Alfred Richet,
Traité pratique d'anatomie chirurgicale…
(1877)
“ Du trajet ou canal inguinal. — La région ilio-inguinale est parcourue, à sa partie inférieure, par le canal déférent chez l'homme, par le ligament rond chez la femme ; et c'est au trajet oblique qu'ils suivent dans l'épaisseur des parois abdominales qu'on a donné le nom de canal inguinal. Mais est-ce bien là un véritable canal? Je n'hésite pas à répondre négativement : le cordon s'insinue entre les parois musculo-aponévrotiques de l'abdomen de la même manière que les vaisseaux et nerfs le font dans toutes les autres régions du corps. ”
