Ponction

“ M. Ponet se plaint amèrement de ce que dans les brochures anonymes dirigées contre lui on attaque sa belle-mère, sa femme, ses enfants. Je ne comprends guère cette plainte dans la bouche d'un homme qui a passé une grande partie de son existence à fouiller dans celle des autres, qui a bavé sur des femmes et sur des enfants au moins aussi intéressants que les siens. Ah ! monsieur Ponet, je vois ici le doigt de Dieu. Le grand justicier vous punit par où vous avez péché. C'est la peine du talion : oeil pour oeil, dent pour dent, vie pour vie. ”

“ Il est très-vrai, dit M. l’abbé Girard, (tome II. disc. xvj. page 435.) que par rapport à la pureté du langage, à la netteté de la phrase, à la beauté de l’expression, à la délicatesse & à la solidité des pensées, la ponctuation n’est que d’un mince mérite... mais... la ponctuation soulage & conduit le lecteur. Elle lui indique les endroits où il convient de se reposer pour prendre sa respiration, & combien de tems il y doit mettre. Elle contribue à l’honneur de l’intelligence, en dirigeant la lecture de maniere que le stupide paroisse, comme l’homme d’esprit, comprendre ce qu’il lit. ”

“ « Par les neuf Pucelles ! té vé !
Justement sur ma route
Le Ciel met l’auditeur rêvé !
— Dit-il. — Mon brave, écoute :
« Que diable ! tu vas t’essouffler,
Laisse un temps la charrue ;
Elle ne va pas s’envoler
Telle une jeune grue...
« Je veux te dire une chanson
Belle entre les plus belles,
D’autant qu’elle est de ma façon :
M’en diras des nouvelles... »
— Garde-la pour toi, répondit
Le vieillard en colère, —
Hors de ma terre, gueux, bandit
Et gibier de galère. ”

“ Le jour je suis maçon, le soir je suis poète,
Mes jours sont au travail et mes soirs sont à vous.
Ouvrier, tout le jour ma pensée est muette :
Poète, tout le soir je chante à vos genoux.
Les progrès que Charles Poncy a fait depuis 1842 sont remarquables dans ses œuvres. Le rythme est mieux cadencé ; la phrase a plus de fini, plus de précision ; l’instruction, à l’aide d’un travail opiniâtre durant les nuits, s’est étendue et consolidée ; le sentiment est plus onctueux ; la pensée morale plus forte et plus fréquente ”

“ Dès lors, le bon goût et l’esthétique demandent que les signes de ponctuation, virgule, point-virgule, deux-points, points d’exclamation et d’interrogation, qui suivent immédiatement la parenthèse finale italique, soient également en italique, même s’ils appartiennent à une phrase composée en romain.
20. Dans son Traité pratique de Ponctuation, Tassis donne un exemple typique d’intercalation déguisée, parfois employée de nos jours dans certaines publications d’un genre tout spécial :
Croyez-moi, prince, préparez-vous à
la mort : aussi bien vous sied-il mal de
vous défendre. ”

“ Le Sage ne sort jamais sans son tire-bouchon.
Un jour, un vénérable abbé
— De ceux qui portent crosse et mitre —
S’étant le matin bien levé,
Tint ce discours à son chapitre :
« Mes enfants, comme vous voyez,
Le temps promet d’être superbe.
Nous allons, si vous m’en croyez,
De ce pas déjeuner sur l’herbe.
« Emportons quelques poulets froids
Et autres fruits dans des corbeilles,
Plus force bouteilles... je crois
Que la prudence le conseille. »
À ces mots, nos bons cordeliers
Hurrèrent, comme on s’imagine,
Les uns se ruant au cellier
Et les autres à la cuisine. ”

“ Dans la prose, la ponctuation, qui porte tout le mouvement logique, tient une place capitale. Le tort de ceux qui la prennent toute faite est de croire qu’elle sépare seulement des membres grammaticaux, alors qu’en réalité elle distingue des moments de la pensée. ”

“ Avancez, Poncette; avancez, Robert.
Une jeune femme se détacha du groupe, en même temps qu'un grand jeune homme.
— Poncette, fit la marquise, prenez le cornet dans la table de trictrac, mettez-y un dé (un seul suffira) , et jetez-le, en détournant la tête, sur le Jeu des Vertus.
Poncette Morel obéit en riant, et jeta le dé sur l'échiquier. La marquise emporta l'échiquier vers la fenêtre, comme pour mieux lire, et revint en disant :
— Voici la vertu désignée par le sort : renoncer à la moquerie! ”

“ Savez-vous qui habite cet hôtel ?
En voyant qu’il avait affaire à un homme du peuple, il lui tendit une couronne.
— Non, répondit le tavernier, en empochant la pièce de monnaie ; cependant je voudrais bien le savoir.
— Une voiture vient d’y entrer, n’est-ce pas ?
— Oui.
— Vous ne connaissez pas les personnes qui s’y trouvaient.
— Si, je les connais. L’homme qui se tenait sur le siège auprès du cocher est un mulâtre qui accompagne partout son maître.
— Son maître ?
— Oui, son maître, qui n’est guère plus blanc que lui et qu’on nomme M. le comte. ”

“ L’un vous proposera de vous flanquer des paings,
L’autre de vous poser simplement des lapins ;
Des individus bruns qui parlent plusieurs langues
Viendront vous assaillir de squammeuses harangues :
Tels que ce beau garçon, dans un procès récent,
Tellement du Midi qu’il n’avait pas d’accent.
— Croyez-moi, je le tiens de la grande baronne,
Une langue suffit pourvu qu’elle soit bonne.
Ce capital se perd, d’habitude, en tombant
Sur le bi, sur le bout, le bi du bout du banc,
Sur un tas de cailloux, et, (la chose s’est vue)
Quelquefois même en revenant de la revue. ”

“ Mon ami, lui dit-il, j’ai de la peine à croire ce que dit votre maître. Qu’il soit ventriloque, passe ; qu’il fasse de l’or, j’y consens ; mais qu’il ait deux mille ans et qu’il ait vu Ponce-Pilate, c’est trop fort. ”

“ Coste ! jeune vieillard dont les veilles arides
Sur ton front, avant l’âge, ont ciselé des rides ;
Qui, voué dès l’enfance à des labeurs ingrats,
As dû sacrifier ta pensée à tes bras ;
Né sous le même ciel, comme lui prolétaire,
Mon luth dans ton pinceau vient saluer un frère ”

“ Ce jourlà il prononça un véritable discours ; et l'auditoire fut aussi attentif que dans les plus solennelles circonstances. Lecteur, vous voyez d'ici Eugène Poncet, les mains jointes et les yeux modestement baissés. Son âme est pleine d'émotions et la reconnaissance en déborde. La prière est un véritable cantique d'action de grâces, comme l'ont toujours chanté, le long des siècles, les hommes de zèle au retour des égarés. ”

“ On comprend, après tout ce qui vient d'être dit, la haute importance de la ponctuation dans l'écriture. C'en est bien la partie la plus intellectuelle, celle qui demande le plus d'intelligence et par conséquent le plus d'attention. ”

“ C'est le risque auquel il s'expose, sans compter la perspective d'être mis en pièces s'il tombe aux mains de la démagogie le jour où elle redeviendra souveraine maîtresse.
Au mérite du courage, que vous ne sauriez refuser à M.
Ponet, j'en ajoute un autre: L'autre jour, en le voyant pour la première fois aux assises, je me disais que l'homme à la physionomie énergique, au maintien hardi, au costume négligé que j'avais devant les yeux, s'il eût cédé, comme d'autres, à la voix de l'ambition et de l'intérêt, aurait eu dans la démagogie une voie facile qui pouvait 1P. mener assez loin. ”

“ Elle ne l'aura pas volé ! tant pis !.
— Ah ! cher monsieur de Ponceville, s'exclama tout à coup le duc, en abordant carrément le bonhomme, permettez que je vous félicite, et de grand cœur!
- Ponceville releva la tête, et, d'un air rogue : - De quoi voulez-vous me féliciter, Monsieur? 1 — Eh! palsambleu !. d'avoir une femme comme la vôtre. ”

“ Pensez-vous que ce fut lliabilcté à se servir des conjonctures ?
REMARQUE.
Ire REMARQUE. Quand on rapporte une phrase interrogative, on peut la rapporter directement ou indirectement: directement, si l'on rapporte les propres termes de la personne qui a fait l'interrogation ; indirectement, si l'on dit simplement qu'il y a eu interrogation, mais sans en rapporter les propres termes. Dans le premier cas, la phrase rapportée doit être suivie du point d'interrogation; dans le second , on suit les règles ordinaires de la ponctuation. ”

“ Le poncif est de tous les temps, mais celui qui s’étend de 1830 à 1900, sous des déguisements successifs, avec une même candeur, est un poncif doctrinaire et pompier, d’une fibre, d’une qualité unique, car il prétend à l’innovation, à la singularité, à la hardiesse. ”

“ Je m'approchai de ces messieurs, et leur dis : « Vous êtes perdus si vous restez ici, » ceux en qui vous aviez mis votre confiance » vous ont abandonnés , suivez-nous ; nous » vous sauverons ou nous périrons avec vous.» « Je fais un dernier effort, je parle aux factieux présents ; je vais haranguer les autres sur la place, je rentre, je prends sous le bras le Receveur, M. Détape s'empare du père, et je dis avec fermeté : « Sortons, il est temps, qu'on fasse place. » ”

“ Poncer, (Orfévrerie.) ce mot se dit chez les Orfévres, lorsqu’on rend la vaisselle d’argent matte, en la frottant avec de la pierre-ponce. (D. J.)
Poncer, (Dessein.) c’est une maniere de transporter un dessein au papier, sur quelque corps que ce soit, en piquant tout le contour du dessein avec la pointe d’une aiguille, & en faisant passer une poussiere au-travers des trous, pour marquer tous les traits chacun à leur place. ”

“ L’homme et la femme vieilliront,
Avais-je dit. Et sur leur front
Les rides se multiplieront,
Tu n’y saurais couper, ma vieille,
Argile idéale, ô merveille !
Dure est ma loi, mais c’est ma loi.
— Eh ! que me fait à moi, ta loi ? ”

“ Vous les viderez plus tard.
Vous êtes sous ma tutelle
Jusques à minuit un quart.
Qu’est-ce que mon peuple risque,
D’ailleurs ? Rien, je ne crois pas.
Mon règne n’est pas long, puisque
Il ne dure qu’un repas. ”

“ Il perdit sa belle couleur,
Tandis que ces rois de malheur
S’acharnaient sur lui davantage.
Ils le rompirent au genou,
Le mirent sur une charrette,
Comme un assassin qu’on arrête,
Les bras liés, la corde au cou. ”

“ Une fillette de quinze ans accusée de coups et blessures, ayant traité le Tribunal de vaches, de tantes et de fumier, a été envoyée dans une maison de correction jusqu’à l’âge de vingt ans.
(Le Temps, 27 décembre 1901.)
Ô Juges, mes petits pères,
Vous êtes par trop sévères
Pour cette jeune houri,
De la mère Angot filleule,
Encor qu’elle vous engueule
Comme du poisson pourri !
Mon Dieu ! son vocabulaire
N’a rien qui vous puisse plaire. ”

“ Il avait vu s'ouvrir devant lui les voies qui s'ouvrent devant la naissance, devant le talent et les vertus, et il n'avait pas voulu entrer dans ces voies.
11 avait foulé aux pieds toutes les espérances qu'il lui était permis de concevoir, et toutes les réalités qu'il possédait d'ailleurs dans sa famille : que vous semble de celui qui, pouvant tout avoir, n'a rien, sinon qu'il est pire encore qu'un prodigue, que c'est un insensé ? ”

“ Il est certain, docteur, que depuis plusieurs mois un hasard étrange nous a souvent réunis. Oh ! votre but, à vous, est bien évident ; j’avais remarqué depuis longtemps l’énergie avec laquelle vous cherchez à l’atteindre. Votre parole ardente et convaincue m’a souvent frappé dans les meetings. Les vieilles institutions anglaises ont en vous un rude ennemi. ”

“ Mais nous n’arriverons jamais à cette extrémité, poursuivit-il ; causons donc tranquillement et comme des amis. Demain ou après-demain, vous recevrez du mulâtre un ordre, et je tiens à ce qu’il soit fidèlement exécuté. ”

“ Il y aura, cette fois-là, dix livres pour chacun de vous. Il s’agira d’arrêter adroitement, à un endroit qui vous sera désigné, deux gentlemen que vous bâillonnerez en leur faisant le moins de mal possible, à moins de trop énergique résistance de leur part, et que vous apporterez là où on vous dira. C’est entendu, n’est-ce pas ? En attendant, partagez-vous ceci et allez vous coucher comme de braves gens que vous êtes.
Et tirant de nouveau son carnet, il y prit deux bank-notes, qu’il donna à Welly, avec ordre de les distribuer à ses honorables amis. ”

“ Mais il l'a vue. C'est le germe que féconderont les prières de sa mère, les instructions de son pasteur et les événements divers au travers desquels la Providence doit le faire passer et qui lui apprendront qu'il y a en ce monde quelque chose de plus utile et de plus grand que de porter un beau nom, que d'avoir une brillante fortune, que de faire du bruit en passant sur la terre, et que cette chose est d'aimer le malheureux et de se dévouer à lui.
CHAPITRE TROISIÈME. — Mort de M. Gaspart Poncet. Eugène est confié aux soins des Directeurs du petit séminaire de Grenoble. ”

“ Pour parvenir à une bonne ponctuation, il faut étudier avec soin des phrases sur la ponctuation desquelles il n'y ait aucun doute , des phrases que personne ne puisse ponctuer différemment, sans prouver une entière ignorance de l'emploi des signes de la ponctuation ”

“ Joseph Poncet avait la consolation de recueillir, sur les lèvres de ceux qui étaient les témoins de sa vertu, des louanges comme celle-ci : « Ah ! Monsieur, combien vous avez raison !. Nous » voudrions bien vous ressembler. Que faut-il faire pour » cela ?
— Une chose fort simple, leur répondait-il; il faut vouloir » et Dieu se charge du reste. »
Ce Dieu qu'il appelait toujours à son aide, pouvait-il lui refuser quelque chose? De grand matin, il s'inquiétait de
lui rendre ses devoirs et de faire ses exercices de piété. ”

“ Il s'agissait pour elle de retracer le mouvement littéraire du xvie siècle et la part que Pontus y prit, en appréciant les œuvres de cet écrivain, soit en vers, soit en prose ; de s'attacher à en faire connaître les mérites ou les défauts; enfin de joindre à cette étude une courte notice biographique. ”