland et moi nous sommes prêts à 8 heures, déjeunons au café au lait avec panettone, espèce de kougelhof très bon pour son usage. Nous nous rendons alors à La Buffalora [3] ou Cascina Pasteur où il y a une foule de petites et grandes éducations. A 11 heures déjeuner avec Mme Susani. ”

“ Et voilà dans quelles dispositions d'esprit je me suis rendu à la convocation de mon oncle qui avait eu soin d'appeler aussi le cousin Joseph, et le trop inflammable Jules, Mme Paturot devant, à l'heure du déjeuner, nous retrouver au buffet de l'Exposition, et réviser le compte rendu de nos explorations. ”

“ Oh! qu'ils font du bien, ceux qui, préposés à la conduite des autres, savent mettre dans leur gouvernement autant de suavité que de force! Tous les coeurs volent à eux, s'attachent à eux, demeurent à eux. Ils n'ont qu'à faire un signe pour être obéi ; leurs paroles sont accueillies comme des oracles.
M. Pastre avait adopté cette marche, ou plutôt il la suivait naturellement, car elle était dans ses principes, dans ses affections, dans son coeur. Aussi, de quelle confiance ne jouissait-il pas dans toute la colonie? ”