Geoffrey Chaucer,
Contes de Cantorbéry, traduits en vers français…
(1857-1860)
“ Tous ses amis ils les jettent au feu, Ou bien encor leur font payer l'amende, Car c'est pécher pour eux qu'honorer Dieu Que le Seigneur Jésus Christ les amende ! Ces promoteurs du Confeffional Ont plus pouvoir dans la vieille Angleterre Que le Roi même et son sceptre royal. Parler contr'eux, être leur adversaire Est cas pendable ;—et vite à la prison Tant pis pour vous, pour votre propagande, Il faut aller sans rime ni raison De telles gens que le Christ les amende ! La loi du Roi ne condamne les gens Aveuglement, ni non plus par colère ; Au Pape mais refusez votre encens, Et fus ! ”
