Pannus

Définition et enjeux

Auguste Prost,  La Cathédrale de Metz. Etude sur ses édifices actuels et sur ceux qui les ont précédés ou accompagnés depuis le Ve siècle… (1885)

“ Pallium sericum et viride, Pr. 100.
Pallium. Vêtement ou ornement ecclésiastique, Pr. 97.
Palmes (Fête et procession des) . Au XII s., § 47, Pr. 1, 74 à 78.
Pane et aqua (In) . Peine édictée dans la Règle du VIII s., § 14, Pr. 8.
Panis. Pain. Aliment signalé dans la Règle du VIII s., § 14, Pr. 30. Mentionné au XII s., § 46, Pr. 66, 79, 103, 121,127. Voy. Mixtum, Pane.
Pannonie. § 4.
Pannus. Draperies, tentures. Ornements sacrés au XII s. Pannus albus dictas Tuelle, pannus dictus Brodeis, pannus ligneus albus, pannus sericus, § 47.Voy.
”
Source : Gallica

Georges-Frédéric Burguy,  Grammaire de la langue d'oïl, ou Grammaire des dialectes français aux XIIe et XIIIe siècles… (1853-1856)

“ Je dérive pennon de penne (penna) , et non de pannus, comme on le fait ordinairement, parce que toutes les langues romanes ont un e radical, ital. pennone, esp. pendon (d intercalaire) , prov. peno, penon, et qu'elles n'avaient aucune raison d'affaiblir l'a en e, si pennone, pendon, etc., dérivaient de pannus.
On a comparé la banderole à l'ondulation d'une plume agitée par le vent. Penne, pene signifie encore panne, espèce de fourrure, et, dans ce sens, il dérive également depenna, prov. penna, pena, et non de pannus, ainsi qu'on l'admet; pannus a produit pan en franç. et en prov.
”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature