Contenant

“ LA COMTESSE. Dites-moi, cher conseiller, j’ai la chose fort à cœur. Ne pourrions-nous du moins faire un pas jusqu’à votre retour ?
LE CONSEILLER. Je respecte en vous cette ardeur à faire le bien et à ne pas tarder un instant.
LA COMTESSE. Ce qu’une fois je reconnais juste, je voudrais le voir aussitôt exécuté. La vie est si courte et le bien agit si lentement !
LE CONSEILLER. Quelle est donc votre pensée ?
LA COMTESSE. Vous êtes moralement convaincu que, pendant la guerre, le bailli a détourné le document ?
FRÉDÉRIQUE, vivement. L’êtes-vous ? ”

“ Un jour, au réfectoire Il était comme un loup Mangeant tout ; Mais oubliant de boire, Un ancien, son voisin Prend son vin.
Il dit : « Ça va bien ; » Ma foi, ça va bien ; » Le bon Dieu me punit. » Tout endurer, Sans murmurer, Et sans jurer, C'est le sort du conscrit!!!
L'avenir le console.
Ce sera différent Dans un an !
Ancien dans cette école, Sergent et cætera, J'aurai là Mon conscrit qui dira : « Mordieu! c'est bien ça.
» Le bon Dieu me punit. » Tout endurer, Sans murmurer Et sans jurer, C'est le sort du conscrit!!! ”

“ Ils sont sur la porte du corps de garde intérieur avant qu’on se doute seulement de quoi que ce soit et ils bouclent. Toi, tu passeras ! Et puis je sais qu’il y en a qui te croient innocent ! Ceux-là seront contents de fermer les yeux et les oreilles. ”

“ Nous et nos frères et compagnons de l’ordre, pour la renommée que nous avons ouïe de vous, de vos grands biens, que y persévérerez et les augmenterez à l’honneur de l’ordre et recommandation et louange de vous, vous avons élu à être perpétuellement, si Dieu plaît, frère et compagnon d’icelui ordre et aimable compagnie, par quoi avez à faire les serments qui s’ensuivent. ”

“ LE CONCIERGE. — Moi, je t'ai volé?
LE PRÉVENU. — Ce drôle se permet de tutoyer son maître !
LE CONCIERGE. — Tu ne l'es plus, et lu ne recommenceras plus à me traiter comme dans ce temps-là...
LE PRÉSIDENT. — A quelle occasion vous a-t-il frappé ?
LE PRÉVENU. — Un faquin qui me laisse coucher dehors ; je sonne, je resonne, rien! Scapin!
M. LE PRÉSIDENT.— Et vous l'avez frappé, parce qu'il tous a laissé coucher dehors ?
LB CONCIBROE. — Il m'a cassé sa canne sur les reins; un homme que c'est toutes les nuits la même chose, qui rentre ivre, à des deux, trois heures du matin. ”

“ ACTION DU SANG SUR LES ORGANES.
La première fois que nous avons parlé du sang, ma chère écolière, je vous l'ai présenté comme l'intendant de votre corps, et quel intendant, s'il vous souvient bien !
Toujours éveillé! toujours en route ! Les poches toujours pleines des matériaux que réclament sans relâche les constructeurs infatigables de l'édifice dans lequel le bon Dieu a logé votre chère petite personne. Si vous voulez bien comprendre ce qui va suivre, il faut pousser la comparaison jusqu'au bout.
Un intendant ne porte pas seulement des matériaux aux ouvriers ”

“ LE COMTE.
C’est justement pour cela que je te presse sur mon cœur ; qu’en ta présence je jette mon chapeau loin de moi, et te salue comme maître. Tu as surmonté l’épreuve, tu as échappé à la tentation, tu t’es montré l’homme que je cherche. Tout ce que tu as entendu de la bouche du chanoine, ce que cet infortuné prend, hélas ! avec beaucoup d’autres, pour la vérité, n’est qu’une épreuve, une tentation. ”

“ Contendra : il se contiendra, se comportera, du verbe contenir.
Contraire : accident, malheur, chagrin, adversité, peine.
Contredis (être à) : s’opposer.
Contremander : s’excuser.
Contremont : en haut, en montant.
Contrere. Voyez Contraire.
Contrester : résister, s’opposer.
Contret : contrefait, estropié, boiteux ; contractus.
Contreval : en bas, en descendant.
Convenant (con vos est) ? comment vous va-t-il ? comment êtes-vous disposé ?
Convenir : assigner, intenter une action ; il paroît mis ici au figuré, pour attaquer. ”

“ Car au lieu que l'espace qui est entre deux corps suffit pour empêcher leur contact mutuel, l'espace pur qui se trouve sur le chemin d'un corps qui se meut, ne suffit pas pour en arrêter le mouvement. ”

“ Sire, on donne un ordre par un signe, par un geste, par un clin d’œil, aussi franchement, aussi clairement qu’avec la parole. Un serviteur qui n’aurait que des oreilles ne serait que la moitié d’un bon serviteur. ”

“ La COMTESSE. Je ne saurois que lui dire ; cela me seroit insupportable ; tout ce qui me contrarie, me fait un mal affreux.
Le COMMANDEUR. Vous ne serez pas embarrassée de lui parler ; il vous parlera tant que vous voudrez.
La COMTESSE. Si c’est un Bavard, ce sera un supplice pour moi. ”

“ Vous ne savez pas, Messieurs les juges, comme on redoute, là-bas, Dans nos champs où chacun travaille avec courage Pour vivre et pour nourrir tout son cher entourage, Cette conscription horrible qui nous prend, Quelquefois pour toujours, le fils devenu grand, Le fiancé, l'ami, le frère, notre joie, Notre amour, notre espoir, et qui nous les envoie Crever d'ennui dans la caserne, ou d'un boulet Sur un champ de bataille, au loin, quand ça vous plaît !... ”

“ C’étoit un commis de la poste qui venoit me demander six livres et quelques sous. —
« Et à propos de quoi, lui dis-je ? — C’est de la part du roi, me dit le commis, en levant les épaules. » —
« Mon bon ami, lui dis je, tout comme je suis moi, — et que vous êtes vous... » ”

“ L’AUBÉPIN. Et puis, monsieur le prévôt, je voulais vous demander ce que je dois faire de mon prisonnier. Il est dans les caves du château ; il se plaint de la fraîcheur.
LA BAGUENAUDIÈRE. Il s’agit bien de cela ? Laissez-moi ! (A la Ressource.) Maître la Ressource, attendez... un mot encore...
LA RESSOURCE. Monsieur le baron m’a fait l’honneur de me rappeler ?
LA BAGUENAUDIÈRE, bas. Oui ; écoutez... Vous êtes honnête et intelligent, deux qualités rarement unies. Eh bien, je vais vous traiter en ami. Je vais tout vous dire ! Mais si jamais... ”

“ Avec l'innocente complicité d'un garde, qui devine un peu à quelles gens il a affaire, nous accrochant aux saillies du marbre, nous montons nous glisser par-dessous le store tendu,—et nous entrons dans la place. ”

“ Ils se trompent ! qu’ils prennent garde :
Nous sommes là, montant la garde,
Nous, les « Anciens » rudes et forts,
Bravant les jaloux et les traîtres
Et prêts à faire à nos vieux Maîtres
Un vivant rempart de nos corps ! ”

“ Je soupçonne que nous aurons un convive de plus, qui ne peut s’arrêter chez nous que peu de temps.
LE BARON. Le conseiller viendra-t-il ?
LA COMTESSE. Il m’a promis de passer au moins une petite heure avec nous aujourd’hui. Il est en commission.
LE BARON. Il y a quelques troubles dans le pays.
LA COMTESSE. Cela ne sera rien, pourvu qu’on agisse raisonnablement avec ce peuple, et qu’on lui montre son véritable intérêt.
FRÉDÉRIQUE. Des troubles ? Qui veut exciter des troubles ?
LE BARON. Des paysans mécontents, qui sont opprimés par leurs seigneurs, et qui trouvent aisément des chefs. ”

“ PAROLES. Oui, cinq ou six mille chevaux, je le répète, ou environ... Écrivez environ... Car je veux dire le vérité.
PREMIER SEIGNEUR, bas à Bertrand. Il est dans ce qu’il dit bien près de la vérité.
BERTRAND, bas au premier seigneur. Mais je ne lui sais aucun gré d’une franchise de cette nature.
PAROLES, au premier soldat. J’ai dit pauvres hères, n’oubliez pas.
PREMIER SOLDAT. Bien, c’est écrit.
PAROLES. Je vous remercie humblement, monsieur. Une vérité est une vérité, et ce sont des hères merveilleusement pauvres.
PREMIER SOLDAT, lisant. Demandez-lui de quel effectif est l’infanterie. ”

“ Puisque toi et mon frère, ma bonne amie, vous applaudissez aux motifs présents, passés et futurs, vrais, possibles ou vraisemblables, qui me dirigent, me meuvent, ou plutôt me rendent immobile, grâces vous soient rendues! Il est doux d'avoir pour approbateurs les siens, lorsque surtout ils ont autant de raison, d'esprit et de vertu que vous en avez. ”

“ Le mari, la femme, le père, le fils, le maître, le domestique , le juge , le criminel, le soldat, le colonel, le professeur, l'écolier, le prince, le sujet, tous, sans exception, sont garans vis-à-vis les uns des autres. ”

“ Ainsi, aimez-le franchement comme moi, et, au lieu de vous en vouloir, je vous aimerai et vous estimerai ; je reconnaîtrai vos droits, qui sont plus anciens que les miens, et je vous aiderai à l’emmener dans son pays, à la condition qu’il y sera votre seul ami et votre mari. Autrement, attendez-vous à trouver en moi une ennemie qui vous donnera ouvertement condamnation. ”

“ Il vit ainsi tous les détails que nous avons racontés; il vit ainsi le corps, revêtu de son peignoir de soie par la concierge et couché, par l'aide du médecin, sur la civière ; il vit les hommes soulever la civière et l'emporter. ”

“ Nourris dans ta maison un religieux ou un militaire affable que tu chargeras spécialement de répondre avec bonté à ceux que tu ne pourras ou ne voudras pas entendre, et qui te rendra compte verbalement ou par écrit des demandes qui lui seront adressées. Occupe-toi, sans retard, d'expédier promptement toutes les affaires, par toi-même ou par ceux qui te représentent. Que ta cour et ta domesticité1 soient accortes et civiles; qu'elles accueillent avec douceur tous ceux qui les abordent, et qu'elles éloignent, avec d'honnêtes excuses et sans les humilier, ceux qu'elles ne pourront pas admettre. ”

“ Mon nom et tes sermens et ma juste fureur.
Mais périsse l’amant que satisfait la crainte.
Périsse la beauté qui m’aime par contrainte,
Qui voit dans ses sermens une pénible loi,
Et n’a point de plaisir à me garder sa foi ! ”

“ Eh bien ! eh bien ! on peut arranger la chose ; le fait certain, c’est que nous ne pouvons ainsi causer dans le corridor. Venez chez moi, mon digne compagnon, ou plutôt chez vous, car je ne vous offre plus de partager. ”

“ Et ils ne pouvaient répliquer à ces choses.
7. Or il dit une parabole aux conviés, observant comment ils choisissaient les premières places ; et il leur disait : 8. Quand tu seras convié par quelqu’un à des noces, ne te mets pas à table à la première place, de peur qu’un plus honorable que toi ne soit convié par lui, 9. et que celui qui vous a conviés, toi et lui, ne vienne et ne te dise : Fais place à celui-ci ; et qu’alors tu ne te mettes avec honte à occuper la dernière place. ”

“ Que tout soit oublié, et, si vous êtes d'aussi bonne foi que moi, qu'un embrassement fraternel soit le sceau de notre réconciliation, je vous offre ma patte avec franchise et loyauté et joins ici, pour votre sûreté personnelle, un sauf-conduit qui vous mettra à couvert des ressentiments que votre lettre aurait pu exciter dans les environs. ”

“ À vous autres on ne demande pas de serments, quoique vous soyez prêtes à jurer au risque de faire frissonner d’un tremblement céleste les dieux qui vous écoutent ! Épargnez-vous les serments. Je me fie à vos instincts. Prostituez-vous toujours. Avec celui dont la voix pieuse cherche à vous convertir, redoublez de dévergondage, séduisez-le, embrasez-le ! ”

“ Contius. La branche de Conti vient d’Armand, Prince de Conti, fils d’Henri II, Prince de Condé, & frere du Grand Condé. Le Prince de Conti. On dit aussi en Poësie, & en style Oratoire, Conti, tout court, pour le Prince de Conti.
Conty n’est plus ; ô ciel ! ses vertus, son courage,
Sa sublime valeur, son zèle pour son Roi,
N’ont pû le garantir ; au milieu de son âge,
De la commune loi. Rouss.
La maison de Conti, la branche de Conti, l’hôtel de Conti à Paris. Bourbon-Conti, c’est dans la Maison Royale de France la branche de Conti. ”

“ Aime l'armée, où ta place est marquée, jeune homme qui lis ces pages ; aime tes compagnons de rang : ils constituent pour toi une seconde famille. Vous aurez à vous aider, à combattre, et peut-être à mourir ensemble. ”

“ « Ça, ma foi, c’est une sacrée aventure, comme on en lit dans les livres, — et c’est mon premier voyage comme lieutenant, — et je n’ai que vingt ans, — et je tiens bon, tout autant que n’importe lequel de ces hommes, et je garde mes gens d’attaque. » J’étais content. ”

“ L’inconnu salua le factionnaire d’une haute façon, et monta l’escalier, tandis que le cri : Lieutenant, une visite ! transmis de sentinelle en sentinelle, précédait l’inconnu et allait troubler le premier somme de l’officier. ”

“ Soyons justes vis-à-vis nos serviteurs, mais si Dieu n'était que juste vis-à-vis nous, où en serionsnous! Soyez bons maîtres. Sachez surveiller vos serviteurs, mais non pas d'une surveillance tracassière, ne soyez pas toujours sur leurs pas, n'exigez pas qu'ils soient gens parfaits. ”

“ Un beau garçon ou une belle fille? Applique ta règle. L’objet relève-t-il de ton libre arbitre, ou n’en relève-t-il pas? — Il n’en relève pas. — Eh bien! rejette. — Qu’as-tu vu? — Un homme qui pleurait la mort de son fils. — Applique ta règle. La mort ne relève pas de notre libre arbitre. Enlève de devant nous. — J’ai rencontré un des consuls. — Applique ta règle. Qu’est-ce que le consulat? Une chose qui relève de notre libre arbitre ou qui n’en relève pas? — Une chose qui n’en relève pas. — Enlève encore; ce n’est pas là une monnaie de bon aloi ”

“ Par la pensée, elle le voit, son cher mari, sur les parapets des remparts, en haut des tours, commandant, discutant, payant tellement, comme toujours, de sa personne. Elle suppute mentalement les forces qu'il possède. ”

“ Voilà le mécréant à qui je voulais faire du bien, et en faveur duquel mon cœur me parle encore! — Mais non, je me dois à moi-même, je dois à ma profession de donner l'exemple de faire exécuter les lois de mon pays. — Ma sœur, je vous demande pardon. — M. Richard, le moment de faiblesse est passé, je reprends toute ma force morale, ayez la bonté d'aller chercher un constable. ”