Chose volée

“ Mais le vol, comme tout autre délit, peut être plus ou moins coupable ; il peut même ne l’être pas du tout, lorsque le voleur défend, par exemple, son droit primordial à l’existence ou celui des siens... ”

“ INSTITUTES DE JUSTINIEN.
LIVRE QUATRIÈME.
TITRE I.
DES OBLIGATIONS QUI NAISSENT D'UN DÉLIT.
Le délit (delictum,, maleficium) est un fait illicite, préjudiciable à autrui, et prévu par une loi. Les principaux sont : 1° le vol (furtum) ; 2° l'enlèvement des biens par violence ou rapine; 30 le dommage injustement causé aux termes de la loi Aquilia; 4° les injures.
Le vol est l'action de s'emparer frauduleusement d'une chose, ou simplement de l'usage et de la possession d'une chose (furtum est contractatio rei fraudulosa, sive ipsius rei, vel etiam usus ejus possessionisve) . ”

“ Ils sont essentiels, nécessaires pour qu'on puisse donner à un fait le nom commun, patronymique d'infraction. Mais à côté de ces caractères généraux, il existe pour chaque infraction des éléments spéciaux, qui lui font donner un nom particulier et pour ainsi dire un nom propre.
Ainsi le vol supppose indépendamment des éléments essentiels indiqués ci-dessus, le fait de soustraire frauduleusement la chose d'autrui. Le meurtre consiste dans le fait de donner volontairement la mort. ”

“ I. - Ceux qui auront volé des valeurs ou objets du trésor du Souverain, s'il s'agit de sceaux du Souverain ou d'objets à son usage personnel ou de ses voitures et vêtements, seront tous punis de la peine de la décapitation et la culpabilité sera
absolue. Les gardiens et surveillants ou personnes ordinaires qui auront volé toute autre chose, comme de l'argent, des grains, de la monnaie, des étoffes ou autres objets, seront tous condamnés selon les divers décrets spéciaux relatifs aux vols de grains et monnaies dans les greniers et les magasins. ”

“ L’assassinat, soit pour l’attaque de la propriété à conquérir, soit pour la défense de la propriété qu’on vient d’annexer, est un procédé grossier et anachronique qu’un véritable voleur doit répudier absolument. ”

“ Le préfet raffolait du cant diplomatique.
— Je continue à ne rien comprendre, dit Dupin.
— Rien, vraiment ? Allons ! Ce document, révélé à un troisième personnage, dont je tairai le nom, mettrait en question l’honneur d’une personne du plus haut rang ; et voilà ce qui donne au détenteur du document un ascendant sur l’illustre personne dont l’honneur et la sécurité sont ainsi mis en péril.
— Mais cet ascendant, interrompis-je, dépend de ceci : le voleur sait-il que la personne volée connaît son voleur ? Qui oserait... ? ”

“ Des voleurs, oui, vraiment, des voleurs, car ce qu’ils ont voulu me dérober, ce n’est pas seulement ma bourse, c’est toi, ma pupille, mon enfant, ma femme choisie, c’est l’avenir que j’édifie depuis des années, c’est le but de toute ma vie... des voleurs, oh ! oui, des voleurs, ils sont sous les verrous et l’ont assez mérité ! ”

“ On ne le cite guère. Je croirais pourtant qu'il n'est pas tout à fait oublié. On ne le cite pas, mais on le copie et on le pille : il y a pire gloire ; et le volé, en pareilles matières, finit tôt ou tard par avoir raison des voleurs. ”

“ Mais qu'est-ce que tous ces péchés. Nous sommes dans l'enfer rose, descendons les spirales du crime. Voici le coin des voleurs : tout le monde vole ; ne prenez pas garde à la balance du marchand, mais prenez garde à sa conscience. ”

“ Sortons. Je veux aller quérir la justice, et faire donner la question à toute ma maison; à servantes, à valets, à fils et à fille, et à moi aussi. Que de gens assemblés ! Je ne jette mes regards sur personne qui ne me donne des soupçons, et tout me semble mon voleur. Eh ! de quoi est-ce qu'on parle là? de celui qui m'a dérobé? Quel bruit fait-on là-haut? Est-ce mon voleur qui y est? De grâce, si l'on sait des nouvelles de mon voleur, je supplie que l'on m'en dise. N'est-il point caché là parmi vous? Ils me regardent tous et se mettent à rire. ”

“ Le voile qui cachait ces monstrueux forfaits perpétrés dans le plus habile mystère a-t-il été déchiré, et le crime vous est-il apparu avec la clarté de l'évidence, comme cela aurait du être, comme cela serait, assurément, si les faits dont l'accusation prétend avoir les mains pleines étaient sérieux, authentiques, concluants.
La plupart doivent être tout d'abord écartés du débat. Ils sont, ou insignifiants ou sans preuve juridique. Ils ont juste la valeur d'une rumeur vague, d'une légende, d'une présomption mal assise.
Les autres ont un air plus grave, et revêtent un aspect plus menaçant. ”

“ « Examinez, dit-il ensuite, les mœurs de ceux qui l’habitent ; vous trouverez le mensonge, le meurtre, le vol, et partout les vices plus communs que la vertu [850] . »
Cette ancienne objection tant rebattue n’a pas tant de force que plusieurs personnes l’ont cru. Il est très-faux qu’il soit plus commun d’être volé et assassiné que de jouir en liberté de son bien et de sa vie. Parcourez mille villages, vous ne trouverez pas dix meurtres et dix vols dans un siècle. Il ne se commet pas à Londres, à Rome, à Constantinople, à Paris, dix meurtres par an. ”

“ Voyons, Gui, dites donc quelque chose, soyez donc surpris ! vous demeurez là les yeux piqués en terre comme ces nobles seigneurs nos aïeux, dit Hugues. Ah! mais, voilà une fameuse idée qui me vient : les voleurs sont ces hommes de pierre qui regrettent peut-être dans l'autre monde de ne savoir pas lire, et ils auront résolu d'apprendre, continua-t-il en montrant les statues. ”

“ Il s’enivrera aux louanges qu’on prodigue aux assassins ; les monstrueux sophismes qui frappent journellement ses oreilles, étoufferont en lui toute voix intime, tout cri du cœur, et le voleur jeté par la loi dans une prison en punition de sa faute, sortira de cette prison aguerri et prêt à commettre les plus épouvantables crimes. La pensée en est en lui, et, il faut le dire, entre la pensée et l’exécution il n’y a que l’occasion. ”

“ Le voleur, comme l'assassin, agit librement; le vol et l'assassinat en sont-ils moins des forfaits ? Il suffit qu'un assassin, un voleur ait pu ne pas voler ou assassiner pour que sa détermination ait été le résultat d'un parti pris après réflexion : ce qui suppose l'exercice plein et entier de la liberté. ”

“ Il y a eu un vol, on a tenu le voleur ou le soi-disant voleur, et ce voleur s’est échappé. Nouvelle accusation contre Pierre, et vous et vos deux braves vous êtes passible d’une charge terrible pour avoir empiété sur les prérogatives de la justice. Et, je vous le dis encore : à moins qu’un autre voleur, mais le vrai, contre lequel sera produite une preuve à conviction ne soit remis aux mains de la police, il n’y a rien à faire. ”

“ Ce n'est pas plus votre conviction que la mienne, interrompit-elle. Un voleur de profession se munit d'un pistolet ou d'un poignard, et non d'un flacon d'acide sulfurique. Si je me connaissais des ennemis, je croirais à une tentative de vengeance personnelle. A force de chercher la solution du problème, voici ce que j'ai trouvé : En me frappant, c'est vous qu'on se proposait d'atteindre. On sait que vous avez un peu d'affection pour votre petite amie, et l'on s'est dit que si on la rendait un monstre de laideur, on vous forcerait bien à vous détourner d'elle avec dégoût. ”

“ Nous verrons l'art. 63 plus vicieux encore. Nous nous plaçons jusqu'ici dans l'hypothèse d'un receleur qui prend part dans le produit des objets volés; on comprend alors qu'il soit puni comme voleur, quoique peut-être il soit un peu dur de le punir toujours comme tel. Mais supposez, ce qui est possible, un recel commis sans intérêt, sans partage des produits du vol. Par quel motif? Par une faiblesse, par une complaisance coupable, par une amitié aveugle qui devient un délit portée jusque-là, mais qui n'est pas un vol, qui ne peut pas être assimilée avec les actes dont nous parlons. ”

“ Un voleur, pour s’emparer plus à l’aise de l’or et des bijoux dont avait été paré le cadavre, pouvait le tirer hors de la chambre funéraire et l’abandonner sur l’arène, nu et déshonoré, proie promise à une destruction rapide. ”

“ Quiconque a soustrait frauduleusement une chose qui ne lui appartient pas est coupable de vol. C. pén., 379 à &01 2. Le vol accompagné de circonstances aggravantes (- V. ce mot et Complicité) est un crime; — dégagé de toutes circonstances aggravantes, c'est un délit. ”

“ La littérature moderne a exécuté bien d’autres variations sur le thème du voleur volé. Il s’agit toujours, au fond, d’une interversion de rôles, et d’une situation qui se retourne contre celui qui la crée. ”

“ L'atteinte portée à ce droit s'est appellée vol ; et lecteurs ! jugez comme nous sommes loin de la nature. Le voleur dans l'état de nature est le riche, est celui qui a du superflu ; dans la société, le voleur est celui qui dérobe à ce riche. ”

“ Si je suis voleur, il faut me punir, sans modifications ; si je ne le suis pas, il me faut une éclatante réparation. On voudrait, sans doute, retrancher, du premier jugement, ce qu'il y a d'absurde , de rédicule, d'anachronisme, de violent, d'outré dans les termes, ce qui fait presque honte; mais on maintiendrait le fonds. On ferait disparaître le voleur, l'exacteur, le concussionnaire, le simoniaque, le sacrilège, l'homicide, l'excomunié, l'anathématisé, mais on confirmerait la déposition, à laquelle seule on tient. ”

“ «Seigneur, dit-il, voilà un collier qu'on m'a volé, et le voleur, déguisé en marchand, a eu la hardiesse de venir l'exposer en vente, et il est actuellement dans le bezestan. Il se contente, poursuivit-il, de cinquante scherifs pour un joyau qui en vaut deux mille. Rien ne saurait mieux prouver que c'est un voleur.» ”

“ Ils savent bien que les voleurs sont en si grand nombre, qu’ils ont eu la hardiesse de piller non-seulement la maison dont je vous ai parlé, mais même plusieurs autres des principaux seigneurs de la cour, et ils n’ignorent pas que malgré les ordres qui ont été donnés pour les prendre, on n’a pu encore se saisir d’aucun d’eux, quelque diligence qu’on ait faite. Vous en serez quitte en rendant à vos amis la valeur des choses qui ont été volées, et il vous restera encore, Dieu merci, assez de biens. ”

“ Si on veut définir le vol d'après les lois de la mécanique, on peut le considérer comme l'application de la faculté locomative à un objet matériel quelconque. Voler, ou autrement transporter d'un lieu dans un autre de l'argent, des bijoux, des hardes, est une opération de mécanique tout entière. Le voleur est la fcree, ou le levier, son adresse et son talent sont le point d'appui, et les précautions que l'on prend contre son savoir-faire sont la résistance. ”

“ Si quelqu'un vole un boeuf ou une brebis, et qu'il les tue ou les vende, il restituera cinq boeufs pour un boeuf, et quatre brebis pour une brebis.
2. Si un voleur est surpris brisant la porte ou perçant la muraille d'une maison, et qu'étant frappé il meure de sa blessure, celui qui l'aura blessé ne sera point coupable de sa mort.
3. S'il a tué le voleur après le lever du soleil, il a commis un homicide, et sera puni de mort. Si le voleur n'a pas de quoi rendre pour ce qu'il a dérobé, il sera vendu lui-même. ”

“ C'est une triste apologie du vol que de dire que la personne dépouillée ne connaissait pas la valeur de la pierre qu'on lui a dérobée" et c'est une mauvaise excuse pour le voleur que d'avouer que sa victime était désarmée, et qu'elle ne pouvait faire aucune résistance sans s'exposer à perdre la vie. ”

“ Mais qu'un pauvre misérable, autant par besoin que par stupidité, contrainte, ou ignorance des lois qu'il ne sait pas lire, achète sciemment une guenille provenant d'un vol... il ira vingt ans aux galères comme receleur, si le voleur va vingt ans aux galères. ”

“ Appréhender manuellement l'objet volé, ce n'est, à proprement parler, que commencer le vol; le vol ne se consomme véritablement que par l'action qui déplace l'objet volé, qui le fait passer d'un lieu à un autre. ”

“ On comprend difficilement qu'un vol, qu'une effraction, qu'un crime ou qu'un délit commun, en un mot, puisse se justifier par des écrits ou par une correspondance ; les voleurs se parlent, se concertent entre eux, mais ne s'avisent guères de s'écrire ou de dresser leurs plans la plume à la main. ”

“ Il est juste d'égorger ou de faire sauter les bourgeois. ; Le vol est une restitution forcée et nécessaire aux déshérités ; La propagande par le fait est un acte d'héroïsme auquel l'humanité ne saurait trop applaudir. etc.
Remarquons tout de suite que la liste des infractions dont l'apologie est punissable est limitative ; on parle dans l'article 21, paragraphe 1 et paragraphe 2, de faits plus nombreux que dans le paragraphe 3. Ce dernier paragraphe ne vise que le meurtre, le pillage, l'incendie, le vol et les crimes spéciaux prévus dans l'article 435 du Code pénal. ”

“ Ils apportaient des provisions, du vin , des épices , des pièces de drap , des bijoux , volés en diverses places, et destinés à être vendus le lendemain, pour de la poudre et des balles, la seule chose que les voleurs ne puissent pas se procurer en nature. ”

“ Mais vous étiez là quand le voleur ou un des voleurs s'est
échappé Tenez, on voit encore les traces de
sa fuite
— Il a détaché ces platras en s'accrochant au mur, dit un domestique qui les avait ramassés comme pièces de conviction.
— Il était blessé, dit un autre domestique ; car ce sont bien là des gouttes de sang...
— Blessé ! repartis-je en m'affermissant dans la résolution de garder mon secret, quel que fût d'ailleurs le personnage que concernait ce secret. Si c'est un malfaiteur, il est assez puni ! ”

“ Mes pairs ? des naïfs qui souvent se laissent manipuler comme de la cire et trompent les fins de la justice. Si vous voulez pratiquer le système à la lettre, comme vous prétendez qu’il le doit être, faites donc juger l’accusé par ses compères... Le voleur par des voleurs et l’assassin par des assassins. ”