Pouille

Définition et enjeux

Charles Rozan,  Petites ignorances de la conversation (1856)

“ Chanter pouille. — Chanter pouille à quelqu'un signifie, d'après l'Académie, lui dire des injures, des choses offensantes. — D'où vient cette expression ? Nous nous le demanderions encore si M. Génin ne nous avait donné le choix entre les deux explications suivantes : a Poaille, dit-il, était d'abord la machine que nous écrivons et appelons encore poulie. Chanter pouille à quelqu'un serait donc l'injurier d'une voix aigre comme le chant d'une poulie qui grince dans sa chape rouillée : Cette harengère a chanté pouille à son mari. ”
Source : Gallica

Portrait de François Lenormant François Lenormant,  Revue des Deux Mondes

“ En même temps, les deux empereurs d’Orient et d’Occident armaient contre eux d’un commun accord, le pape venait de les excommunier, et les habitans de la Pouille se montraient à la veille d’une insurrection. Il ne paraissait pas que les Normands, malgré leur énergie et leur bravoure, pussent résister à une coalition aussi générale, à laquelle avait adhéré leur ancien allié, le prince de Salerne, lorsque tout changea brusquement par une inspiration du génie d’Hildebrand. ”
Source : Wikisource

Portrait de François Lenormant François Lenormant,  Revue des Deux Mondes

“ Guillaume, Drogon et Humfroi furent parmi ces comtes.
On marcha au travers des montagnes droit sur Melfi ; Ardoin en avait été gouverneur pour les Grecs ; il y avait de nombreuses intelligences. La ville avait été depuis une vingtaine d’années agrandie et fortifiée par Boyoannis ; elle passait alors pour la place la plus considérable et la plus forte de la Pouille après Bari, dont les Grecs avaient fait le centre de leur domination en Italie.
”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature