Johann Karl August Musäus,
Contes populaires de Musaeus
(1900)
“ Du reste, il mettait de côté toutes les pièces que sa laborieuse fille lui glissait en cachette, et il s'en servait pour payer les éclaireurs qu'il chargeait d'aller pour lui à la découverte d'un nid de pic noir. Il avait enrôlé pour cette besogne quelques gamins désœuvrés, et il les envoyait en expédition par les bois et les champs; mais les malins drôles s'amusaient souvent à le mystifier ; ils le faisaient courir bien loin, par monts et par vaux; et, lorsqu'il arrivait à la place indiquée, il trouvait un nid de corbeaux ou une nichée d'écureuils. ”
