Rococ

Définition et enjeux

Portrait de Lorédan Larchey Lorédan Larchey,  Dictionnaire historique d’argot…

“ Rococo (rocaille) est un des rares exemples à citer en dehors du peuple.
Quelquefois on dénature aussi la première syllabe, en ne laissant subsister de l’ancien mot que les consonnes initiales. Exemples : trèfle (trou) , trèpe (troupe) , la Mine (le Mans) , Brutus (Bretagne) , mais c’est exceptionnel.
N’oublions pas les chercheurs de combinaisons qui soumettent leur parler à un procédé de déformation uniforme.
Ainsi prenons l’adjectif bon : ceux qui parlent en lem disent lonbem ; ceux qui parlent en luch disent lonbuch ; ceux qui parlent javanais diront bavon
”
Source : Wikisource

Jacques Bujault,  Oeuvres de Jacques Bujault,... (1845)

“ ROCOCO SE GAGE CHEZ RIGOLET LE BOSSU.
Ces paysans, disait-il en se promenant, sont plus fins que le diable; faut que j'apprenne la culture pour l'enseigner à contre-poil et faire mon almanach.
Dis-donc , Rigolet (qu'il trouve à sa-porte) , veux-tu de moi pour ton valet?. Tout de même ; que demandes-tu.
Rien que ma vie. Est-elle forte ta vie Du tout, du tout. — Au déjeûner, je ne mange que 3 douzaines d'oies, 25 cannes et 50 poulets, poules ou chapons, étant bien repu de la veille; mais je bois 60 bouteilles de vin. Croistu que c'est trop ?. Non vraiment.
”
Source : Gallica

Charles Barthélemy,  Le Deuxième Empire (1848-1870)… (1889)

“ Rochefort descendit de la tribune et gravit les hauteurs de la gauche. Il ne se distingua guère à la Chambre que par des médiocrités ou des gamineries de rapin ; c'était là son fort. Exemple : M. Forcade de la Roquette, ministre de l'intérieur, avait traité de ridicule le projet de loi de Rochefort sur l'armée ; le député de Paris lui répondit en pleine séance : « Si ridicule que je sois, je ne me suis jamais promené sur une plage avec une aigle sur l'épaule et du lard dans mon chapeau. » C'était une allusion à l'aigle dont le prince Louis-Napoléon s'était muni lors de sa descente à Boulogne. ”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature