Coupelle

“ La clôture d’un compte, c’est le calcul, l’arrêté, l’état final. Clôture d’un inventaire, par laquelle on déclare que tous les meubles y sont compris, qu’il n’y en a point eu de détournés. La clôture d’une assemblée, c’est la dernière séance d’une assemblée. ”

“ LA COMMÈRE
Vous n'êtes pas Anglais ?.
LE COMPÈRE
Pas une seconde !. Je suis interprète ! De temps en temps, je prends l'accent. je le tiens assez bien et puis ça va avec le costume !. Mais c'est très fatigant !.
LA COMMÈRE Ah ! Ah !
LE COMPÈRE
Et si vraiment je dois servir de compère à la revue que nous commençons.
LA COMMÈRE
Vous avez raison !. Plus d'accent !. Ne parlons pas des accents !
LE COMPÈRE
Entendu !. Et alors ? C'est amusant, d'être compère ?
LA COMMÈRE
Si on veut !. Vous allez voir un tas de gens que vous ne connaissez pas, que vous n'avez jamais vus !. ”

“ Explication : un proscrit pauvre appelé Collet a ouvert une souscription à Londres où il demeure. Il a envoyé une liste ici. Personne (vu la pauvreté de tous) n’a souscrit, si ce n’est un proscrit qui a donné 1 franc et moi qui ai ajouté 5 francs, — cela fait six francs. Je vous les envoie en stamps. Aurez-vous la bonté de faire parvenir les stamps ou l’argent à M. Collet dont voici l’adresse : M. Collet, 40, Graci Church Street — chez M. Barbet. ”

“ LE COMTE.
CINQUIÈME COUPLET.
D'une femme de province ,
A qui ses devoirs sont chers,
Le succès est assez mince;
Vive la femme aux bons airs!
Semblable à l'écu du Prince,
Sous le coin d'un seul époux ,
Elle sert au bien de tous. (Bis.)
MARCELINE.
SIXIÈME COUPLET.
Chacun sait la tendre mère Dont il a reçu le jour; Tout le reste est un mystère, C'est le secret de l'amour.
FIGARO continue l'air. ”

“ Tu ne te doutes pas de ce que tu as : homme ignorant et inhabile. Tu as le produit d’une souscription que j’ouvre aux cahiers et que nos camarades ne manqueront pas d’accueillir aux Journaux pour tous. Qu’adviendra-t-il de cette souscription, c’est ce que tu sauras en lisant de quinzaine en quinzaine, ou de mois en mois, c’est selon, la couverture des cahiers. ”

“ COLLECTE. s. f. Levée des tailles, ou autres impositions qui se font par assiette dans une paroisse. Collecta. Ce Paysan a fait la collecte des tailles de cette année, on lui a volé sa collecte, les deniers de sa collecte. La collecte des tailles est censée un emploi inférieur ; à Rome elle étoit honorable. Ce soin appartenoit aux Décurions. Loyseau.
Ce mot vient du verbe colligere, ramasser.
Collecte est aussi une quête de deniers qui se payent volontairement, ou qu’on donne par aumône. Collecta. Les Dames de la Paroisse ont fait la collecte des aumônes qu’on donne pour les pauvres honteux. ”

“ Copule, terme de droit, c’est l’union & la jonction de l’homme avec la femme. Copula, coïtus. En Juridiction tant Civile qu’Ecclésiastique, on n’appelle point autrement cette jonction que copule. Les Casuistes se servent aussi du terme de copule. Lorsqu’une fille n’a consenti à la copule que sous promesse de mariage, celui qui l’a faite, est obligé en conscience de l’épouser. ”

“ À cette dépêche était jointe la copie de celle de Coblentz du 5 février transcrite plus haut; Condé en avait extrait les passages saillans sur un papier destiné aux officiers de Strasbourg et au pied duquel il avait écrit : Je certifie sur mon honneur la présente copie conforme à l’original qui est entre mes mains. Le lendemain, nouvelle lettre; le surlendemain, nouveaux avis, nouvelles questions; correspondance agitée, décousue, inquiète d’hommes dont la destinée est en jeu, se joue par d’autres mains, et qui se sentent impuissans à diriger une partie dont tous les coups les font perdre. ”

“ La bonne femme pensa bien avoir trouvé son homme, et lui dit: «Monsieur, on m’a dit qu’il faut que ce soit un conseiller bien laid qui rapporte ma requête; j’ai bien regardé tous ceux qui sont entrés, mais je n’en ai point trouvé de plus laid que vous; s’il vous plaît, vous la rapporterez.» Le conseiller, qui entendit bien ce qu’elle vouloit dire, trouva bonne la simplicité d’elle, et print sa requête, et la rapportant, ne faillit pas à en faire le conte à ceux de sa chambre, lesquels expédièrent la bonne femme. ”

“ La lettre que nous avons eu l'honneur de vous adresser, vous a fait pressentir l'objet de notre convocation , qui est de former , à Paris, une réunion de colons, à l'instar du comité qui existe à Bordeaux , mais sur des bases moins vagues, plus positives.
Nous n'avons pas la prétention de prendre l'attitude d'un corps constitué et délibérant, de nous arroger des attributions qui ne sauraient nous appartenir, de décider des questions politiques y commerciales , ni aucune autre. ”

“ Ligne collatéraie, succession collatérale.
COLLATION D'ACTES. C'est la comparaison que l'on fait de la copie d'une pièce avec l'original, pour s'assurer que cette copie est exacte.
COLLECTIF. V. Société.
COLLOCATION. C'est l'action par laquelle on range des créanciers dans l'ordre suivant lequel ils doivent être payés.
COLLUSION, concert frauduleux entre plusieurs personnes pour s'enrichir aux dépens d'un tiers.
COLON. Fermier. — Le colon partiaire est le fermier qui prend un héritage à bail sous la condition d'un partage des fruits. ”

“ Et de suitte nous avons passé à la vérification des lettres et de leur contenu, en présence toujours du citoyen Villiers, lesquelles lettres vériffiées avons trouvé des copies de lettres de noblesse et armoiries que nous avons mis sous les scellés par un cachet en cœur barré, et un cachet formant la clef de montre d’un dit commissaire, le tout enfermé dans une feuille de papier blanc, pour les dites lettres être examinées par le comité de sureté générale pour par eux en être ordonné ce qu’il appartiendra. ”

“ Ainsi, avec tant de facilité pour imiter ce que j’ai devant les yeux, j’ai écrit un autre billet, que j’ai mis sous la même enveloppe, à la place de celui que j’y avais trouvé, sans y faire d’autre changement que celui qui convenait à mes idées. ”

“ Car enfin, quelle est la fonction normale d’un coupe-papier ? c’est de couper du papier, de détacher des pages !... et quelle est sa place normale, c’est, s’il ne se trouve point sur le bureau, de se trouver dans un livre !... ”

“ Un grand papier, estampillé de la Préfecture, timbré de la mairie, trouvé par Mademoiselle dans la boîte aux lettres, a troublé singulièrement cette matinée, fraîche par hasard ; toutes les têtes travaillent, et toutes les langues. ”

“ Les collecteurs de Capitulaires dont nous possédons les recueils nous sont, au contraire, tous connus, au moins par leurs noms, et c'est de ces savants personnages, appartenant tous au clergé, que nous allons parler dans le paragraphe suivant.
§ II. — DES PRINCIPAUX COLLECTEURS DE CAPITULAIRES, ANSÉGISE, BENOIT LÉVITE , ISAAC ET HERARD.
Nous avons eu déjà l'occasion de remarquer souvent que plus les lois deviennent nombreuses, plus il devient nécessaire de les recueillir, et de les classer dans un ordre méthodique qui en facilite à la fois l'étude et l'intelligence. ”

“ Les billets de convocation sont l’avertissement par écrit que l’on envoye à ceux que l’on veut rassembler.
On dit aussi convoquer ou assembler le chapitre. Voyez Chapitre.
L’assemblée d’une communauté d’habitans doit être convoquée au son de la cloche. Voyez Assemblée, Communauté, Habitans.
On convoque les pairs au parlement dans les affaires qui intéressent l’honneur de la pairie ou l’état d’un pair Voyez Pair. (A)
Convocation, s. f. (Hist. mod.) ce terme se dit, spécialement en Angleterre, de l’assemblée du clergé de chacune des deux provinces de l’Église Anglicane. ”

“ Chaque sectionnaire doit voir dans son chef de section un homme que l'élection à la majorité a revêtu du double caractère de patron, comme intéressé à ce que l'ouvrage soit fait dans les meilleures conditions de temps et de perfection, et de père, pour les conseils et les ordres qu'il aurait à lui donner. ”

“ Dites: lutter à bras-le-corps. V. Colleter.
Colleter.—Signifie: saisir quelqu’un au collet pour le renverser; n’a pas le sens qu’on lui donne ici, à tort, de lutter à bras-le-corps. Se colleter signifie, en français, se battre, se prendre au collet. Colleter, verbe neutre, signifie: tendre des collets pour prendre des lapins, des lièvres, des oiseaux: s’amuser à colleter.
Colleur.—C’est un anglicisme (corruption de culler) de donner à ce mot le sens de mesureur, de classeur de bois. ”

“ COLLOCATION, s. f. (Jurispr.) est le rang que l’on donne aux créanciers dans l’ordre du prix d’un bien vendu par decret. Pour être colloqué dans un ordre, il faut rapporter la grosse de l’obligation ; & si l’on ne rapporte qu’une seconde grosse, on n’est colloqué que du jour de cette grosse : l’usage est néanmoins contraire au parlement de Normandie. Voyez Grosse.
En Artois, où il n’y a point d’ordre proprement dit, les collocations se font dans le cahier de distribution.
On colloque au premier rang les créanciers privilégiés, chacun suivant l’ordre de leur privilége ”

“ Dans l'univers il régnera sans cesse.
A jamais, gloire au cotillon ! Que devant lui tout baisse Pavillon,.
Ce cotillon, souverain dans ce monde, Etend partout sa domination. Jeunes et vieux, l'adorant, à la ronde, Sont à genoux devant le cotillon, A jamais, etc.
Infortunés qui, dans la folle ivresse, Cherchez l'oubli d'un cruel aiguillon ; Pour terminer les ennuis, la tristesse, Il suffirait d'un joyeux cotillon.
A jamais, etc.
Faste insolent, dédaigneuse richesse, Honneurs d'un jour, dangereux tourbillon, Esprit, génie, amour, gloire, sagesse, Rien, selon moi, ne vaut un cotillon. ”

“ Je vis en même temps l’opportunité de choisir, parmi les plus capables des associés, ceux qui inspireraient le plus de confiance pour recevoir, de dix chefs de dizaines, la collecte de leurs associés, et la convenance d’un chef, réunissant les collectes de dix chefs de centaines, pour verser le tout à un centime commun. ”

“ Capoulade , mon bon , pourquoi que tu ne ferais pas aussi tout seul , ton petit groupe ?
Il est très juste , ce conseil , chacun préside à son tour , et quand il n' y a que trente jours dans le mois , on fait une séance de nuit . Voilà l' égalité dans le Midi . ”

“ Je voudrais donc que M. le rapporteur de la commission qui , je le répète , n' a apporté tout à l' heure à cette tribune que le langage au moins fort tiède d' une concession peu volontaire , pût présenter à la Chambre demain une rédaction plus réellement pénétrée de l' esprit de l' assemblée . Je parle ici dans l' intérêt même de la commission et de son noble et honorable rapporteur . Voilà pourquoi j' eusse souhaité que la discussion fût complète avant le renvoi à la commission ( Oui ! oui ! parlez ! – Aux voix ! – Exclamations diverses ) . ”

“ Pour s'en convaincre, il suffit de se rappeler ce qui se passe au sein du Sacré Collége, lorsqu'il est question de placer la tiare sur la tête d'un cardinal. — Le mode d'élection que nous indiquons est sans contredit le plus sûr. ”

“ Le chef de la loge prendra note des dires et propositions, et les adressera au grand conseil qui fera un extrait du tout, lequel sera inscrit au registre destiné à cet effet. Une copie sera faite par chaque chef de loge pour pouvoir en donner connaissance à chaque mutuelliste et pour que chacun puisse s’y conformer uniformément dans son atelier.
Art. 18. ”

“ Nous dirons un mot de la discussion la plus marquante sur ce sujet. 28 novembre. Elle avait pour objet la pétition d'une demoiselle Robert. Le rapporteur de la commission avait proposé l'ordre du jour. La lecture de la pétition ayant été demandée et obtenue, les débats se sont engagés entre les orateurs sur la nature et la valeur des renseignemens recueillis par la commission; les uns les trouvant nuls ou insuffisans et en réclamant de nouveaux; les autres appuyant l'ordre du jour. ”

“ II. Copies de chartes. Après l'incendie de la chambre des comptes de Paris, arrivé en 1737, parut un édil du roi qui ordonnait à tous les particuliers ou communautés possédant des titres émanés de cette juridiction de lui en renvoyer des copies; avec ces copies, on refit comme on put les anciens Mémoriaux. de la chambre des comptes dont il sera question plus loin (lettre P) , et de la même opération résulta la collection de copies de chartes qui fait l'objet du présent chapitre ; elle et en effet connue sous le nom de Copie des mémoriaux. ”

“ Celui qui ☞ confère ou a droit de conférer un bénéfice, de donner des provisions. Le Patron ou Présentateur ne fait que nommer, & sur la nomination il faut obtenir des provisions du Collateur. Beneficii Ecclesiastici collator. Le Collateur ne peut se conférer un Bénéfice à soi-même. Le Pape est le Collateur de tous les Bénéfices, même des électifs, par prévention, excepté les Consistoriaux, & ceux qui sont à la nomination des Patrons Laïques. ”

“ Souscription, action de souscrire, se dit en termes de librairie, pour apposer sa signature au dessous d’une convention, qui engage à livrer, et à prendre. On s’abonne à un spectacle, à un journal, etc. ”

“ J'ai une somme considérable dans mon coffre-fort. Le col de ta chemise est trop large. Tu as saisi l'assassin au collet. J'aurai demain une collerette de batiste. Colleter signifie prendre quelqu'un au collet pour le jeter par terre. ”

“ Basser — Colé n’chainn : Basser une chaîne, la détremper d’une colle qui rend les fils glissans.
Colé, s. m. Collet, partie de l’habillement. — S’preind â colé ou au golé : Se prendre au collet, se colleter. ”

“ La confection de chaque rôle se ressent du caractère de celui qui le fait. Le collecteur y imprime ses craintes, ses faiblesses ou ses vices. Comment, d'ailleurs, y réussirait-il bien ? Il agit dans les ténèbres, car, qui sait au juste la
1. Les Origines de la France contemporaine, Paris, 1885, p. 479.
richesse de son voisin et la proportion de cette richesse avec celle d'un autre ? Cependant, l'opinion du collecteur seul doit former la décision, et tous ses biens et même sa personne répondent de ses recettes. ”

“ C’est en général celui ou celle qui donne conseil. Consiliarius, consiliator, consiliatrix. On le dit aussi figurément des passions & des choses qui servent à régler l’esprit & le cœur. Vous êtes un bon, un mauvais conseiller. La colère, la nécessité sont de mauvaises conseillères. A l’étude des langues, le prince des Asturies joignit celle de l’histoire, la sage conseillère des Princes & des Rois. Mongin.
☞ Le Roi a des Conseillers auprès de sa personne, pour l’aider dans le gouvernement de l’Etat. ”