Trafic humain

“ Le trafic, au contraire, c’est-à-dire le commerce à distance, grève les produits de tous les frais de transport ; il appauvrit les producteurs de matières premières, en centralisant le travail dans les grandes villes industrielles et n’enrichit que les intermédiaires, c’est-à-dire les trafiquants. C’est le système anglais que l’auteur flétrit énergiquement chaque fois qu’il en trouve l’occasion. ”

“ C'est ce qu'on appelle trafic, ou commerce proprement dit : trafic, entre des hommes rapprochés, et avec les denrées de leur pays ; commerce, entre des hommes éloignés les uns des autres, ou des peuples différens, et avec des marchandises étrangères au pays qu'ils habitent. ”

“ Que n'aurions-nous point à dire de cet infâme trafic de l'espèce humaine , inconnu aux âges barbares, et qui était réservé au siècle d'extrême civilisation ? Des hommes se vendent; d'autres hommes les achètent pour les revendre ensuite au plus offrant et dernier enchérisseur. ”

“ On se vantait, il n’y a pas longtemps, que le trafic pouvait agir par lui-même ; qu’il pouvait creuser ses tunnels, acheter les moyens de se protéger lui-même et s’ouvrir des territoires ; mais ici nous trouvons que le commerce compte sur l’œuvre de l’épée et sur les négociations de la diplomatie. ”

“ La guerre et le trafic étant les occupations de l’homme qui exigent le moins de connaissances, prennent le pas sur toutes les autres dans leur développement. La nécessité de porter les armes pour sa défense personnelle, ou de dépendre des services du trafiquant, tendant à diminuer à mesure que la société accomplit des progrès, cette diminution dût être partout accompagnée d’une diminution dans la proportion existante entre les soldats et les trafiquants, et la masse d’individus dont la société se compose. ”

“ Sur une mer, sur une terre que trois siècles ont à jamais souillée d’un infâme trafic de crimes & de malheurs, d’hommes échangés pour des armes, d’enfans vendus par leurs pères. On n’a pas assez de larmes pour déplorer de pareilles horreurs ”

“ Comme c’est la voie qui conduit à la barbarie et que nous avons persisté à y marcher avec une obstination incroyable, nous pouvons nous expliquer pourquoi le pouvoir du trafic va constamment croissant, tandis que celui du commerce décline, et pourquoi sur le territoire où tous les hommes sont déclarés libres et égaux, « la société libre » est déclarée aujourd’hui avoir fait faillite. ”

“ Les faits ici parlent d'eux-mêmes, et si le gouvernement français ne s'entremet pas une fois enfin d'une manière plus décidée qu'il ne l'a fait encore, le monde devra penser, ce qui, nous le craignons, hélas! n'est que trop- vrai, que cette grande nation éprouve quelque répugnance à abolir ce trafic odieux. ”

“ Le trafic avait provoqué des dissensions entre la métropole et ses colonies d’Amérique, et avait ainsi donné naissance à la guerre de 1776. La classe qui vit de l’appropriation, du trafic et du transport, s’était accrue en nombre et en puissance ”

“ La moralisation des habitants, le développement des ressources et la sécurité de la contrée, l’augmentation du prestige des Européens seraient les conséquences immédiates de l’interdiction de cet odieux trafic. ”

“ Vous parquez en les couvrant de chaînes de pauvres nègres qui ne peuvent se défendre. et vous évitez honteusement le châtiment qui tôt ou tard vous atteindra, par des luttes de vitesse.
Laissons même de côté l'immoralité de votre trafic. Je vous méprise et je vous le dis, car vous ne feriez pas la traite, sur un navire qui ne pourrait se soustraire aux croiseurs, par une rapidité exceptionnelle. ”

“ Un tort plus grave chez cette nation, est de s'adonner exclusivement au trafic, à l'usure, et aux dépravations mercantiles, selon le tableau de Londres (37) , tableau qui ne nous apprend que ce que chacun sait. ”

“ Mais au moment où nous arrivons, le trafic prend des proportions telles, que les administrations débordées sont obligées de chercher un système plus expéditif, et cependant assez équitable pour que chacun y trouve à peu près son compte. ”

“ La loi qu’on suppose être vraie conduit à la glorification du trafic, cette occupation de l’individu qui tend le moins à développer l’intelligence de l’homme, et qui tend aussi le plus à endurcir le cœur pour les souffrances de ses semblables ”

“ Un heureux hasard m'a envoyé pour vous des protections inespérées. Vous allez vous rendre dans un pays dont les habitants sont plus nés au trafic qu'au métier des armes ; grâce à vos protections et à votre valeur personnelle, vous ne tarderez pas à être en posture de vous montrer. ”

“ Épuisant les peuples avec lesquels ils trafiquaient, ils trouvèrent une difficulté perpétuellement croissante pour l’entretien du trafic, par suite de l’accroissement constant des famines et des épidémies, telles qu’on en voit sévir si fréquemment, de nos jours, en Irlande et dans l’Inde. ”

“ Inconséquences des auteurs qui enseignent la science sociale.
§
2. — La décadence du commerce anglais résulte de l’accroissement dans la puissance du trafic. Condition de l’ouvrier agricole.
§
3. — Le développement de la centralisation trafiquante se manifeste dans toute l’étendue de l’Angleterre.
§
4. — Accroissement dans les proportions du produit du travail absorbé par les trafiquants et les individus occupés du transport. L’abîme qui sépare les classes supérieures et les classes inférieures s’élargit constamment.
§
5. — Tendance abrutissante du système.
§
6. ”

“ Le trafic ne peut d’une façon absolue s’entretenir et se développer, sans être précédé et protégé par d’autres influences qui lui frayent la route. Si nous n’avions été aveuglés par certains dogmes économiques, nous aurions appris cette vérité dans d’autres parties du globe... ”

“ Pour s’assurer le monopole du trafic, ils établirent des forteresses dons leurs comptoirs, y envoyèrent des garnisons, firent le commerce avec des navires de guerre et entrèrent en lutte avec les naturels. Cette façon de trafiquer, ruineuse et tyrannique, ne tarda pas à porter un coup fatal à leurs possessions. ”

“ Le voilà donc ce corsaire, ce pirate, ce kabyle, cet infâme industriel (style des français quand ils parlent de nos contrefaçons et non pas des leurs) , le voilà qui se met en mesure de commencer son odieux trafic, son sale et honteux trafic, son je ne sais quoi d'abominable trafic. ”

“ Le trafic des esclaves donne naissance a une complication de scélératesses et de calamités sans exemple. Que la situation de ceux qui vivent en de continuelles alarmes pour leur sûreté personnelle, doit être malheureuse! ”

“ Et comme le trafic avec toutes ses branches contient une foule de professions de ce genre, après n’en avoir retenu chez nous que ce qu’on jugera d’une nécessite indispensable pour les besoins de l’État, il faut que les gardiens des lois s’étant assemblés avec des personnes entendues, prennent leur avis sur chaque espèce de trafic, ainsi que nous le disions tout à l’heure au sujet de l’altération des marchandises, matière qui tient de près à celle que nous traitons ”

“ Les marchands qui se livraient à ce trafic honteux cherchaient, par de belles paroles, à savoir des esclaves qu'ils avaient achetés, s'ils étaient de famille distinguée ou riche, et ce qu'ils présumaient qu'on pourrait payer pour leur rançon ”

“ On aurait ainsi de plus grandes chances de proscrire un trafic qu'il importe essentiellement de décourager, sous peine de rendre trop souvent illusoire le persévérant et coûteux effort du peuplement officiel et gratuit. ”

“ Le trafic fait un gouvernement splendide et dissipateur, et par conséquent faible. Les périodes de protection ont été celles d’économie et d’accroissement rapide de puissance, celles de libre échange, et particulièrement la période actuelle, ont été celles de splendeur, de déperdition et de faiblesse portées au plus haut point. ”

“ Fais qu’à toi nul vivant ne soit trafic, mais plaisir. Jouis de la terre, mais ne la possède pas. C’est par défaut de hardiesse et de foi que les hommes sont où ils sont, achetant et vendant, et passant leur vie comme des serfs. ”

“ Les esclaves de trafic, au contraire, peuvent, suivant les hasards de leur fortune, vivre tranquillement employés à la culture des terres ou être revendus sans égard aux liens de parenté qui peuvent les unir entre eux. Ils forment ces tristes caravanes de malheureux, hommes et femmes, attachés par le cou les uns derrière les autres, tout le long d'une longue corde, surchargés des marchandises de quelques commerçants noirs. ”

“ En effet, un homme commet un crime, vous le condamnez à la transportation. Vous le placez aussitôt sur un navire de l'Etat, en promiscuité continuelle avec d'autres criminels aussi dépravés que lui. Durant toute la traversée, cet homme passe ses journées en conversation avec les autres forçats, ses frères ; criminel, esprit vicié et vicieux, individu dangereux avant son départ, est-ce le voyage qui le moralise? ”

“ Nous arrivons enfin à la classe la plus nombreuse, ceux qui inaugurent une colonisation d'ex - pédients trafiquent et maquignonnent entre euxMais comment le trafic et le maquignonnage, exercés exclusivement entres gens dénués de ressources, réussîssent-ils à faire vivre les uns aux dépens des autres, et comment remplit-on sa poche en puisant dans la poche vide du voisin ? ”

“ Le cartel que vous lui envoyez est un appel de la justice sociale impuissante à la guerre d'homme à homme, c'est-à-dire au droit individuel tel qu'il existait aux époques primitives. De plus, au lieu d'attaquer votre ennemi à l'improviste, au coin d'une rue, vous l'avertissez de se tenir prêt, de s'armer comme vous, et vous vous présentez, la poitrine découverte, aux coups de celui qui vous a peut-être mortellement offensé. ”

“ De locomotion moins vertigineuse, serrés dans des habits plus sombres et de coupe plus roide, circulent les trafiquants en fonds publics, bricolant des liasses d’actions négligemment roulées dans des fardes ou de vieilles gazettes, et griffonnant leurs bordereaux sur le dos d’un client secourable. ”

“ Si d'un côté la grande amélioration des moyens de transport facilite la fuite et les voyages, elle favorise de l'autre encore plus la découverte et l'arrestation des individus aux quatre coins du monde. Les rapports internationaux de tous les États civilisés s'améliorent et se complètent de jour en jour. Lorsque le globe terrestre aura été plus complètement conquis à la civilisation, — et il n'en est pas loin, — on peut espérer qu'il sera de plus en plus difficile aux escrocs et aux mauvais sujets de se soustraire à leurs devoirs par la fuite. ”

“ Ce bon homme me prit en affection, & me donna quatre écus pour faire quelque petit trafic & m'exempter du travail, en payant deux Piastres par mois aux Gardes de la prison. Plus de cent Captifs trafiquent dans la Ville de cette maniere, les uns sont pour le service des Marchands Chrestiens, les autres sont Cordonniers, Tailleurs d'habits, Barbiers, & la plus grande partie fait Cabaret; Il est vray que tous sont obligez de travailler quand on frete les Navires pour aller en course. ”

“ Et c'est ainsi qu'au lieu de réprimer, la transportation pousse au crime; et c'est ainsi qu'au lieu d'être un frein qui arrêtera transportation est un incitant qui mène insensiblement mais irrésistiblement au vol, au meurtre et à l'assassinat. ”

“ L’Industrie et le Commerce semblent belliqueux, à vrai dire, quand la première forge des armes et que le second en trafique. Mais il est bien probable que l’une et l’autre, dans ce cas, travaillent contre leurs intérêts. ”

“ Le transport des émigrants, tel qu’il se pratique aujourd’hui sur le Mississipi, est un crime impardonnable dans un pays civilisé. Une spéculation sordide en est seule la cause. Quel que soit leur nombre, les étrangers sont, les uns après les autres, reçus dans le bateau. ”

“ Les omnibus sont rapides, les cochers dociles ; la douane elle-même s’humanise ; la bienveillance semble gouverner l’empire au profit du voyageur. Seule, la police garde ses abords malpropres et repoussants, ses formes agressives, son personnel insociable et hargneux ”

“ Ces conclusions, empreintes d’une profonde sagesse, étaient l’œuvre d’hommes en général très favorables à la transportation ; tout pays qui voudra, par imitation de l’Angleterre, introduire à titre définitif la transportation dans son système pénal fera bien de les méditer pour s’épargner à lui-même de cruelles déceptions. ”

“ Les employés de la douane, en particulier, sont amenés, par la nature même de leurs fonctions, à découvrir des marchandises susceptibles de saisie (2) .
4° Que peut-on saisir ?
Sont susceptibles de capture : les bâtiments ennemis, ou neutres mais réputés ennemis, ou même les bâtiments des alliés et des nationaux pris en flagrant délit de trahison.
A. — Bâtiments ennemis.
Peuvent être capturés les navires ennemis (3) , qu'ils appartiennent à l'Etat ou à de simples particuliers, qu'ils soient des vaisseaux de guerre, des corsaires, ou des navires faisant simplement le commerce. ”

“ Il en a été de même, invariablement, par rapport au trafiquant, dont le plus vif désir a toujours été de maintenir à son plus haut point, et même d’accroître le besoin qu’ont les individus d’user des instruments de transport et de limiter même ce besoin à l’usage de l’instrument qu’il possédait lui-même. Plus ce but put être complètement atteint, plus devint complète aussi la centralisation du pouvoir, — plus devinrent splendides les lieux où les échanges devaient s’effectuer nécessairement, — et plus fut grande la prospérité temporaire du trafiquant ”

“ Il semble, en effet, que le génie du crime ait épuisé son épouvantable science, pour trouver les moyens d'entasser le plus d'hommes possibles, dans l'espace le plus resserré.
Figurez-vous un navire rempli, dans toute son étendue, de malheureux Africains qui montent dans un navire pour la première fois; les hommes, et ce sont eux qui composent la majeure partie de la cargaison, attachés deux à deux, les fers aux pieds, pour la sûreté de l'équipage; ces deux hommes, fréquemment différant de nation et de langage ”

“ Plusieurs sont vendus par leurs propres parens ; d'autres se vendent eux-mêmes. Sans doute il se glisse dans ces honteux trafics, des abus qui déshonorent l'humanité ; il s'en glisse de plus grands encore dans le transport de ces malheureux, d'Afrique en Amérique ”