“ Instruit de la nécessité du travail par l’exemple de la vie laborieuse de son père, il avait très jeune compris la noblesse du rôle attribué aux travailleurs, à ceux qui sont utiles à leurs semblables, à ceux qui entreprennent des tâches fécondes qu’ils mènent à bien, soit qu’ils sèment le blé dont le peuple a besoin pour sa nourriture, soit qu’ils sèment les idées dont la germination est nécessaire à l’accomplissement des destinées des individus et des peuples. ”
Labouring
Définition et enjeux
Citations sur “labouring”
Adolphe Prins,
Revue des Deux Mondes
“ Or, du haut en bas de l’industrie, qu’il s’agisse du travail ou du capital, il y a, à des degrés divers et dans des proportions variables, un élément mental et un élément physique. Le travail de l’ouvrier, c’est de la force physique, intellectuelle et morale, de l’énergie, de la réflexion, de la tension d’esprit, de la discipline, de la tempérance, l’esprit de famille, d’épargne, de prévoyance, l’éducation professionnelle, l’habileté d’où s’élève un skilled labour, une aristocratie ouvrière qui progresse et s’émancipe. ”
Emmanuel Chauvet, Les médecins-philosophes contemporains… (1870)
“ Mais ce qui fait l'attrait du travail, ne le sait-on pas, c'est bien moins sa. nature intrinsèque que son rapport à nos facultés, à nos goûts, à nos habitudes. Comme dans nos sociétés modernes ce rapport existe presque toujours, il est permis de dire que le travailleur se plaît à son genre d'occupation. Jamais, de lui-même , il ne s'avisera d'en désirer un autre. Le laboureur aime son dur labeur, sa ferme., ses blés, ses bestiaux, sa charrue , et ce soleil qui mûrit ses croissons, et ces saisons qui règlent et diversifient ses travaux ; sa vie est là, et son âme, et son bonheur aussi. ”
Alexandre Ysabeau, Le père Éloi ou Les causeries d'un vieux laboureur sur l'agriculture et l'histoire naturelle… (1864)
“ Je reviens à mon premier propos : une bonne charrue est celle qui fait un bon labour. Qu'est-ce qu'un bon labour? Il est bien possible que, parmi les laboureurs qui m'écoutent, il y en ait plus d'un. qui ne se soit jamais posé cette question, et qui ne soit pas en état d'y répondre d'une manière pleinement satisfaisante. Quel est le point capital pour qu'un labour puisse être réputé bon? c'est, avant tout, que la terre labourée soit parfaitement retournée et divisée. ”
Gustave Oppelt, Galerie historique, généalogique et biographique des souverains européens et originaires de l'Europe… (1865)
“ Le laboureur, qui voit sous son dur travail son champ prospérer et assurer le bien-être de sa famille, voit aussi à côté de lui des professions qui jettent plus d'éclat et donnent plus de pouvoir que la sienne. ”
Virgile,
Œuvres de Virgile (coll. Panckoucke…
“ Le laboureur, avec le soc de la charrue, ouvre le sein de la terre : ce travail amène tous ceux de l’année ; c’est par là qu’il nourrit sa patrie, et ses petits enfants, et ses troupeaux de bœufs, et ses jeunes taureaux qui l’ont bien mérité. ”
Théodore Hersart de La Villemarqué,
Barzaz Breiz/1846
“ Approchez tous, habitants des campagnes, pour écouter un chant qui a été nouvellement composé sur la vie du laboureur ; une vie dure et pénible ; repos ni jour ni nuit ! mais il le prend en patience, pour mériter le paradis. Le laboureur travaille sous tous les temps, aussi bien sous le froid que sous le chaud du jour ; qu’il neige, qu’il grêle, qu’il tonne, qu’il vente, qu’il pleuve, qu’il gèle, qu’il glace, vous le verrez dans son champ, travaillant, courbé en deux plis. Le laboureur est vêtu le plus souvent en toile ; il n’est pas beau sur la semaine, comme les bourgeois ”
Camille Melloy, Le Blé, ce beau trésor. Illustrations en couleurs de Georges Frédéric (1933)
“ Tout un peuple de travailleurs grouille ici encore, toute une humble foule d'hommes solides au visage en sueur. Songes-tu quelquefois combien il fallu d'ouvriers, de temps, d'efforts, d'intelligence et de patience pour que tu aies, toujours servi à temps, le pain dont tu ne pourrais te passer ? ”
Edmond About,
ABC du travailleur
“ À part le sol qui nous supporte, l’air que nous respirons et l’eau potable des rivières, je ne crois pas que nous lui soyons redevables de rien. Nos premières ressources ou, pour parler plus juste, tous les biens de l’humanité sont des conquêtes du travail. ”
Voltaire,
Correspondance, VIII (1759-1760…
“ Quant à tous vos écrits sur l’agriculture, je crois qu’un paysan de bon sens en sait plus que vos écrivains qui, du fond de leur cabinet, veulent apprendre à labourer les terres. Je laboure, et n’écris pas sur le labourage. Chaque siècle a eu sa marotte. ”
A. Dareau de Thiron, A tous les honnêtes gens, sur les abus moraux et politiques du XIXe siècle… (1847)
“ Sous ce nom de laboureur, nous comprenons tout individu qui cultive la terre soit comme fermier, soit comme jour nalier , et qui trouve seulement dans ce travail le strict nécessaire des besoins de la vie. ”
Agathon Sabatier, De la Destinée et du droit des peuples… (1848)
“ Le laboureur qui trace un pénible sillon arrosé de ses sueurs, c'est pour lui qu'il travaille. L'infatigable ouvrier qui sur le côteau creuse un fossé autour de la vigne, et brave les ardeurs du soleil, c'est pour lui qu'il travaille. ”
Clémence Badère, Hermance de Meyran, ou Une noble de nos jours (1879)
“ Elle lui avait appris à estimer le paysan laborieux, courbé sur la terre et fatiguant son corps par des travaux pénibles ; à estimer aussi cette classe ouvrière dont le labeur et l'industrie sont si utiles à la société. ”
Alfred Espinas,
La Philosophie sociale du XVIIIe siècle et la Révolution
“ Le travail agricole, industriel et commercial, le souci de la production et de l’enrichissement, l’activité économique sous ses formes les plus humbles comme les plus hautes, fléchirent et languirent sur toute la surface de cette agrégation d’hommes si laborieuse et si prospère autrefois, comme s’arrêtent lentement à la fois les machines d’un atelier dont la force motrice s’épuise, et cela, avant même les invasions. ”
Antoine-Léandre Sardou,
Études et exercices sur les synonymes français…
(1856)
“ Travail fait à une terre que l'on remue, que l'on retourne. — « Le labour est la façon que l'on donne aux terres en les labourant ; le labourage est l'art de labourer ou bien l'ouvrage, le travail du laboureur » (Acad.) ”
François Rozier,
Cours d’agriculture
“ Quoique tout travail qui remue la terre soit un vrai labour, cependant on entend plus communément par ces mots le travail en grand, fait avec la charrue, & il ne s’agira que de celui-là dans cet article. ”
Paul-Ernest de Rattier, Nouveaux chants prosaïques (1864)
“ Travailleurs tous sommes-nous : bras robustes qui creusent et déchirent le sein de la mère universelle, noir vulcain qui tourmente et polit le fer, rabot assidu qui donne au bois le contour et l'éclat après qu'il a produit ses feuilles et ses fruits, ciseau qui du marbre tire la vie, stylet de fer qui court rapide et pleure ou rit sur le papier fragile. Que le travail nous rachète, que le travail nous élève à Dieu. ”
J. Chambon, Appel aux maîtres ainsi qu'aux ouvriers et employés de l'industrie… (1847)
“ Mais tous les deux, l'ouvrier comme le soldat, travaillent à la civilisation ; l'un en protégeant et en agrandissant le territoire national, l'autre en le fécon- dant, en le cultivant et en le dotant de toutes les richesses de l'agriculture et de l'industrie. ”
Debail, Traité élémentaire d'agriculture théorique et pratique… (1858)
“ Le labourage remonte à l'origine de la société. Ses premiers sillons ont fondé la propriété, donné naissance à la législation, fixé l'homme au sol et formé les liens de la famille; il fortifie l'homme en nourrissant et en exerçant son corps, il le moralise en sollicitant son intelligence et la reconnaissance de son cœur. ”
Amédée Gratiot, Organisez le travail, ne le désorganisez pas… (1848)
“ Le laboureur, qui est un ouvrier aussi, comment réduirez-vous à onze heures sa journée qui se mesure ordinairement par la course du soleil, journée courte en hiver, longue en été ? Et les industries qui imposent un travail ininterrompu de plusieurs jours, compensé par plusieurs jours de repos à, la suite de ce travail forcé? Et les usines que met en mouvement la force hydraulique, et dont le travail, ne s'interrompant jamais, s'alimente par des factions de jour et de nuit, qui se relèvent de douze en douze hexires ? ”
Hippolyte Maquan, Insurrection de décembre 1851 dans le Var… (1853)
“ Car le premier travail qui rapprocha les hommes Et les fit doux et bons, n'est-ce pas le labour Qui seul assure à tous le pain de chaque jour? Sans l'épi des vallons, sans le cep des collines Les hommes vivraient-ils au moyen des machines? ”
Charles Louandre, Revue des Deux Mondes
“ Les heures de travail, l’emploi des matières premières, le nombre des ouvriers de chaque état, étaient réglés comme la fabrication, et les gens de métier se trouvaient par cela même emprisonnés dans la routine. ”
Bernard d' Armagnac, Les questions du jour résolues par le christianisme (1884)
“ Et il n'en est pas ainsi seulement du travailleur manuel, mais encore de l'agriculteur, de l'industriel, de l'ingénieur, en un mot de tous les hommes qui produisent les biens nécessaires à la vie matérielle des sociétés. ”
Eugène Fournière,
Histoire socialiste de la France contemporaine
“ Mais les métaux, les tissus, les poteries, les métiers, les machines, tout cela était créé par les mains de l’ouvrier. Ouvrier, le mineur qui extrayait le fer et la houille, ouvrier, le portefaix du port qui déchargeait les balles de laine et de coton, ouvriers, le maçon et le charpentier qui construisaient l’usine. ”
André Ratouis, Théorie, pratique, fabrication… (1877)
“ Et vous ouvriers, et vous travailleurs, célibataires ou chefs de famille, à vous à choisir entre le travail libre, le travail chez soi, entouré de sa famille, ou en chambrée, entouré de joyeux collègues et le travail en atelier, en fabrique, ou la discipline, la réglementation, l'heure fixée, le travail divisé, est mis rigoureusement en pratique. ”
M. le maréchal Bugeaud, Les Travailleurs dans nos grandes villes
“ Il est à présumer qu’une partie des ouvriers se classeraient dans l’agriculture. Ceux qui retourneraient aux fabriques, quand elles auraient repris de l’activité, y apporteraient d’heureuses modifications dans leurs idées. ”
“ Cette loi du travail qui courbe le paysan vers le sol depuis sa jeunesse jusqu’à ce que son corps fatigué aille reposer dans la terre qui l’a nourri est acceptée avec résignation par les habitants de nos compagnes. ”
Auguste-Joseph-Élie Machy, Notice encyclographique sur Airaines (1852)
“ Ces deux industries qui sont les principales, suffisent pour donner du pain à nos ouvriers, et pour les entretenir dans une certaine aisance, qui, si elle n'est pas la richesse, est au moins le bien-être. ”
André Marie Jean Jacques Dupin,
Des Comices agricoles et, en général…
(1849)
“ Le nom même du travail, cette grande loi de la nature et des sociétés, lui appartient comme sorti de son vocabulaire. Laboureur et travailleur sont synonymes, et c'est ainsi, Messieurs, que vous marchez en tète de cette glorieuse phalange amie de la paix, à qui tous les progrès pacifiques appartiennent! ”
Nicolas, Richesse et noblesse des travailleurs (1872)
“ Mais Dieu a voulu nous honorer et nous ennoblir. Savez-vous ce que devient le travailleur par le fait même de son travail ? Le ministre et le coadjuteur de Dieu. En effet, Dieu crée et produit, et l'homme aussi crée et produit d'une certaine manière. Le cultivateur dit avec raison : voilà du blé que j'ai fait venir. Les oeuvres des ouvriers et des artistes ne sont-elles pas appelées leurs produits' ou leurs productions ? Et tous les travailleurs, quels qu'ils soient, sont associés à l'action créatrice et conservatrice du monde. ”
Collin de Plancy,
Dictionnaire infernal
“ À minuit, le laboureur ouvre l’œil, bâille, étend les bras comme un homme qui secoue le sommeil et descend de sa couche. Il passe son pantalon et sa veste de travail, noue sa cravate de coton autour de son cou, chausse ses sabots, tire la chevillette de sa porte, et sort. Notre laboureur va droit à son étable, saisit l’aiguillon, et, un juron aidant, il réveille ses bœufs pour le travail. ”
Bureau international du travail, Dix ans d'organisation internationale du travail (1931)
“ Cependant, une série d'articles étaient publiés sur les loisirs des travailleurs ruraux, les réformes agraires dans différents pays et leurs conséquences pour les travailleurs agricoles, le logement des travailleurs agricoles, l'instruction des enfants des travailleurs agricoles, la durée du travail, les salaires, le placement et le chômage, le contrat de travail, les accidents du travail dans l'agriculture de divers pays. ”
Eugène Nouveau, Les ouvriers de la Charente : les ouvriers… (1876)
“ On a vu que les travailleurs pouvaient se réunir, discuter leurs intérêts, exposer leurs besoins, leurs souffrances, avec autant de talent que de compétence : c'est une magnifique revendication du travail. ”
Gabriel Tarde, Fragment d'histoire future
“ Les travailleurs volontaires qui existaient encore passaient trois heures à peine aux ateliers internationaux, grandioses phalanstères où la puissance de production du travail humain, décuplée, centuplée, outrepassait toutes les espérance de leurs fondateurs. ”
Eugène Fournière,
Histoire socialiste de la France contemporaine
“ Et vous, ouvriers, que le besoin assiège, venez à nous ; ce n’est point une aumône, c’est du travail qui vous attend. Cent métiers de différents genres seront ouverts à votre activité ; nous ne vous demandons que la preuve d’une vie irréprochable. ”
Louis-Joseph-Delphin Féraud-Giraud, Législation française concernant les ouvriers… (1856)
“ Le premier formant la base sera l'ouvrier et le paysan; plus haut viendront successivement les classes de plus en plus civilisées, de plus en plus éclairées et influentes, jusqu'aux illustrations de la science et des arts, aux puissances de l'industrie et du commerce, aux dignitaires de l'Etat. ”
Joseph Zaccone, De Batna à Tuggurt et au Souf, par J. Zaccone (1865)
“ J'aime le laboureur, Vrai soldat du labeur, Travaillant tout le jour pour nourrir sa famille. Toujours en son regard le contentement brille. Et vous tous, ouvriers, suspendez vos travaux, Car après le travail vient l'heure du repos. ”
Harles Keller, L’Ouvrier syndiqué
“ Ouvrier, la faim te tord les entrailles Et te fait le regard creux, Toi qui, sans repos ni trêve, travailles Pour le ventre des heureux. Ta femme s’échine, et tes enfants maigres Sont des Vieillards à douze ans ”
Victor Riqueti de Mirabeau,
L’Ami des hommes, ou Traité de la population
“ Il y a un proverbe commun dans le labourage, qui est que les bonnes terres rapportent à proportion de la quantité de labours qu’on leur donne. Donnez-lui deux raies, disent-ils, elle vous rendra pour deux raies ”
Paul Milliet,
Une famile de républicains fouriéristes
“ La pioche et la pince de fer, Que le père avec lui l'emmène : Ils se plongent dans leur enfer. Travaille, travaille, travaille ! Loin du soleil qui luit si beau, Travaille, travaille, travaille ! ”
Nicolas, Richesse et noblesse des travailleurs (1872)
“ Pourriez-vous me dire par combien de mains passe le morceau de pain destiné à soutenir notre frêle existence, et le vêtement qui doit couvrir et réchauffer nos membres? Des milliers de bras travaillent incessamment pour conserver en nous la vie. Il n'y a pas une seule profession — et qui pourrait les énumérer? ”
Margueritte, Réflexions de quelques Négocians de la rue Saint-Denis sur la Liste Civile… (1831)
“ Nous commettons alors davantage en fabrique ; nous employons des ouvriers de plus; par là toutes les classes de la société s'en ressentent, en même temps que nous augmentons nous-mêmes notre bien-être. ”
Ernest Cœurderoy,
Jours d’Exil, tome I
“ Frappe le fer, ami, et que, plus rapides que mes heures de solitude, s’écoulent tes heures de travail ! 10 L’industrie est la reine de l’univers, et les ouvriers sont ses chers enfants. Encore quelques années, et leurs forces, jusqu’ici comprimées, briseront les mains débiles qui les enchaînent. ”
Charles de Mazade,
Le Roman de Mœurs en Espagne.…
“ Travaille, dit la jeune femme en haillons, rivée à sa tâche, dans sa petite chambre glacée et nue; — travaille, travaille, misérable esclave! travaille dès que le coq chante, travaille quand les étoiles brillent, travaille jusqu’à ce que le sommeil te dompte, et qu’en rêvant tu achèves ta misérable besogne! ”
Charles-Gustave Martin de Chassiron,
Notes sur le Japon, la Chine et l'Inde…
(1861)
“ Enfin, descendez l'échelle, et vous trouvez, chez l'ouvrier du métier le plus modeste, le plus usuel, une conscience et un fini de travail qui est le côté véritablement faible de l'industrie secondaire en Europe. ”
Augustin Pellissier, Deux ouvriers de la première heure (1892)
“ Mais, diront encore quelques esprits altérés de merveilleux et cherchant partout l'extraordinaire, mais quoi : un ouvrier, bon enfant, qui se met au service de ses compagnons de travail et de pauvreté, quoi de plus simple? ”
Pierre-Joseph Proudhon,
Qu’est-ce que la propriété ?
(1840)
“ Le travailleur, capable de fournir sa tâche en six heures, aurait-il droit, sous prétexte de sa force et de son activité plus grande, d'usurper la tâche du travailleur le moins habile, et de lui ravir ainsi le travail et le pain ? ”
Appel des libertaires de Besançon au peuple… (1905)
“ Vous, travailleurs, quelle que soit la situation que vous occupiez, commerçants, patrons, ouvriers des champs, de l'usine, de l'atelier, de la plume, petits employés, comment pouvez-vous rester indifférents devant les monstrueuses iniquités qui se déroulent devant vous. ”
