Charles Dickens,
David Copperfield
(1850)
“ Tout à coup j’arrivai devant un écriteau en carton, posé sur un pupitre ; on y lisait ces mots écrits en grosses lettres : « Prenez garde. ”
L'écriteau, signe ou inscription informative, a traversé les âges en tant que support de communication et d'expression. Dès le XIXe siècle, des auteurs comme Charles Dickens en font un élément narratif, tandis que Collin de Plancy explore la maîtrise de l'écriture comme art.
Judith Gautier, dans Le Livre de jade, interroge la relation entre esprit et écriture, et Babinet décrit les enjeux techniques de la calligraphie. Paul Otlet, quant à lui, inscrit l'écriture dans la dynamique du progrès documentaire. Ces approches, mêlant pratique et réflexion, révèlent l'écriteau comme un miroir des enjeux culturels et pédagogiques de son époque.
Charles Dickens,
David Copperfield
(1850)
“ Tout à coup j’arrivai devant un écriteau en carton, posé sur un pupitre ; on y lisait ces mots écrits en grosses lettres : « Prenez garde. ”
Collin de Plancy,
Dictionnaire infernal/6e éd., 1863
“ Mais ces gens dont l’écriture est si belle et si élégante, la peindraient peut-être encore mieux, si leur esprit était plus cultivé et plus orné. On distingue dans l’écriture la substance et le corps des lettres, leur forme et leur arrondissement, leur hauteur et leur longueur, leur position, leur liaison, l’intervalle qui les sépare, l’intervalle qui est entre les lignes, la netteté de récriture, sa légèreté ou sa pesanteur. ”
Judith Gautier,
Le Livre de jade
“ La tête dans ma main, je regarde la feuille de papier qui reste blanche depuis que je suis là. Je regarde aussi l’encre qui se sèche au bout de mon pinceau. Mon esprit semble dormir ; est-ce que mon esprit ne se réveillera pas ? ”
Babinet,
Revue des Deux Mondes
“ Tenez le bec de votre plume entre le papier qui porte l’écriture et votre œil, à peu près à moitié de la distance. Vous expérimenterez le plus simplement du monde que quand votre regard et votre attention se portent sur la plume, l’écriture parait confuse et ne se lit pas, tandis que si l’on veut lire l’écriture sur le papier, la pointe de la plume parait confuse et émoussée. ”
Anonyme, Le Sylphe galant et observateur
“ Par une série non interrompue de travaux, j’étois parvenu à faire un excellent ouvrage de quatre-vingt-dix-sept pages ; alors, je me crus possesseur d’un trésor, et je fus offrir mon chef-d’œuvre à messieurs les libraires. On regarde mon léger manuscrit, on le soulève, on le soulève encore ; et, en souriant d’un air dédaigneux : ah ! monsieur, me dit-on, ce n’est pas là un ouvrage ; c’est un opuscule, une brochure. Quelle place voulez-vous qu’un aussi petit livre occupe dans une bibliothèque... ”
Léon Tolstoï,
Articles pédagogiques. La Revue Iasnaïa-Poliana
“ Quand les élèves eurent fini d’écrire l’histoire sainte ils demandèrent la permission d’emporter leurs cahiers à la maison. Les cahiers étaient tachés, l’écriture informe. Le mathématicien très précis R... demanda du papier et se mit à recopier son histoire. Cela plut à tout le monde. — « Et moi ! Et moi ! Donnez-moi aussi un cahier. » Et la mode de la calligraphie s’installa dans la classe supérieure et s’y maintient jusqu’à présent. Ils prennent leur cahier, mettent devant eux l’exemple des cahiers d’écriture et reproduisent chaque lettre, les uns cherchant à surpasser les autres. ”
Paul Otlet,
Traité de documentation
“ Le livre tout entier est formé d’éléments graphiques : écriture, notation, illustration. Tout ce qui touche à la langue, à l’alphabet, à l’orthographe, à la forme de l’écriture, à la disposition des textes, largeur de lignes, marges, blancs, facilite ou retarde la lecture, doit par conséquent être retenu comme facteur du progrès bibliographique. Et à côté du texte, il y a l’image. ”
Gustave Rousset, Nouveau code annoté de la presse… (1856)
“ Ces procédés sont la plume, le pinceau et la presse; leurs produits : les écrits, les dessins, les imprimés. L'écriture peinte, depuis les hiéroglyphes et les merveilles graphiques des scribes enlumineurs du moyen âge; depuis les dessins de la plume ou du burin jusqu'aux pages d'histoire qui ornent nos musées, est un moyen puissant de donner un corps à la pensée. ”
Albert Maire, Manuel pratique du bibliothécaire
“ C’est l’art d’écrire sur du bois, pris dans le sens le plus large. En réalité, c’est creuser sur la surface d’un bois des dessins et du texte de manière à pouvoir reproduire par impression ces dessins ou ce texte ; il en résulte que toutes les parties qui doivent porter sur le papier sont en relief, tandis que les blancs sont en creux. ”
Charles Blanc,
Grammaire des arts du dessin
(1867)
“ Mais celles que fournit l’ensemble du corps, ce qu’on nomme la figure humaine, sont innombrables. En elles nous retrouverons le code de toutes les proportions, le répertoire de toutes les mesures, l’exemple et la loi de tous les mouvements, le tracé de toutes les courbes, le prototype de tous les arts du dessin. L’architecte y découvre, par analogie, les principes de son art. ”
Oscar Comettant,
Les civilisations inconnues
(1863)
“ Vous croirez, lorsque vous verrez ce que j'ai vu, dans un cercle intime composé de quelques personnes des plus respectables : de l'écriture directe se former tout à coup devant nous sur la première feuille d'un cahier de papier déposé au milieu de la table, avec des caractères au crayon et d'une nuance toute différente de celle du crayon dont nous disposions. ”
Louis Emmanuel Brossard, Le Correcteur typographe
“ La mise en pages est le travail typographique qui consiste à rassembler, d’après l’ordre du manuscrit, les compositions éparses des paquetiers, à intercaler à leur place respective les titres, les alignements, les tableaux, les citations, les figures, les notes, et à donner à chacune de ces fractions, accompagnées d’un numéro de page et d’un titre courant, une longueur uniforme rigoureusement déterminée, ainsi qu’un aspect qui en fait un ensemble irréprochable au point de vue tant professionnel que littéraire ou scientifique. ”
Hercule Géraud, Essai sur les livres dans l'antiquité… (1840)
“ Que l'un, dit-il, corrige le livre que l'autre a écrit ; qu'un troisième fasse les ornemens à l'encre rouge ; que celui-ci se charge de la ponctuation, un autre des peintures ; que celui-là colle les feuilles et relie les livres avec des tablettes de bois ; vous, préparez ces tablettes ; vous, apprêtez le cuir ; vous, les lames de métal qui doivent orner la reliure. Que l'un de vous taille les feuilles de parchemin, qu'un autre les polisse ; qu'un troisième y trace au crayon les lignes qui doivent guider l'écrivain ; enfin qu'un autre prépare l'encre, et un autre les plumes (1) . ”
Charles Lorilleux,
Traité de lithographie : histoire…
(1889)
“ Chaque fois qu'un écrivain interrompt, son travail, il doit recouvrir sa pierre avec une feuille de papier, afin de protéger la composition contre la poussière, et la pierre contre les influences du milieu où elle se trouve. ”
Émile Littré,
Études et glanures
(1880)
“ Je n’avais pas eu le soin de mettre et de faire mettre, en cette rédaction que je prenais pour la relire et la livrer, chaque signification et chaque exemple sur un papier séparé. Et maintenant, avec une pareille copie, comment opérer les classifications, les rectifications, les additions de la masse énorme de matériaux recueillis postérieurement ? Il fallait beaucoup recopier ; et recopier beaucoup en un travail où les écritures tenaient tant de place, allongeait une besogne déjà trop longue. ”
William Shakespeare,
Comme il vous plaira
(1623)
“ ROSALINDE. Avec des écriteaux au cou disant : À tous ceux qui verront ces présentes, salut ! LEBEAU. L’aîné des trois a lutté avec Charles le lutteur du duc, lequel Charles l’a renversé en un moment et lui a brisé trois côtes, si bien qu’il y a peu d’espoir de le sauver. Le second a été traité de même, et de même le troisième. Ils sont là-bas gisants ; le pauvre vieillard, leur père, se lamente si douloureusement sur leurs corps que tous les spectateurs prennent son parti en pleurant. ROSALINDE. Hélas ! PIERRE DE TOUCHE. Mais, monsieur, quel est le divertissement que ces dames ont perdu ? ”
Hippolyte de Vivès, Le Livre sans queue ni tête, par Hippolyte de Vivès… (1853)
“ Mon papier avec sa couleur azur pâle, déguise et éloigne les murs qu'il transforme.en lointain horizon ; quant aux petits dessins qui s'y trouvent, on croirait voir, dans l'aspect général, cette pluie de crapauds et de sauterelles dont parle l'Écriture. Dans l'horizon que me donne mon papier sont miraculeusement suspendus des tableaux, des bustes, des statuettes, des armes, des blasons, des polichinelles: ces objets arrêtent l'oeil et le distraient de la monotonie de mon horizon factice. ”
Léon Gruel, La Reliure et la dorure des livres
“ En vous apprenant la manière de coudre un livre, on vous a fait observer en même temps que le choix de la grosseur du fil avait pour but d’obtenir dans le fond des cahiers une plus ou moins forte épaisseur, c’est ce que nous appelons en terme de métier, fournir du dos, à l’effet d’avoir un mors suffisant pour y loger les cartons. ”
Victor Hugo,
Notre-Dame de Paris
(1880)
“ Ainsi, pour résumer ce que nous avons dit jusqu’ici d’une façon nécessairement incomplète et tronquée, le genre humain a deux livres, deux registres, deux testaments, la maçonnerie et l’imprimerie, la bible de pierre et la bible de papier. ”
Léon Frapié,
La maternelle
(1904)
“ Mais nous, les grands, c’est la feuille qui nous occupe ; nous voulons la dessiner et la reproduire en papier. Eh ! eh ! ce n’est pas facile de dessiner une feuille ; il y a les nervures qui sont les vaisseaux de la plante, par où circule la sève ; la grosse nervure du milieu, les nervures qui partent de celle-ci... ”
Roger Ballu,
L'oeuvre de Barye
(1890)
“ On y voit des dessins tracés, écrits avec une fermeté extraordinaire : épaules, membres inférieurs, cuisses, têtes, griffes, mufles de lion, naseaux de cheval, oreilles, parfois des silhouettes entières, tout cela rayé, zébré de lignes, accompagné de chiffres et d'indications de longueurs, de divisions. L'écriture est, comme le dessin, d'une netteté absolue, d'une décision de main constante, d'une propreté, pourraisje dire, qui rend tout clair à l'œil. ”
Albert Maire, Manuel pratique du bibliothécaire
“ D*une manière générale, c’est tout ornement, produit en dehors de la typographie pure, tels que dessins divers, lettres ornées coloriées, qui concourent soit à la clarté d’un livre, soit à son enrichissement. Les miniatures des anciens manuscrits et les lettres ornées étaient des illustrations ; aujourd’hui ce sont des vignettes intercalées dans le texte ou hors texte, des planches de grandes dimensions reproduisant par le dessin des scènes ou des descriptions du livre. ”
Albert Maire, Manuel pratique du bibliothécaire
“ Autographie. — Écriture ou dessin fait au moyen d’une encre grasse sur un papier spécial. Ce dessin ou cet écrit peut être décalqué par une simple pression sur une pierre lithographique qu’on prépare ensuite pour le tirage. À moins d’une habileté extraordinaire et d’une grande sûreté de main les épreuves obtenues sont boueuses et sans netteté. Avant-lettre (Grav.) . — Abréviation employée en terme d’artiste pour désigner une épreuve de gravure tirée avant l’indication du sujet et la signature de l’artiste. On dit : une belle avant-lettre. ”
“ Bah ! à quoi bon crier ? Dans trois jours, et pendant trois jours nous en serons quittes pour nous serrer un peu, nous aurons douze sous !... c’est-à-dire de quoi acheter la feuille de papier dont j’ai absolument besoin, plus l’encre et la plume que nous avions oubliées... ”
Philarète Chasles,
Les origines de la presse
“ On se met à écrire si violemment, que les mots se confondent ; les lettres ne font plus qu’un trait, les mots une ligne, et les lignes, comme dit Clemengis, une broderie indéchiffrable avec des jours et des enchevêtremens plus divers que les tours dentelées de nos cathédrales. ”
Simone Weil,
Poèmes, suivis de Venise sauvée
“ Et tes jours coulent clairs sous l’abri d’un rempart. Des morceaux de papier, plus durs que les murailles, Te gardent. Qu’on les brûle, et ton cœur, tes entrailles, Seront frappés de coups dont tout l’être est brisé. ”
Jules Cousin, De l'orgaanistion [sic] et de l'administration des bibliothèques publiques et privées… (1882)
“ Il sait qu'il y a plus de charme à lire ou étudier un livre bien imprimé et correct, en beaux caractères et sur bon papier, comme disaient les anciens règlements, qu'un livre imprimé sur du papier à la chandelle et où les fautes fourmillent, mal relié et sans marges. ”
Paul Otlet,
Traité de documentation
“ Toutes ces choses peuvent fournir des indices sur l’âge du document examiné, en même temps que le déchiffrement, dernier but de cette minutieuse étude, en découvre le sens. 3. Au point de vue de l’évolution continue du livre, du document, des signes, de l’écriture, des substances et des encres il y a un intérêt réel à ne pas traiter séparément de la graphie « ancienne » (paléographie) et de la graphie moderne (technique du livre) . ”
“ On soumet le papier à des experts : trois reconnaissent mon écriture, deux déclarent que l’écriture n’est pas de ma main, et c’est là-dessus qu’on me condamne. À dix-huit ans j’entrais à l’École polytechnique. ”
Jaroslav Hašek,
Le Brave Soldat Chvéïk
“ Un livre, Messieurs, c’est un assemblage de feuilles de papier, qui, coupées de façon différente et ayant des dimensions différentes suivant le cas, sont couvertes de caractères d’imprimerie, réunies ensemble, reliées et collées. ”
Judith Gautier,
Le Collier des jours
“ Son installation à lui était des plus simples ; un gros livre, appuyé sur un plus petit, formait son pupitre, et, de son écriture régulière et fine, il couvrait de lignes très droites des feuilles de papier à lettres, dans le sens le plus large. ”
Paul Dupont,
Une imprimerie en 1867
(1867)
“ Nous avons d'abord le graveur et le fondeur des caractères, — puis le compositeur, — le correcteur, — l'imprimeur, — le fabricant d'encre, — le fabricant de papier, - le dessinateur et le graveur des illustrations dont il est orné, - le glaceur, —le sécheur, — le satineur, — le brocheur, — enfin le relieur, des mains duquel il est sorti vêtu de velours et d'or comme un gentilhomme du grand siècle. ”
François-René de Chateaubriand,
Mémoires d’outre-tombe
“ Ces manuscrits consistent en un Recueil d’odes et de poèmes admirables, en des mélanges littéraires écrits dans cette prose où le bon goût ne nuit point à l’imagination, l’élégance au naturel, la correction à l’éloquence et la chasteté du style à la hardiesse de la pensée. ”
Albert Maire, Manuel pratique du bibliothécaire (1896)
“ En bibliographie ce feuillet comprend la feuille de papier ou de parchemin recto et verso, soit dans les manuscrits, soit dans les imprimés. Bibliogr. — LEFÈVRE (TH.) : Op. cit., p. 707. Feuilleton (Rel.) . — C'est, dans certains formats, le nom donné au cahier le plus mince de la feuille et renfermant le moins de pages, tels sont les in-douze, in-dix-huit, etc. (Voir au mot Cahier.) Fiches (Bibliot.) . — Carton ou papier fort (carte) sur lequel on transcrit les titres des ouvrages : elles peuvent être de grandeur variable. ”
Paul Otlet,
Traité de documentation
“ Au point de vue matériel, l’histoire du Livre présente les grands faits suivants qui délimitent autant de phases : 1. avant l’écriture ; 2. l’invention de l’écriture ; 3. l’invention du papier ; 4. l’invention de l’imprimerie, les revues et les journaux périodiques ; 5. la lecture généralisée et la production en masse ”
Jules Claye, Manuel de l'apprenti compositeur… (1874)
“ CHÂSSIS. — Cadre en fer servant à l'imposition des formes. Il en existe de diverses dimensions, selon les formats. CHEMISE. — Couverture de papier de couleur, non imprimée, dont on recouvre une brochure de peu de feuilles, ou même un volume. CHEVAUCHAGE. — Alignement défectueux des lettres, qui se produit plus particulièrement à l'extrémité des lignes, quand les formes sont mal serrées. CHIFFRES. — Il y en a de diverses sortes : arabes, romains, supérieurs, italiques. — Chiffre : Fleuron du libraire ou de l'éditeur. ”
“ Derrière le shériff, au rebord de la marche que faisait la pierre plate, se tenait accroupi avec une écritoire près de lui sur la dalle, un dossier de carton sur ses genoux, et une feuille de parchemin sur le dossier, un greffier en perruque ronde, la plume à la main, dans l’attitude d’un homme prêt à écrire. ”
Jules Philippe, Eloge de Jacques Replat. Lu à la Société florimontane d'Annecy… (1867)
“ L'intérêt qui s'attachait à ce récit riche de couleur locale, les circonstances auxquelles était due la conservation du manuscrit, tout dans ce nouveau sujet d'études contribuait à exciter la verve de notre spirituel écrivain. Aussi, avec quelle ardeur il se met à l'œuvre ! avec quelle joie il parcourt les feuillets du précieux volume pour en extraire tous les traits de mœurs véritablement caractéristiques ! ”
James Oliver Curwood,
Le fils des forêts
(1938)
“ Avant que mes parents m'eussent aménagé ce petit bureau dans notre vieille demeure de John Street, j'écrivais ma prose au crayon sur tout le papier me tombant sous la main, le plus souvent du papier d'emballage que je découpais en feuilles. ”
“ Plus de 13 000 gravures des plus beaux sites et des types les plus curieux qui soient sur la terre, avec environ 3 000 cartes, complètent le texte, et l’éclairent, si bien que l’on a toujours devant les yeux les pays parcourus, tandis que l’esprit reste captivé par l’intérêt du récit et le charme des descriptions. ”
Léo Lespès, Les tableaux vivants (1865)
“ A frais communs avec l' éditeur ; Par la vente de son manuscrit . L' œuvre éditée pour compte d' auteur , c' est l' élève riche dans un collége , qui paye pour tous les arts d' agrément . – Rien n' est négligé pour sa parure typographique . Il aura le papier vélin satiné des Vosges , les caractères de Claye , la couverture truite saumonée .. . et des illustrations !... L' illustration est au livre ce que le chapeau à plumes est aux femmes , une façon de se faire remarquer de plus loin ... ”
