Villain

“ Son idéal artistique, borné à la perfection du rendu, écarte, comme étranger à cet objet, tout ce qui est du domaine de l'imagination. Villain a beaucoup regardé pendant sa vie ; il a peu lu, et ce n'est pas à travers les livres qu'il a appris à voir la nature. ”

“ Ou les degrez lui faire, sanz marchier,
Tost avaler au villain plein d’agait,
Qui tant de maulz et tant d’anuis nous fait !
↑ Note Wikisource : « Vers 17, on pourrait lire aussi : hé que l’avoir ! » ”

“ De ville dérive vilain, villain, vilein II, 231. 272. 341. 354, villageois, habitant de la campagne, laboureur, fermier, cultivateur; homme du peuple, roturier. Par suite de l'esprit de caste du moyen-âge, on donna à vilain la signification de
grossier, rustre, vil, abject, méprisable Adv. vilainement, vileinement, vilainement, grossièrement.
De vilain, Imâ. villanus, on forma le collectif vilanaille, cfr. canaille; vilanie II, 121, vilainie, vileinie, vilenie I, 369, grossièreté, injure, outrage, insulte, affront, mauvais traitement, tromperie. ”

“ Vous ne povez faillir, boutez à tous costez sur ce villain, qui ainsi monte. Mais comme il est gros et quarré, et court et tout enflé pour ses armeures, qui le tumberoit ou fossé, il aroit tantost le cuer crevé. ”

“ Car au tencier l’en congnoist les gentilz de avecques les villains, car cellui est villain qui de sa bouche dist villenie, et pour ce est grant gentillesce et grant noblesce de cuer à ceulx qui pueent avoir pascience et humilité en eulx, et ne respondre point à toutes les foles paroles des folz ne des foles. ”

“ Vous laisserez icy quelque capitaine en guarnison, auec petite bande de gens, pour guanier la place, laquelle nous semble assez forte, tant par nature que par les remparts faitz a vostre inuention. Vostre armee partirez en deux, comme trop mieulx l'entendez. L'une partie ira ruer sus ce Grandgousier et ses gens. Par ycelle sera de prime abordee facillement desconfict. La recouurerez argent. a tas, car le villain en ha du eonlent. Villain, disons nous, parce que ung noble prince n'ha iamais ung sou. Thesaurizer est faict de villain. ”

“ Soit au soupper ou au disner, [13]
36Monstre toy prudent et rassiz.
Enfant, prens du vin et du pain
Ce qu’il souffist a ta nature,
Sans trop ne peu selon mesure,
40Qui trop en prent est dit villain. ”

“ Car maintes foiz vouloient partout desduit avoir, et ainsi ne faisoient que decevoir les bonnes dames et demoiselles, et compter partout les nouvelles, les unes vraies, les aultres mençonges, dont il en advint mainte honte et maint villain diffame sanz cause et sanz raison. ”

“ Et quand ils viennent à disputer des patronymiques, des figures & autres semblables mocqueries, Dieu sçait avec quelles villaines parolles & venimeuses invectives ils s'injurient, & bien souvent des parolles ils viennent au poil: de sorte qu'ils font si beau jeu, que ceux qui les voyent, n'ont point faulte de matiere pour rire. ”

“ Qu'il vous plaise savoir. que les bonnes gens dé Paris ne se tiennent pas pour villains, mais sont prudes hommes et loyaux, et tels les avez trouvés et trouverez, et disent en outre que tous ceux sont villains, qui font les villainies. ”

“ Assez beauté, gentillece et proece,
Et que chascun cuide un prince valoir,
A leurs beaulx tais appert leur grant noblece.
Mais puis qu’on voit, qui qu’il soit consentir [1]
A villains fais et parler laidement.
Pas nobles n’est ”

“ De son lâche assassin je peindrai les fureurs :
L'horreur et la vengeance empliront tous les coeurs.
Tyrans, craignez les cris et les pleurs d'une mère.
On vient. Ah ! Je frissonne. Ah ! Tout me désespère.
On m'appelle, et mon fils est au bord du cercueil ;
Le tyran peut encor l'y plonger d'un coup d'oeil.
Aux sacrificateurs.
Ministres rigoureux du monstre qui m'opprime,
Vous venez à l'autel entraîner la victime.
Ô vengeance ! ô tendresse ! ô nature ! ô devoir !
Qu'allez-vous ordonner d'un coeur au désespoir ?
ACTE V
Scène I
Égisthe, Narbas, Euryclès. ”

“ Pour la gloire méritée de ton nom, pour la juste vengeance de ton peuple, pour les gémissements de tant de malheureux, tourne ton bras redoutable contre celui qui s’indigne d’être homme... et, trois et quatre fois, frappe d’un châtiment rigoureux ton ennemi : et que l’injure faite à ton nom soit l’erreur fatale de sa vie !... ”

“ Votre époux, votre prince, et votre fils, cruelle,
Vont payer de leur sang votre fierté rebelle.
Ce mot que je voulais les a tous condamnés ;
C’en est fait, et c’est vous qui les assassinez.
idamé
Barbare !
gengis
Barbare !Je le suis ; j’allais cesser de l’être :
Vous aviez un amant, vous n’avez plus qu’un maître,
Un ennemi sanglant, féroce, sans pitié,
Dont la haine est égale à votre inimitié.
idamé
Eh bien ! Je tombe aux pieds de ce maître sévère :
Le ciel l’a fait mon roi ; seigneur, je le révère :
Je demande à genoux une grâce de lui. ”

“ PRÊTRE-PIERRE.
Tu nous troubles. La haine est un monstre.
SLAGISTRI.
Tu nous troubles. La haine est un monstre. Le roi
Aussi. Guerre de monstre à monstre alors. Mais moi
Je dis que l’équité n’est pas monstre. Je sème
La justice, et je veux le bien, et ma haine aime.
PRÊTRE-PIERRE, montrant le souterrain.
Que fais-tu là ?
SLAGISTRI.
Que fais-tu là ? Je rêve. Innocent et puni.
Content d’être maudit puisqu’Othon est béni.
PRÊTRE-PIERRE.
Mais que veux-tu ?
SLAGISTRI.
Mais que veux-tu ? Je veux modérer l’allégresse.
PRÊTRE-PIERRE.
Tu sors de ta nuit comme un spectre qui se dresse. ”

“ Puisqu’enfin mes destins éclaircis par toi-même,
Me rendent l’héritier de ton pouvoir suprême,
Pour punir mes tyrans, je saurai m’en servir :
Leur crime fait trembler par sa noirceur extrême,
Ma vengeance fera frémir.
LE ROI.
Fils inhumain, c’est trop te méconnoître ;
Tu crois déjà régner, & me parles en maître.
Rentre en toi-même, & sors de ton erreur ;
Loin de t’enorgueillir d’une vaine grandeur
Que tu ne dois qu’à ma tendresse,
Regarde-la plutôt comme un songe trompeur,
Qui te séduit par son yvresse. ”

“ Tu as été au théâtre, tu as vu représenter des tragédies : il n'en est pas une où le héros captif, enchaîné, ne débite au tyran vainqueur ses cent cinquante à deux cents vers d'invectives et de malédictions, et jamais le tyran ne s'avise de l'interrompre, tandis que le héros, grand et calme, ne manque ni à la mesure ni à la rime, et fait succéder deux injures masculines à deux injures féminines, alternativement, sans jamais se tromper. ”

“ La haine, en ce moment se liguant à la rage, Déchaîne contre toi son monstrueux orage Et, caché sous les traits de l'empereur romain, Satan rit de te voir pantelant sous sa main. O sinistres accents de la rage infernale, Où le rite sacré se change en saturnale, Où la vile bassesse à des airs de grandeur Joint la corruption hypocrite du coeur, Et sait placer parfois dans la parole humaine Comme un éclat pompeux de grandeur souveraine! ”

“ Ce qui ravit sur-tout leur cœur enclin au mal,
Ce sont les vils tyrans, nés d'un germe infernal,
Dont la noirceur, charmant leur goût diabolique,
Leur semble un rare effet de haute politique;
Bien que des assassins les caractères bas
Montrent les mêmes traits que ces grands scélérats.
Leur dialogue en vers est plaisant et tragique,
Descend à la satire, et s'élève à l'épique;
Et chacun des acteurs, en leurs mœurs ou leurs rangs,
A son propre langage et ses tons différents.
Les démons, au-dessus des plus savants artistes,
Dédaignent les ressorts de nos vains machinistes ”

“ Préféra le tyran qui pouvoit l’opprimer.
Sinorix.
Et bien, je suis tyran, ma seule violence
Fut le droit qui m’acquit la suprême puissance,
Le crime est noir et lâche, il fait horreur à tous,
Mais causé par l’amour est-il crime pour vous ?
Cet amour n’auroit eu qu’une ardeur imparfaite
S’il m’eut souffert l’affront de vous laisser sujette,
Et seul au vol d’un trône ayant su me forcer,
Je ne l’ai fait du moins que pour vous y placer. ”

“ Vous parlez de clémence au milieu du carnage! Hélas! si tant de sang, de supplices, de morts Ont pu laisser dans vous quelque accès aux remords, Si vous craignez du moins cette haine publique, Cette horreur attachée au pouvoir tyrannique ; Ou si quelques vertus germent dans votre coeur, En les mettant à prix n'en souillez point l'honneur; N'en avilissez pas le caractère auguste. Est-ce à vos passions à vous rendre plus juste? Soyez grand par vous-même. ”

“ Ce héros en péril, ta maîtresse en danger, Tout l'État périssant n'a pu l'encourager ! Va, tu sers bien le maître à qui ta soeur le donne. Achève, et fais de moi ce que sa haine ordonne. Garde à tous les vaincus un traitement égal, Enchaîne ta maîtresse en livrant ton rival. Aussi bien c'en est fait : sa disgrâce et ton crime Ont placé dans mon coeur ce héros magnanime : Je l'adore ! et je veux, avant la fin du jour, Déclarer à la fois ma haine et mon amour; Lui vouer, à tes yeux, une amitié fidèle, Et te jurer, aux siens, une haine immortelle. Adieu. Tu me connais : aime-moi si tu veux. ”

“ Alors voyant que même l'amour paternel n'était pas le baume qu'il fallait pour guérir la plaie faite à l'autre amour, le valet de chambre du Roi, en philosophe qui sait les hommes, essaya de la haine. Il prit un autre ton : - Voyons, monsieur, lit-il, vous êtes un homme, et même un homme de génie; reprenez possession de vous-même, ne fut-ce que pour vous occuper de la vengeance. ”

“ Mais tout à coup la scène change, à l'attendrissement, à la joie, succèdent la colère et le désir de la vengeance.
— Où sont les exempts, s'écrie-t-on, ces vils émissaires de la tyrannie ! Comment des hommes peuvent-ils faire un pareil métier ! Ils sont aussi coupables que leurs maîtres ! ”

“ Alors, vierges, vos mains (ce fut là votre crime !)
Des festons de la joie ornèrent les vainqueurs.
Ah ! pareilles à la victime,
La hache à vos regards se cachait sous des fleurs.
Ce n’est pas tout ; hélas ! sans chercher la vengeance,
Quand nos bannis, bravant la mort et l’indigence,
Combattaient nos tyrans encor mal affermis,
Vos nobles cœurs ont plaint de si nobles misères ”

“ Mais tous les fléaux qu’une terre ennemie peut enfanter, tout ce que l’air et les flots peuvent produire de terreurs, de monstres, de pestes, de bêtes cruelles et sauvages, il a tout soumis, tout dompté. Il triomphe et se fortifie par les dangers même. Il jouit de ma colère, et trouve dans ma haine l’élément de sa gloire. ”

“ Vous aurez causé des querelles et, de plus, vous vous serez fait un ennemi qui voudra se venger de vous. Qui profitera de ce trouble ? Le diable, enchanté de trouver l’occasion de nous induire à la colère, à la haine et à la violence, le diable qui cabriole, dans ses flammes, quand nous nous entredéchirons. ”

“ Là , de serpens nourrie et dévorée , Veille l'envie honteuse et retirée , Monstre ennemi des mortels et du jour, Qui de soi-même est l'éternel vautour, Et qui, traînant une vie abattue, Ne s'entretient que du fiel qui le tue : Ses yeux cavés , troubles et clignotans , De feux obscurs sont chargés en tout temps. ”

“ D’où naît la gloire, noble parure des hommes ? Qu’ont-ils fait, ces héros chantés des poëtes, et que l’antiquité élevait au rang des dieux ? Ils ont purgé la terre de monstres, combattu des lions, lutté avec des minotaures, pour délivrer de faibles victimes, et jamais ils n’ont plaint leur sang. ”

“ Tu te montres Français, époux et tendre père, Ta mémoire ne doit causer de la colère; Et le monstre affamé qui répandit ton sang , Sous la voûte infernale ira prendre son rang ; Qu'il emporte avec lui l'instrument de son crime, Qui sera toujours teint du sang de sa victime. ”

“ Pour des illusions tu quittes Pamphilie ?
Quand tu perds tout respect ? Quand tu changes de loi ?
Quand tu trahis tes Dieux, et ton Prince, et ta foi ?
Genest Ha ! que la trahison est innocente et belle ! [1075]
Et la fidélité blâmable et criminelle,
Quand leur effet regarde un tyran, et des dieux,
Qui n'ont rien que d'horrible et de pernicieux,
Qu'il est doux de sortir d'un joug si détestable,
Pour entrer sous les lois d'un monarque adorable [1080]
Qui tient dedans les Cieux son palais et sa cour ”

“ Figurez-vous donc devant vous cet ennemi, qui n’est autre chose qu’un vice, qu’une passion déréglée, dont vous tachez depuis quelque tems de vous défaire ; figurez-vous, dis-je, ce monstre furieux qui vient se jetter sur vous, pour vous dévorer. ”

“ Le voici : la colère, la soif de la vengeance, l'ambition, l'avarice, sont, à mon gré, des monstres aussi réels que les serpents et les dragons. Pourquoi n'essaierais-je pas d'en triompher, à l'exemple d'Aristide, de Coriolan ou de Cincinnatus? Pourquoi abandonner aux héros une tâche que nous pouvons accomplir avec un égal succès? ”

“ Tu n’es pas la source d’éternelle gloire — qui élève le cœur humain — et prolonge cette vie mortelle ! — Tu n’es pas l’ange vengeur qui de sa main, — sur les épaules du tyran, imprime — le fer rouge de l’histoire ! ”

“ Et sur l’autel d’un corps vaincu
Si tu courbes un monstre, tue
Ce monstre, et la bête abattue,
Le col tranché, le chef produit
Par les crins qui tirent les tempes,
Que cette plus pâle des lampes
Saisisse de marbre la nuit ! ”

“ L'esprit de la vengeance, ainsi qu'un louveteau Qui se repaît de sang, grandit et t'importune, Et tu te vois sans cesse aiguisant ton couteau Sur le dur émeri de la sourde rancune.
La haine fait ramper l'âme dans les bas-fonds, La voix de la colère aux indomptables bonds Comme un glas, sans répit, aux oreilles bourdonne. ”

“ De grands hommes, ses faims de gloire inassouvies ?
Or, si la pâle peur ne vous a pas glacé,
Si vous avez crié, dans un rêve insensé :
Nous voulons affronter le monstre à face humaine,
Visiter l’antre où nuit et jour il se démène,
Et paladin obscur défier le hasard. ”

“ Si Dieu veut en tirer vengeance, sachez qu’il se venge publiquement ; n’ôtez pas à son bras puissant le soin de sa querelle ; il n’a pas besoin de moyens indirects et illégaux pour retrancher du monde ceux qui l’ont offensé.
premier assassin. ― Qui donc t’a chargé de te faire son ministre sanglant, en frappant à mort le brave Plantagenet, ce noble adolescent, qui s’élevait avec tant de vigueur ?
Clarence. ― Mon amour pour mon frère, le diable et ma rage.
premier assassin. ― C’est notre amour pour ton frère, notre obéissance et ton crime, qui nous amènent ici pour t’égorger. ”