Taganrog

“ Un autre certificat, émanant de même du comité local, lui enjoint d’organiser une flottille de navires légers, pour attaquer Taganrog, dont on veut faire une base pour prendre Rostof. Cette dernière mission ne le rend pas médiocrement fier.
— Avant la révolution, dit-il, on en aurait chargé un amiral.
Rien n’égale le mépris du matelot Berg pour cette foule qui tremble devant lui. Quand nous sortons dans la rue : « Regardez-les, me dit-il, quelles têtes d’idiots ! Ça les épate que nous parlions une langue étrangère (l’allemand) ! » ”

“ A Taganrog, Lionello trouva le fameux initiateur : c'était un interprète et un courtier de commerce sur le marché de la place, où il s'ingéniait à séduire tous les jeunes gens, qui débarquaient là, venant de Gênes, de Naples, de Livourne et de Trieste : il eut de longs entretiens avec lui sur les comités centraux de la Russie, de la Pologne, de l'Allemagne et de l'Angleterre. Ils s'entendirent sur les moyens de ranimer et de propager la secte de Kerson, à Odessa, à Symphéropol dans la Crimée ”

“ Ce pays conquis sur les Turks, les Cosaks et les Tatars d'Asof, a été organisé en 1812.
Il renferme 1,129 milles carrés géographiques ou 55,359 verstes et 610,000 habitans.
RÉGENCE URBAINE DE TAGANROG.
C'est le deuxième port de la Russie sur la mer Noire ; la baie est peu profonde et n'a qu'un tirant d'eau de quatorze pieds, et, encore à quelques verstes du port. ”

“ L'industrie est encore peu active, tous les bras étant occupés à l'agriculture ; mais le commerce est fort important, puisqu'il comprend toute la navigation et les ports de la mer d'Azof : Ekaterinoslav, Taganrog et Rostov en sont les points principaux, et après eux Marioupol. Le commerce de la mer d'Azof, en y comprenant Berdiansk, port qui appartient à la Tauride, est d'environ 10 à 11 millions de roubles ou 4Z à 44 millions de francs, qui se répartissent ainsi : 17 millions pour Taganrog, 14 mil-
lions pour Rostov, 9 millions pour Berdiansk, 4 millions pour Marionpol. ”

“ Théodosie sera son heureuse rivale en desservant les autres. Outre sa part de relations directes dans l’intérieur, elle attirera une partie des relations de Taganrog et des autres ports de la mer d’Azof, parce qu’elle leur offrira un écoulement plus aisé en les dispensant des circuits du Volga et du Don à cette mer fermée; elle y ajoutera ses relations avec le littoral oriental de la Mer-Noire et du Caucase, auxquels elle touche; enfin elle sera liée à Moscou ”

“ Dans la nuit des 22 au 23 mai, deux sorties des Russes furent repoussées ; les alliés occupèrent en force la rive gauche de la Tchernaïa ; une expédition détruisit les établissements militaires de Kertch, Iénikalé, occupa la mer d'Azof, bombarda Taganrog, ne laissa plus aux Russes d'autre ligne de ravitaillement que Pérékop : les Turcs occupèrent Anapa et appelèrent les Circassiens à l'insurrection. ”

“ Taganrog est une succursale importante d' Odessa , ce grenier de l' Europe méridionale . D' après le compte-rendu officiel , pour 1 8 5 1 , du gouvernement de la Tauride , la récolte des céréales s' y était élevée à 2 millions 5 6 8 , 4 9 7 hectolitres . Dix ans auparavant , elle donnait à peine un million . C' est surtout dans le district de Berdiansk , peuplé en partie de colons étrangers , que la culture des céréales est le plus développée , et l' on pense que tout le bassin de la Crimée et de la mer d' Azof peut fournir chaque année au commerce de 5 à 6 millions d' hectolitres . ”

“ Puis sont venus les Génois, les ancêtres des Piémontais d'aujourd'hui, puis les Turcs ottomans, et enfin les Russes, qui dominent depuis quatre-vingts ans seulement sur la Crimée, et qui n'ont pu en effacer tous les vestiges du passé. Ils y ont essayé, du moins. Kertch, ville russe, a été bâtie en rivalité contre Kaffa, l'ancienne Théodosie; en 1827, elle a été déclarée port de première classe; elle a été dotée en outre d'une douane et d'un tribunal de commerce. Le lazaret et la quarantaine qui se trouvaient autrefois à Taganrog, ont été transférés, en 1833, à Kertch. ”

“ Il y en a il au nord, dont les principaux sont ceux de Grodno, Vilna, Courlande, Pétersbourg, Finlande, Novogorod et Witepsk. Ceux du centre se rattachent principalement au bassin du Volga, tels que Perm, Kazan, Kostroma, Moscou et Tver. Ceux du sud dépendent du bassin de la mer Noire, comme Kherson, qui a pour villes principales Kherson et Odessa; Ekatherisnoslaw, qui a pour villes principales Taganrog ou Taganrock, Donesk; la Tauride, qui renferme Sébastopol, le Toulon de la Russie ”

“ De ce lieu, M. Demidoff passa à Jlarioupoul, puis à Yalta et à Taganrok. La ville de Taganrok assise à l'extrémité septentrionale de la mer d'Azof, est agréablement située et bien bâtie; ses maisons sont en pierres ou en briques, et d'une architecture qui plait à oeil. Taganrok a un théâtre qui est assez suivi. Le port a été fondé par Pierre-le-Grand mais on a dû en établir un nouveau à cause du décroissement des eaux de la mer d'Azof, où débouche avec impétuosité le Don qui y entraîne des sables que les vents du sud accumulent sur la côte. ”

“ Là, nous trouverons un relais qui nous conduira, non vers le Volga, mais sur les rives du Don. Une barque nous y attend, et nous descendrons le fleuve jusqu'à la mer d'Azoff, où nous dirons un éternel adieu à la Russie...
La jeune femme, pour toute réponse, leva les yeux vers le ciel, dont elle implorait ainsi la protection.
Trois jours après, Féodorwitz et Bérésine avaient atteint le terme de leur aventureux voyage, et s'embarquaient à Taganrok, sur un vaisseau turc qui faisait voile pour Constantinople. ”

“ Les bazars, la cathédrale et deux églises russes, sont cexju'jl y a de plus remarquable. La populalion est de neuf ou dix mille habitants (t) .
'Le 18 juillet nous quittâmes Taganrok. A l'exception de quelques champs de blé contigus à la ville, les environs sont désolés et arides.- A la première station, nommée Korovyc-Brode, nous tiaversâmes la ilious sur un excellent bac. Le pays que nous traversâmes au-delà est doucement onduleux, mais toul-à-fait de la: nature de la steppe; mais il perd cette physionomie à mesure que l'on s'éloigne de Taganrok. ”

“ Le Tagal est bien fait, plutôt grand que petit; il a les cheveux longs, rarement de la barbe, une couleur un peu cuivrée, parfois presque blanche; l'œil grand et vif, quelquefois un peu bridé à la chinoise; le nez un peu gros, et comme la race malaise, les pommettes saillantes. Son caractère est gai et enjoué. Il aime beaucoup la danse, la musique, est ardent en amour, cruel avec ses ennemis, ne pardonne jamais l'injustice et s'en venge toujours par le poignard, qui, ainsi que chez les Malais, le kris, est son arme favorite. ”

“ Le début devait être encourageant, car jusqu’au Volga M. et Mme de Hell voyageaient en poste, à travers ces steppes que le printemps russe revêt d’un charme indéfinissable. Ils restaient encore au sein de la civilisation, soit qu’à Ekatérinoslaw ils retrouvassent les ruines du palais de la grande Catherine, et qu’à Taganrok ils allassent au bal chez le général Khersanof. Cependant il y avait aussi des incidents pittoresques par exemple, l’hospitalité dans les paisibles colonies allemandes, formant comme des oasis dans le désert des steppes de la mer d’Azof ”

“ Le Tagal est généralement petit, mais robuste, musculeux, bien fait; coquet et soigneux de sa personne, il se tient toujours propre et sait se donner bonne tournure. Aussi avec sa blouse, son pantalon de coton bleu et son chapeau à larges bords recouvert de toile blanche, la troupe a-t-elle fort belle mine.
Les casernes ne sont pas moins bien tenues que les soldats. Entrons en passant dans le quartier de l’artillerie indigène; tout y est d’une propreté sans tache. Les planchers sont polis à force d’être frottés ”

“ XXV, p. 218 dépeint les Tadjiks du Turkestan soumis à la Russie comme d'une grande beauté de visage ; il dit « qu'ils forment l'aristocratie intellectuelle du Turkestan, et que tout homme de l'Asie centrale qui a quelques prétentions aux manières distinguées, essaye de les imiter dans leur langage, leurs habitudes et leur ton. » A côté d'eux, il place les Sartes, qui constituent là majeure partie de la population sédentaire. ”

“ Arrivées au Pont-Euxin, les troupes passeront sur des bâtiments de transport fournis par la Russie, traverseront la mer Noire et la mer d'Azoff, et iront débarquer à Taganrok.
Ce corps d'armée doit ensuite côtoyer le Don en remontant la rive droite du fleuve, jusqu'à une ville des Cosaques nommée Piati-Izbianka. ”

“ Le Tadjik de la plaine est plutôt cavalier que piéton.
de longs cheveux comme les habitants du Wakhân (1) « La physionomie du Tadjik, dit Mayendorff, exprime toujours la douceur et le calme le plus profond. Ainsi quoiqu'il soit essentiellement avide, faux et fripon, on le suppose obligeant. Les Tadjiks sont les maîtres les plus impitoyables pour leurs esclaves. Ils sont d'ailleurs actifs et laborieux et ont beaucoup d'intelligence pour les affaires ; ils sont marchands, artisans et cultivateurs ; la vie nomade n'a aucun charme pour eux ». ”

“ Malcolm les regarde avec vraisemblance comme un restant de l’ancienne population autochtone, qui survécut à toutes les guerres, révolutions et secousses désastreuses de l’Irân. Les Tadjiks s’étendent par toute la Perse, tout le Béloutchistan, tout l’Afghanistan, jusqu’à la Boukharie. Ils parlent dans tous ces pays un des dialectes du vieux persan, mélangé de néo-persan, de poushtou et de tourkoman, et forment une classe de serviteurs, des glebœ adscripti, des colons vivant sous la domination tyrannique de leurs maîtres. ”

“ Ils font un service de frontière contre les Kirghises. Leurs officiers sont payés par le gouvernement qui leur donne 50,000 roubles à partager selon leurs grades. Ouralsk est leur capitale fortifiée et Taganrok est celle des Cosaques du Don. Ils ont les instincts belliqueux et sont généralement riches. Ils possèdent de nombreux troupeaux.
L'Oural leur fournit du poisson en abondance. Leurs
femmes sont belles, agréablement parées et trèssoigneuses de leurs charmes. Elles vivent dans une parfaite aisance et dans une égale oisiveté. Pénétrons sous la tente d'un prince ou chef kalmouk. ”

“ Targ dénombra ceux qu’il avait préférés aux autres, puis il vit encore se lever l’astre ruineux, l’astre troué, argentin et légendaire, vers lequel il leva ses mains tristes...
Il eut un dernier sanglot ; la mort entra dans son cœur et, se refusant l’euthanasie, il sortit des ruines, il alla s’étendre dans l’oasis, parmi les ferromagnétaux. ”

“ Les coutumes et les moeurs des Tadjiks ne diffèrent pas essentiellement de celles des Sartes ; on dirait seulement que les Tadjiks, surtout leurs femmes, portent le deuil avec plus de piété : quand ils ont perdu quelque parent, ils défendent même à leurs enfants de jouer et de s'amuser.
Pas plus que les autres indigènes de l'Asie Centrale, les Tadjiks n'ont aucune répugnance à manger la chair des animaux malades et à en offrir à leurs invités. Un garde forestier russe nous a raconté qu'il avait assisté à la fête d'un riche Kirghiz où on mangea du cheval morveux ”

“ « Combien je suis obligé à Kalidas Nag, écrivait-il à Tagore le 27 mars 1925, de me donner de vos nouvelles : il est le plus précieux messager que nous ayons, l'Hermès indien, qui va de l'un à l'autre, portant les nouvelles d'Asie en Europe et d'Europe en Asie, et réunissant leurs mains. »
388. VILLA OLGA, à Villeneuve (Vaud) et vue qu'on avait de cette maison sur le lac Léman. – A M.L.K. Elmhirst. ”

“ Les Tartares Torgots, qui habitaient autrefois non loin de Kara-Koroum, capitale des Mongols du temps de Tchinggiskhan, se trouvent actuellement au nord-ouest de la Mongolie. En 1672, la tribu tout entière, après avoir plié ses tentes et rassemblé ses nombreux troupeaux, abandonna les lieux qui lui avaient servi de berceau. Elle s'avança vers la partie occidentale de l'Asie, et alla s'établir dans les steppes qui sont entre le Don et le Volga. Les princes Torgots reconnurent la domination des empereurs moscovites, et se déclarèrent leurs vassaux. ”

“ Nous cheminons d’abord dans une plaine légèrement accidentée pendant 14 kilomètres jusqu’à un village nommé Madi, où nous nous engageons dans la vallée d’une rivière, le Taldyk, laquelle n’est pas le même que le cours d’eau, appelé aussi Taldyk, qui sort du col de ce nom. C’est vers la tombée de la nuit que nous entrons dans la vraie montagne, où nous devons faire environ 25 kilomètres encore avant d’atteindre Langar. La température s’abaisse de plus en plus, et je commence à regretter d’avoir sacrifié à une vainc élégance, en ne revêtant pas immédiatement, au départ, mes vêtemens de montagne. ”

“ Tagno possède une enceinte continue , élevée sans doute pour protéger le pays contre les agressions des gens du Ségo et du Massina . Une quantité considérable de pandanées lui donne un aspect pittoresque . La route sud-est , puis est , en longeant la montagne de gauche , est tracée juste au pied de cette montagne , et se trouve , de l' autre côté , bordée par le lit du Tarakolé . Ici , les traces d' incendie ont disparu ; le sol s' est notablement élevé ; la vue embrasse une vaste étendue . ”

“ Quels sont les principaux facteurs qui favorisent cette assimilation? Tout d'abord la communauté de religion, puis la situation géographique : les villages tadjiks sont de chétifs îlots perdus au milieu de la population turque ; ils sont entourés de masses de Sartes, de Kazaks KirghizKaïssaks) , de Kyrghyz (Kara-Kirghz) et de Kourama (ramassis, on désigne sous ce nom des gens de toute provenance turque) (3) .
1. Il est bien regrettable que dans les Études ethnographiques sur les Tadjiks du Karatéghin et du Darvaz, A. Semionov ne nous dise rien des chansons de ces montagnards. ”