Tuyên Quang

“ La lutte qui s'ensuivit ensanglanta la Rivière Claire et donna naissance à de nouveaux pillages dont la malheureuse province de Tuyên Quang fut encore le théâtre. Les pauvres habitants de race Thô ou Man qui échappèrent à ces hécatombes n'eurent d'autre ressource que de se réfugier, les uns au fond de leurs cavernes, les autres au plus haut des montagnes.
Comme on le voit, l'autorité du roi Tu Duc ne s'étendait au Tonkin que sur le delta du fleuve Rouge, tandis que les hautes régions étaient tiraillées entre les Pavillons Noirs et les Pavillons Jaunes. ”

“ La citadelle de Tuyên-Quang est un carré de 275 mètres de côté. Au milieu de chaque face se trouve un renflement demi-circulaire, sorte de barbacane faisant corps avec le rempart et occupant environ le cinquième de la face. Ce demi-cercle saillant servait d'organe de flanquement, de place d'armes et était percé d'une porte 1. L'ancienne garnison avait établi une palissade en bambous de 1m 75 de hauteur tout autour de la place et à 25 mètres de l'escarpe ”

“ Tuyên-Quang, le 7 Octobre 1886, atteint le Sông-Day où elle enlève un village défendu par 100 pirates chinois et arrive, après 4 jours de marche, sur la position de Cho-Chu, située à 85 Km au Nord-est de Tuyên-Quang et à 60 Km au Nord-ouest de Thai-Nguyên. Ce centre de piraterie, défendu par 300 Chinois armés de fusils est enlevé, le jour même, à l'ennemi qui bat en retraite, après avoir perdu 10 morts et 50 blessés; dans sa marche de retour, la reconnaissance bouscule un autre poste de pirates installé à 10 Km au Sud de Cho-Chu, sur la route de Thai-Nguyên. ”

“ En 1856, la Rébellion des Tày Ping, étouffée en Chine, trouva un exécutoire favorable dans les provinces limitrophes du Tonkin qui avaient regagné une situation prospère à la faveur de cette période de paix. Aussi, un de leurs chefs, Ngô Lôn, les entraîna-t-il k la conquête des provinces de Tuyên Quang, Cao Bang, Lao Cai et Thai Nguyên, qu'ils mirent au pillage avec la dernière sauvagerie. ”

“ Pendant la nuit du 5 au 6 Septembre, les zouaves de Tuyên-Quang qui avaient été actionnés dès le 1er Septembre, en prévison d'une fuite possible vers le Tam-Dao, arrivaient à Hung-Son, sous les ordres du Lieutenant Funck. Lorsque le 6, au matin, les rebelles parurent se disposer à reprendre l'assaut contre le poste, quelques bandes de mitrailleuses suffirent à les disperser dans tous les sens. Les patrouilles envoyées par le Lieutenant, guidées par les partisans, accentuèrent la déroute et le 6, au soir, la plaine de Hung-Son était évacuée par les rebelles. ”

“ Quelque temps après, VEclair et la Trombe accompagnant un fort convoi de vivres et de munitions, arrivent à Tuyên-Quang. Le 10 novembre, les jonques qu'elles avaient escortées, redescendaient à vide la Rivière Claire lorsqu'elles sont arrêtées à la hauteur de Yoc par les u Pavillons Noirs » ; les quelques coolies les montant ne trouvent leur salut qu'en fuyant dans la montagne. La situation autour de Tuyên-Quang est assez mauvaise ; les « Pavillons Noirs » entourent la citadelle et tirent toutes les nuits des coups de feu sur le camp. De plus l'état sanitaire y est défectueux. ”

“ J'en faisais cadeau aux légionnaires rencontrés sur la route. L'un d'eux voulut bien s'improviser mon guide et me conduire jusqu'à la Résidence, sise sur la colline; et le dernier souvenir emporté de Tuyen Quang a encore trait à ces soldats. Je quittai le poste dès l'aube : il avait plu toute la nuit. Après avoir roulé pendant 12 milles environ, nous trouvâmes la route barrée pour cause de réfection, et les voitures durent faire un détour à travers bois par un chemin détrempé. ”

“ Cet énergumène prit le titre de Thuân-Thiên-Chua (seigneur qui se conforme aux volontés du ciel) , et envoya ses bandes de montagnards mettre à feu et à sang la province de Tuyên-quang et une grande partie de celle de Hirng-hoa. Ces pays furent dévastés et dépeuplés et plus tard, Siung s'étant adressé à des pirates chinois pour l'aider contre l'es troupes annamites et le roi d'Annam aux réguliers chinois pour contribuer à rétablir l'ordre, ils continuèrent d'être occupés et ruinés par les deux partis jusqu'en 1896 où les troupes franco-annamites apaisèrent les troubles. ”

“ Thiêu Tri succéda k son père, régna de 1841 à 1848 et céda le trône à son fils Tu Duc. Pendant la première moitié du XIXe siècle les régions montagneuses du Haut Tonkin avaient joui d'une paix relative après les guerres terribles qui les avaient dévastées pendant des siècles. A la faveur de cette tranquillité les commerçants chinois avaient peu à peu descendu les fleuves et étaient venus s'installer dans les centres tels que Ha Giang et Tuyên Quang sans qu'aucune mesure fût prise contre cette infiltration d'un élément dangereux. ”

“ Le programme suivant fut arrêté en Septembre 1902 par le Gouverneur Général sur proposition du Résident Supérieur :
1. — Pénétration méthodique du pays au moyen d'un réseau routier le mettant en communication directe avec Thai-Nguyên, Tuyên-Quang et Bac-Kan.
2. — Création de nouveaux postes y rendant effective notre occupation.
3. — Reconstruction du poste de Cho-Chu pour lui permettre de résister à toute attaque et relèvement de son effectif qui est porté à 100 hommes. ”

“ Les ancêtres directs de Nông-hung-Tân secoururent les Lê, attaqués par les faux Nguyên en 1787 ; d'après la tradition, un membre de la famille royale se réfugia à Bao-Lac. En la 14e année de Minh-Mang (1833) Nông-van-Vân, grand' père du quan-dao actuel, se souleva au nom des Lê contre le roi de Hué. Il défit à Yên Bien, en face de Ha-Giang, le quan-bô Pham-Pho, qui se suicida, puis il alla assiéger Tuyen-Quang, prit en passant ThafNguyên, Cao-Bang. Trahi, refoulé dans ses montagnes, sa tête fut mise à prix par le roi. Il ne se rendit jamais et disparut. ”

“ Le combat s'engage violent. La vaillance de nos troupes à raison de la résistance de l'ennemi; des crêtes qui dominent au Sud-Ouest, la citadelle de Thai-Nguyên, les Marsouins poursuivent de leurs feux de salve une masse de fuyards couvrant la route de Tuyên-Quang.
D'après les renseignements, la colonne du Général Brière De L'Isle avait eu à faire à 2000 Chinois fuyards de Bac-Ninh 200 Pavillons Noirs et 600 Annamites. ”

“ Ninh binh, dépt de Nam dinh.
Les petites provinces :
Cao Bang.
Quang Yên.
Toutes les provinces relevaient directement du gouvernement de Huê, mais les gouverneurs des grandes provinces avaient sous leur autorité nominale les provinces secondaires. Ainsi le Gouverneur de Hà nôi s'intitulait : Hà-Yên Tong döc : Gouverneur de Hà nôi et de Hüng Yen, celui de Sóntây était : Són, Húng, Tuyên, Tông dŏc. Gouverneur de Son tày, Húng hoá, Tuyên quang, etc.
Administration provinciale. ”

“ Mais il ne faut pas lâcher la proie pour l'ombre : j'attendrais pour quitter définitivement Yên-Bai qu'on m'y donnât un remplaçant. Cela ne tarderait guère. Des soeurs de Saint-Paul devaient bientôt monter prendre la direction de l'ambulance, et le protectorat allait demander un aumônier pour Yên-Bai comme pour Tuyên-Quang et SonTây. Alors je serais libre d'aller manger ma ration de troupier à Lao-Kay-les- Bains. Depuis quelques mois le gouvernement général m'octroyait cette indemnité en nature : j'étais budgétivore... sans le sou. ”

“ Yen-bay. (hôt. : Lacour) , 4,000 habitants environ, cheflieu du IVe territoire militaire, aujourd'hui résidence de l'administration de la province de Yen-bay ; marché indigène important, commerce de bois et de bambous.
A peu de distance de la ville et en aval, Than-quan, ancienne forteresse des Pavillons-Noirs. Après la délivrance de Tuyen-quang, les Chinois rallièrent ce poste; ils l'évacuèrent après la paix, mais les bandes de pirates prirent leur place. Le 4 février 1886, la colonne du commandant de Mibielle entrait dans l'ancien poste de douane des Pavillons-Noirs. ”

“ Le transport des marchandises s'opère beaucoup à dos de coolies. Pour les pièces de bois que l'on doit amener au point de formation des radeaux, on les fait tirer sur le sol par des buffles.
Les Messageries fluviales font deux fois par semaine, en partant de Vietri, le voyage d'aller et retour, vers Cho-bo, Yen-bay, Lao-Kay et Tuyen-Quang. ”

“ Le reste du pays montagneux, encore entre les mains de l'autorité militaire, ne saurait tarder à être replacé sous le régime normal, la pacification étant un fait accompli ainsi qu'il résulte des rapports des commandants de territoire depuis le commencement de l'année 1896.
En récapitulant, nous avons, au Tonkin, les provinces suivantes :
1. Cao Bang, actuelt encore terremilre.
2. Lang So'n, d°
3. Thai Nguyên.
4. Tuyen Quang, actt encore terremilre.
5. Hung Hoa.
6. Sôn tây.
7. Bâc ninh.
8. Bâc giang.
9. Hà nôi.
10. Hà nam.
11. Hûng Yên.
12. Hâi duong.
13. Hâi phong. ”

“ Prise de Son Tay. En 1884 : Prise de Bac Ninh, de Hung Hoa et de Tuyôn Quang. Guetapens de Bac Le. En 1885 : succès de l'amiral Courbet à Formose et aux Pescadorcs. — Prise et retraite désastreuse de Langson. Débloquement de Tuyên Quang. Traité de Tientsin reconnaissant notre Protectorat sur l'Annam 31
§ 2. — Guet-apens de Hué (1885) . La rébellion éclate partout et le corps expéditionnaire riposte sur tous les points. Phase des colonnes en coup de lance (1885 à 1888) 37
§ 3. — Avènement de Than Thai en 1889. Phase de l'occupation militaire du pays par des postes (1889 à 1891 ) 47
§4. ”

“ La bande de pirates y perd du monde, mais n'est point détruite. Elle s'enfuit vers le nord.
* * *
Occupation de Tuyên-Quang. — Dans la séance du Conseil de Gouvernement du 19 mai 1884, le général commandant en chef fait part au conseil de la décision qu'il a prise d'occuper Tuyên-Quang. Depuis la prise de Hung-Hoa, les Pavillons Noirs retirés dans la haute région de la Rivière Claire, s'y livrent à toutes sortes ,de déprédations et de sévices. L'expédition s' exécutera par deux colonnes, l'une tirée de la garnison de HungHoa suivant la voie de terre ”

“ Routes automobilables en saison sèche seulement : Yên-Bay-Tuyên-Quang 49 km. (1 bac sur le Sông-Chay) ; Yên-Bay-Luc-An-Chau 77 km. ; par Phu-YênBinh ( 1 bac sur le Sông-Chay à Dong-Lang) ; Yên-Bay-Ngoihop 21 km. ;
Yên-Bay-Nhia-Lô 85 km. ; (1 bac sur le Fleuve Rouge, à 1 km. en amont de Yên-Bay) ; Yên-Bay-Van-Phu 8 km. dans la direction de Phu-Tho.
Chasse. — Poules sauvages un peu partout dans la province. Cerfs, tigres, panthères sont assez abondants.
YEN-BAY (Ville) TONKIN Voir égal. YEN-BAY (Province de) Chef-lieu. 4.000 habitants.
Distances. — Hanoi, 192 km. ; Phu-Tho, 99 km. ”

“ Groupe C : Garde principal Chazet et caporal Moricet à Cu-Van avec 55 gardes indigènes et 25 partisans.
De judicieuses mesures sont prises par M. Reinert et dans la nuit du 22 au 23 Janvier, les rebelles au nombre de 14, venus se ravitailler au village de Phu-Nong, à 2 km. de Hung-Son sur la route de Tuyên-Quang, tombent dans une embuscade tendue
224 Histoire politique et militaire de la province de Thaï-Nguyên
par le groupe A. Malheureusement, la maladresse du garde indigène qui commandait l'embuscade et son manque de sang-froid permettent à la bande de s'échapper. ”

“ Petit déjeuner, 0 $ 50 ; déjeuner, 1$50 ; dîner, 1$50.
iÉËÊL terminus de la ligne Hanoi-Viêtri.
Mines de Trang-Da (zinc) sur la rive gauche de la Rivière Claire, en face de Tuyên-Quang. Charbonnages de Tuyên-Quang (près de la ville) .
Chasse. — Gibier à plume abondant, en bordure des bois et sur les mamelons, mais difficile à atteindre. La meilleure saison est comprise entre le 1er décembre et le 101 mars.
1 igres, panthère?, cerfs, chevreuils, sangliers abondent autour de Tuyên-Quang. Il n'y a pas a aucre moyen de les chasser que la battue, la brousse etant très dure. ”

“ Les Chinois, qui remuent la terre avec une facilité incroyable, se sont surpassés. A huit kilomètres de Tuyen-Quan, depuis Yuoc, de formidables retranchements casematés sont appuyés par des tranchées établies le long de la rivière Claire avec fossés de deux mètres de profondeur. -
En avant, dans les hautes herbes, sur une étendue
d'un kilomètre carré, des bambous taillés en pointe, habilement dissimulés et se confondant avec la verdure, déchirent cruellement les jambes de nos soldats. ”

“ Au S., Tourane à Quang-ngai, 135 kil. par nonne route. Excursions k'Dôngdu'o'ng et à Bông-miêu.
Oông-du'o'ng, à 55 kil. S. de Tourane, est sur l'emplacement d'Indrapura (la Cité d'Indra) érigée par le roi Indra varman, fondateur de la dynastie chame dite de Dông-du'o'ng (IX à Xe s.) , pour être la capitale du Champa. La ville fut détruite en 982 par le roi d'Annam Lê Hoan. Dans cette « Plaine de la divinité » on a relevé neuf édifices chams.
Bông-miêu est à 116 kil. S. de Tourane par les 3 tours chams de Chiendang et Tam-ki. Cascade de 60 met. de chute. Filons de quartz aurifère exploités. ”

“ Le chemin qui mène à Tuyen-Quan n'est .qu'un étroit sentier qui longe la berge de la rivière Claire. Les arroyos sont encore plus nombreux et plus profonds que ceux rencontrés le 28 février. Non seulement on est obligé pour les traverser de construire des doubles rampes qui ont souvent plus de 20 mètres de longueur, mais il faut encore jeter dans le lit ordinaire de l'arroyo qui est vaseux, des branchages pour en consolider le fond; au moindre écart fait par un mulet ou par un cheval, l'animal s'envase et on ne le retire pas facilement. ”

“ Le pays compris entre le fleuve Rouge et la 'rivière Claire , à hauteur de Tanh-Quan-Tuyen-Quan est un pays de hautes montagnes boisées. Il n'est ouvert que par un affluent de
1. Quand le Tsong-Ly-Yamen reçut la soumission de Luu-Yinh-lhuoc et le nomma général au service de la Chine, celui-ci promit au gouvernement chinois, comme gage de sa fidélité et de sa reconnaissance, de prendre TuyenQuan si on voulait lui donner 5,000 réguliers pour joindre à ses 1,000 ou 1,200 Pavillons-Noirs qu'il venait de reconstituer. ”