El Arish

“ Non-seulement les Irlandais de pure race, les Irrois sauvages, comme on les appelait dédaigneusement, avaient gardé leurs vieilles coutumes, mais les Anglais transplantés en Irlande avaient fini par les adopter. Par des mariages, par des unions irrégulières, par les mille liens que crée l’existence commune, la race conquise s’était assimilé la race conquérante. ”

“ Le nom générique d’Aryens ou Aryas, d’un mot sanscrit qui signifie noble, illustre, généreux, désigne, on le sait, la famille supérieure de la race blanche, la famille indo-européenne qui eut son berceau sur les vastes plateaux de l’Iran. La race aryenne rayonna sur le monde par des migrations successives. Les Ario-Pélasges (les Grecs et les Romains) s’arrêtèrent sur les bords de l’Hellespont et de la Méditerranée, tandis que les Celtes, les Ario-Slaves et les Ario-Germains se dirigeaient vers l’Occident en contournant la mer Caspienne et en franchissant le Danube. ”

“ Mais la communauté celtique par excellence, c’est, à l’étranger, la colonie irlandaise et spécialement la colonie d’Amérique. L’émigration jette, bon an mal an, dans ce pays de 50 000 à 75 000 Irlandais. Quelques branches de dérivation portent vers l’Australie, la Nouvelle-Zélande et les Indes ; le courant principal se dirige toujours, comme au XVIIe siècle, vers les États-Unis. On estime présentement à 9 millions le chiffre des Irlandais fixés en Amérique : sur ces 9 millions d’émigrans, combien avaient gardé leur langue, leurs traditions ? ”

“ La jeune Irlande, une fois affranchie, pourrait fixer ses regards sur le soleil de la liberté, à l’égal de l’aigle glorieux de l’Amérique du Nord. Je n’ai jamais désespéré de ma patrie, même dans le temps où j’avais de la peine à réunir cinq ou six hommes autour de moi. ”

“ Ce petit peuple, c'était les Aryens, que les historiens grecs nous montrent plus tard établis dans leur nouvelle patrie sous le nom d'Indiens. Ces Indiens, qui se nommaient eux-mêmes Aryas, hommes vénérables, ne formaient que l'un des trois rameaux de la grande famille asiatique, dont les plaines de la Chaldée avaient été le berceau. ”

“ Il faut savoir le prestige qu’exerce l’Amérique sur les imaginations en Irlande ! L’Amérique, c’est le pays de la liberté, c’est le pays de l’abondance, c’est le pays de la virilité. En face d’un Américain, un Anglais n’est rien. Les Irlandais se sont dit : Avec l’aide de l’Amérique., nous conquerrons notre indépendance, et nous rendrons au nom irlandais son lustre antique.... ”

“ A considérer le rôle qu'ont joué les Celtes dans la civilisation moderne, et l'incontestable vigueur physique et morale qu'ils possèdent encore, aussi bien que leurs voisins, Ibères et Ligures, il n'y a donc pas lieu d'affirmer dès aujourd'hui que l'avenir appartient aux seuls Aryas, dont la supériorité, d'ailleurs, n'est pas contestable. Les Aryas de l'Inde et de l'Asie, du reste, paraissent avoir bien dégénéré, et ce doit être pour quelque autre raison que des aptitudes ethniques que leurs parents d'Europe s'élèvent si haut. ”

“ D'après cette hypothèse, les Aryas, race autochtone ou mélange de plusieurs sangs, se seraient développés lentement, élaborant des lois, des usages empreints de la plus grande sagesse, une langue merveilleusement douée, une religion où « la raison humaine est associée par une brillante poésie aux aspects et aux forces de la nature », un régime domestique fondé — au contraire des autres races — sur la monogamie ou l'unité dans le mariage. ”

“ Nous montons un étage, voici des bureaux, des employés affairés : à notre première parole, — en anglais, — un Celte blond se lève et nous arrête tout net par quelques mots en irlandais dont le sens nous échappe, mais qui, vu le ton sec et dédaigneux de notre interlocuteur, nous font comprendre qu’il n’y a rien à faire ici pour les pauvres gens qui, en Irlande, sont encore aujourd’hui assez arriérés pour ne parler qu’anglais... ”

“ « Verte et belle Irlande, couronne tes cheveux blonds et chante tes plus beaux airs, car tes enfants n'ont pas voulu de la honte de l'apostasie. Ils se sont souvenu de leurs pères, ils n'ont point dérogé, et quand le jour de se lever, de s'armer, de se battre, est arrivé, ils ont redit notre vieille devise :
» Erin go bragh (Irlande, pour toujours) !
» Les impies avaient l'or, la puissance et le trône ; les bons n'avaient que leur foi et du fer, et cependant ils ne sont point restés assis à l'ombre comme de faibles femmes. ”

“ Les Américains y étaient reconnaissables à leur taille athlétique, à leurs habitudes d'ivrognerie et de brutalité; les Irlandais, à leur caractère impétueux et vindicatif; les Chiliens et les Mexicains, à leur teint basané, à la maigreur de leurs membres, à leur imperturbable gravité. ”

“ Pouvez-vous concevoir, ô Irlandais, un heureux état social, — concevoir des hommes qui pensent de cent manières différentes et qui vivent ensemble comme des frères ? Le descendant du plus grand prince n’aurait pas droit à plus de respect que le fils d’un paysan. ”

“ Peut-être même croyez-vous apercevoir une contradiction entre ces deux éléments — un enfant de race celte —, un navire de nom anglo-saxon ? C’est tout simplement parce que vous négligez une circonstance capitale, l’existence aux flancs de la Grande-Bretagne d’un peuple de race celte, de l’île sœur — de l’Irlande !... Moi non plus je n’y avais pas songé tout d’abord, c’est ce qui m’empêchait d’apercevoir nettement la solution du problème. Désormais, cette solution s’impose : l’enfant est irlandais ! ”

“ Boire, jouer, se battre, voilà leur existence ; et sur ces bruyantes saturnales, dont l’Irlande entière était le théâtre, où le maître et l’esclave se confondaient, la gaîté originale, la bizarre humeur du peuple irlandais jetaient un éclat singulier. Fils d’une civilisation raisonnable, nous croyons à peine aux anecdotes que nous a léguées cette ère extravagante, scintillante d’esprit, tachée de sang, toute sauvage, toute extraordinaire, toute bizarre. ”

“ L’importance du Texas, la grandeur du rôle qu’il est appelé à jouer, l’activité féconde de la race anglo-mexicaine menaçant déjà sur son propre territoire la race espagnole dégénérée du Mexique, ce sont là des faits qui ont vivement saisi les imaginations et frappé tous les esprits sérieux. ”

“ Les cultivateurs irlandais sont trop pauvres, se dit-on, trop ignorans, trop nombreux. Ce qui convient à ce pays ce sont de braves Écossais, laborieux et économes ; des Anglais initiés aux mystères de l’agriculture progressive, des fermiers à idées modernes en possession d’un petit capital. En un mot, il faut coloniser l’Irlande. Quant aux indigènes, qu’ils s’en aillent en Amérique ou ailleurs, là où la main-d’œuvre fait défaut. Ils y gagneront leur vie sans avoir à redouter les années de disette.
Ainsi raisonnait-on en Angleterre. ”

“ La Pérouse trouvait que les indigènes n'étaient en rien inférieurs aux Européens : « Ils cultivent, dit-il, la terre avec intelligence, sont charpentiers, menuisiers, forgerons, orfèvres, tisserands, maçons, etc. J'ai parcouru leurs villages, je les ai trouvés hospitaliers, bons, affables et, quoique les Espagnols en parlent avec mépris et les traitent de même, j'ai reconnu que les vices qu'ils mettent sur le compte des Indiens doivent être imputés au gouvernement qu'ils ont établi parmi eux. » ”

“ Ainsi, vous le voyez, Arizona Bill est un Indien blanc, disait-elle, et le gros Olaf est... un tombeur d’ours, un roi des neiges, un puissant sauvage. Il peut aller plus vite et marcher plus longtemps qu’un Indien, et il n’a jamais connu d’autre vie que celle du Wild et du gel. ”

“ Il semble que la vie sociale des Aryas n'ait commencé qu'à l'orient du grand fleuve, comme si les tribus, à l'époque où elles le franchirent, eussent été trop barbares encore pour avoir gardé la mémoire de leur vie antérieure. ”

“ Enfin l'Irlande, à l'école et sous l'inspiration de son O'Connell, devint le peuple le plus libéral de l'Europe et le plus enthousiaste de la liberté. Mais de quelle liberté? Oui, la nation irlandaise, malgré les calomnies et les outrages de l'hérésie anglicane, qui, comme les Juifs orgueilleux et cruels, blasphème et insulte la victime qu'elle a crucifiée, la nation irlandaise est une nation de héros ! ”

“ Il en était encore à peu près de même au commencement de ce siècle ; déjà néanmoins on prévoyait sous quels auspices la civilisation, l’industrie et le travail s’introduiraient dans le Texas, et par quelle race d’hommes serait fécondé ce champ que l’Espagne avait dédaigné de cultiver. On comprend que je veux parler des États-Unis et de la race anglo-américaine. ”

“ À propos des essais de classification linguistique qu’on a vainement tentés, dans l’espoir de grouper plus facilement les types variés qui composent l’humanité, le lecteur se rappelle sans doute avec quel enthousiasme la légende d’une race aryenne fut adoptée en Europe. Tous les anciens Goths de l’ouest et de l’est, les Angles et les Celtes, les Cimbres et les Ibères, et même quelques descendants des Peaux-Rouges de l’Amérique, se réclamaient de la généalogie des Aryas. ”

“ Dans le Texas, 1 Arizona, le Nouveau-Mexique, l'immigration, légale ou non, de Mexicains croisés d'espagnols, d'Indiens et de Nègres, et qui achèvent de s'y métisser avec des mulâtres ou des noirs, atténue, rapidement même, paraît-il, la pureté de la race blanche. ”

“ C'est un magnifique pays qui fut le théâtre des luttes les plus terribles contre ces Indiens sauvages, que le gouvernement américain n'est parvenu à dompter qu'au prix d'efforts sans pareils. La partie méridionale de l'Arizona, la plaine, est chaude et malsaine; mais les plateaux, comme celui que représente cette photographie, ont toute l'année un climat délicieux. Un chemin de fer traverse maintenant la contrée. II y a, du reste, dans toutes ces montagnes, des richesses inestimables; l'argent et le cuivre y abondent. ”

“ Rodrigue Arias. — Vous semblez douter de ce que je ferai. N’ai-je pas depuis long-temps appris à l’Espagne que je sais vaincre et donner la mort ? Il m’est pénible, mon père, que ce soit vous qui paraissiez me méconnaître. Plût à Dieu que j’eusse précédé mes frères dans le champ clos !
Le combat s’engage ; la fortune reste quelque temps indécise entre les deux héros, leur sang coule. L’épée de Diego de Lara brise le casque de Rodrigue Arias ; mais celui-ci, d’un coup plus décisif, coupe les rênes et fend la tête du cheval de son adversaire. ”

“ C' est donc ainsi qu' on juge notre pauvre Irlande ! qu' on se fiera toujours , avec elle , aux faux dehors , aux vaines apparences ! Mon cher Nadir , vous avez eu des yeux pourvoir , et vous n' avez rien vu , et vous voilà ébloui , et vous retournerez sans doute dans l' Inde en redisant à vos compatriotes : Mais ce peuple irlandais est riche , heureux et libre . ”

“ Tous tant que nous sommes ici, ne savons-nous pas que les Aryas sont aujourd'hui les maîtres du monde 1 De leurs bras séculaires, ils enceignent la terre entière ! Ils sont la plus grande somme des populations de l'Europe. Depuis plus de 400 ans ils sont en Amérique ; ils sont en Australie ; ils sont à Sumatra ; ils sont aux Philippines ; ils sont en Cochinchine; ils sont plus que jamais dans l'Inde et les voilà enfin chez les tribus sous-équatoriales, au cœur de cette Afrique, que nos devanciers de deux mille ans avaient déclarée inhabitée et inhabitable. ”

“ Une langue mère c'est, pour ainsi dire, l'àme même d'une race ; comment concevoir qu'on l'ait reçue d'une race étrangère? Faudra-t-il admettre que les bruns et les blonds étaient déjà mêlés lorsque s'est formée la langue aryaque ? Il est certain qu'entre ces deux races de types physiques différents, il y a de grands rapports moraux et que les Aryas de l'Inde ont bien plus d'affinité avec les Aryas européens qu'avec les Sémites, leurs parents plus éloignés dans la grande race blanche. ”

“ Pour mûrir ses facultés, concentrer ses actes, apprendre le secret de sa propre force, et de la faiblesse de l'Angleterre, l'intellect celtique a dû traverser l'Atlantique.
Chez lui, il n'avait appris que la touchante faiblesse de la nationalité; à l'étranger, il a pris conscience des forces indomptables que possède la nationalité.
Ce que fut pour les Juifs la captivité, l'exil l'a été pour les Irlandais.
L'Amérique et l'influence américaine ont fait leur éducation.
Leur premier chef pratique est un Irlandais américain. ”

“ Arias étoit monté à ce haut degré de conseiller d’État, le non plus ultra d’Espagne pour le personnel, par son esprit vaste, juste, net, capable, ferme, hardi. C’étoit un vrai homme d’État, fort Espagnol dans son goût et dans toutes ses manières, grand homme de bien, qui aimoit fort la justice, et en tout grand ennemi de toutes voies obliques, et austère dans ses mœurs. ”

“ Les Indiens, crédules comme tous les enfants, acceptèrent les yeux fermés toutes les bourdes qu’il plut aux moines de leur, débiter, et pour eux tout étranger devint un Anglais, c’est-à-dire un hérétique, un gringo. ”

“ De ce rapprochement du sanscrit archaïque et du zend est née l'admission de la même origine pour ces deux langues, et la preuve de la parenté, pour mieux dire, de l'unité des peuples qui les parlaient. A l'origine, mêmes noms de divinités, mêmes traditions, sans compter la similitude des mœurs, même appellation générique pour ces deux peuples qui, dans leurs plus anciens écrits, s'appellent Aryas. Il est, croyons-nous, inutile d'appuyer sur l'importance de cette découverte, qui est venue éclairer d'un jour tout nouveau les commencements si longtemps ignorés de notre histoire. ”

“ Dans le Buenos-Ayres ainsi que dans le Chili les Espagnols ont porté leurs mœurs, leurs usages , leur superstition et leur idiome. Au Chili, on doit distinguer néanmoins une race intermédiaire entre les Européens et les indigènes; cette race, produite par le mélange des deux autres, forme la masse principale de la population. ”