Traité de Ryswick

“ Moins que jamais, aujourd’hui, une grande nation peut prétendre à dominer partout. Il faut qu’elle fasse son choix et s’y tienne. Et la France, du reste, connaît de longue date cette obligation et sait aussi ce qu’il en coûte de mal choisir.
François Ier, Coligny, Henri IV, Richelieu et Colbert lui avaient fait un empire colonial sur lequel le soleil ne se couchait pas. Louis XIV l’entama par orgueil et Louis XV le perdit par sottise. Le traité de Ryswick (1697) qui termina la guerre dite de la Ligue d’Augsbourg, laissait ébranlée, mais encore intacte, notre puissance exotique. ”

“ La victoire de Lagos ne compense pas la Hogue, et Louis XIV demande la paix. L'important du traité de Ryswick, ce n'est pas Strasbourg rendu ou gardé, ce n'est pas la barrière mise entre la Hollande et la France, c'est le droit divin obligé de reconnaître une révolution humaine. ”

“ Même abondance dans la déclaration de guerre du 3 juillet 1702 à l'empereur, l'Angleterre et la Hollande (1) . « Bien que le traité conclu à Ryswick, dans le temps que le roi par la supériorité de ses troupes était en état de donner loi aux princes voisins, jaloux de sa puissance, soit une preuve certaine du désir sincère que S. M. a toujours eue de donner la paix à ses sujets et rétablir la tranquillité dans l'Europe, S. M.... a néanmoins vu que l'empereur... s'est mis en état... de troubler le repos de l'Europe par une nouvelle guerre aussi injuste qu'elle est mal fondée. » ”

“ De là le réveil de la haine universelle, la coalition d'Augsbourg, suivie du traité de Ryswick. Ce traité fut une première humiliation pour Louis XIV, une première punition de son orgueil : il était forcé de reconnaître la royauté de Guillaume III et de rendre Pignerol à la Savoie.
Nous voilà déjà loin du glorieux prestige de Nimègue. Une petite nation, la Hollande, a osé la première résister à Louis XIV ; maintenant
c'est l'Angleterre qui, débarrassée des Stuarts, soutiendra la lutte et imposera la paix ”

“ Mémoire " et aux propositions qu'il contient, je veux bien que vous déclariez au Pensionnaire que, si les États-Généraux désirent pour leur sûreté que le traité de Ryswick soit renouvelé et confirmé dans tous ses articles par un nouveau traité, je suis prêt à leur accorder cette demande, quoique la paix, depuis sa conclusion, ait été ponctuellement observée de ma part; que, s'ils prétendent faire d'autres propositions, il est absolument inutile de négocier davantage ”

“ Après le traité de Ryswick, combattant en même temps l'Allemagne et l'Angleterre, c'est-à-dire l'a presque totalité de la race germanique, nous devons nous adjoindre nos deux alliés de famille: l'Espagne et l'Italie, nos deux bras dont les articulations sont les Alpes et les Pyrénées.
Louis XIV enseigne à ses descendants la marche qu'ils doivent suivre en acceptant la succession de Charles II, roi d'Espagne, pour le duc d'Anjou, second fils du Grand Dauphin. ”

“ RYSWICK, (Géogr. mod.) village agréable de la Hollande, entre la Haye & Delft, avec un château bâti à la moderne, où se finit en 1697 le traité mémorable qui donna la paix à l’Europe. Il y eut alors quatre traités de paix conclus à Ryswick dans six semaines de tems.
Le premier fut signé avec la Hollande le 20 Septembre à minuit. Les traités de Munster & de Nimegue servirent de base à ce traité ; Pondichéri fut rendu à la France. ”

“ Il faut avoir en vérité une bien grande confiance dans la discipline intellectuelle de ses lecteurs pour discuter aussi gravement des documents complètement abrogés par des conventions postérieures. Encore une fois, il ne s'agit pas ici du traité de Westphalie, mais bien de la paix de Ryswick, confirmée à Kastadt et à Bade au commencement du XVIIIe siècle. C'est de ce traité qu'il eût fallu prouver la nullité. Il eût fallu aussi et surtout prouver celle des traités de Vienne, car nous ne comptons pour rien l'argument tiré de la réserve mentale. ”

“ Vauban retrancha ces divers points ; mais le déplorable traité de Ryswick (1696) , alors que la France n'était nullement vaincue, nous enleva Luxembourg, Trarbach, Philipsbourg, Bitche, Kehl, Fribourg et les têtes de pont d'Huningue et de FortLouis. Vauban, au désespoir, écrivait à Racine: « Nous per« dons à jamais l'occasion de nous borner par le Rhin, nous « n'y reviendrons plus. » De ces trois débouchés stratégiques, celui du milieu, celui de Sarrebrück, — Kayserslautern — Manheim est le plus important; c'est la véritable ligne militaire par laquelle on doit atteindre la vallée du Mein ”

“ Les élèves de Condé et de Turenne, le maréchal de Luxembourg et Catinat, gagnèrent, le premier dans les Pays-Bas les victoires de Fleurus, de Steinkerque et de Neerwinde, le second en Italie, celles de Staffarde et de la Marsaille. Tourville continua à illustrer la marine française, et Vauban fortifia toujours la France pour les temps de revers. C'étaient les grands hommes qui restaient encore du grand, siècle et décoraient son déclin. 1 Mais si Louis XIV ne cessa point de vaincre pendant cette guerre, il cessa de s'agrandir. Le traité de Ryswick ne lui fit acquérir aucune possession nouvelle. ”

“ Un mémoire est adressé, sans retard, à Londres et à La Haye. L’exécution du traité de partage eût accru démesurément le territoire français. Elle eût rompu l’équilibre fondé par la paix de Westphalie, consacré par les conventions de Nimègue et de Ryswick. L’acceptation du testament, tout au contraire, ne compromet en aucune façon cet équilibre, puisqu’une de ses clauses interdit la réunion, sur une même tête, des couronnes de France et d’Espagne ; puisque chacune des deux nations, gouvernée par deux monarques, indépendans l’un de l’autre, restera dans ses limites. ”

“ Sauf ces deux points, sur lesquels l'affaire traîna en longueur pendant plusieurs semaines, Sa Majesté accorda presque toutes les demandes de l'Électeur, et l'accord définitif se fit le 9 mars 1701, à Versailles, entre Torcy et Monasterol.
Cette convention n'était rien moins qu'un traité « d'étroite alliance » (art. 1er) , valable pour dix ans (art. 10) , et ayant pour but ostensible le respect de ceux de Westphalie, de Nimègue et de Ryswick dans l'Empire. ”

“ L'ignorance où l'on a été de ce document pendant 160 ans, est cause qu'on a coutume d'appeler 1er et 2e traité de partage ceux qui ont été conclus entre la paix de Ryswick et la mort de Charles.
—Ce premier traité (de 1668) donnait à l'empereur, les Indes occidentales, Milan, les ports situés sur la mer de Toscane (jusqu'aux frontières de Naples) , l'île de Sardaigne, les Canaries, les Baléares.
Louis recevait la Bourgogne, la Franche-Comté, les îles Philippines orientales, la Navarre, Roses, quelques points sur la côte d'Afrique, et les royaumes de Naples et de Sicile. ”

“ Mais cette députation, quoique nommée selon le traité d'Osnabruck et la capitulation de Léopold, fut exclue de la discussion générale, et même il ne lui fut permis de conférer des affaires d'Allemagne qu'avec les plénipotentiaires de l'empereur.
L'empereur signa la paix de Ryswick, en octobre 1697. Un mois après, il signa avec les Turcs, la paix de Carlowitz sous la médiation de la France et de la Hollande. Les troubles de Hongrie amenés par l'intolérance et les fausses mesures de Léopold Ier, avaient encouragé les Turcs qui vinrent menacer Vienne. Sobieski les repoussa ”

“ La paix entre la France,
1 DUMOST, i. VII, part. II, p. 368. LÉONARD, Traite de paix conclu à Turin le 29 août 1696.
2 Voyez cette liste dans les Actes et Mémoires de Ryswick, tom. III, p. 261.
l'empereur et l'Empire, ne fut signée à Ryswick que le 3o octobre suivant. Les traités de Westphalie et de Nimègue y furent renouvelés, et les arrêts de la chambre de réunion de Metz et des cours souveraines de Besancon et de Brisach cassés et annulés. Louis XIV s'engagea de restituer à l'Empire tout ce qu'il avoit occupé, soit pendant la guerre, soit auparavant, sous le nom de réunions ”

“ Ils espéraient que, mieux éclairé, mieux instruit sur les conséquences d'un acte déplorable, le Roi de France leur rouvrirait les portes du pays natal, qu'il révoquerait la détestable révocation. Illusion pure, que les traités de Ryswick dissipèrent cruellement. De ce jour-là, ils comprirent que la partie était perdue.
— Une partie n'est jamais perdue !... ”

“ Les instructions s’étendaient ensuite longuement sur les affaires intérieures de l’Allemagne, non pour inviter Villars à y intervenir, mais pour lui dicter un langage pacifique ; il ne devait pas parler de la force du roi, « qui est assez connue, » mais de la a modération, » dont il a donné tant de preuves et ne pas oublier que, « désormais, le roi n’a rien à démêler avec l’empire. » Tant il est vrai que, dans la pensée de Louis XIV, le traité de Ryswik avait définitivement fixé les limites orientales de la France et supprimé toute cause de conflit ultérieur. ”

“ Art. 2. Le principal objet de cette alliance sera le maintien de la tranquillité publique, ainsi qu'elle a été établie par les traités de West-phalie et de Nimègue, et, en dernier lieu, par celui de Ryswick, dont le roi de Pologne est garant en qualité d'Électeur et prince de l'Empire. ”

“ Le congrès de Ryswyk s'ouvrit le 9 mai 1697, sous la présidence du baron de Lilieuroot, envoyé de Suède et médiateur. Les plénipotentiaires français furent les comtes de Harlay, de Créci et de Callières; ceux de l'Empereur, le comte de Kaunitz, le comte de Strot-mann et le baron de Seiler; ceux d'Espagne, don Quiros et le comte de Tririmond; ceux d'Angleterre, le comte de Pembroke, le vicomte de Darford et lord Lexington ; ceux des Provinces-Unies, Jacques Boréel et Antoine Heinsius. ”

“ Pour compléter l'examen des documents qui s'étendent jusqu'à la mort de Charles II, on doit jeter un rapide coup d'œil sur les événements qui eurent lieu, bien que fort insignifiants, dans les Indes orientales et occidentales.
Pendant la guerre, les hostilités s'étaient étendues jusque dans ces possessions; les puissances rivales cherchaient réciproquement à y ruiner leur commerce, et plusieurs divisions furent envoyées dans ces parages afin d'y attaquer les Hollandais, car ces derniers avaient pris Pondichéri ; mais celte possession fut rendue à la France lors de la paix de Ryswick. ”

“ Quant à Ryswick , le silence des Espagnols montre évidemment qu'ils considéroient la confervation des Pays-Bas , due pour la troisième fois à l'assistance de la République, comme un dédommagement plus que suffisant de la non-cession de Mastricht. , C'est par dérision sans doute, que l'Ecrivain de Bruxelles prétend que la Guerre terminée à Ryswicky n'avoit rien de commun avec la stipulation de 1673. C'en étoit précifément le pendant. II n'y a pas au monde deux choses qui aient des rapports aussi frappans. ”

“ Il n’étoit pas temps de songer à revenir sur les cessions que les traités de Londres et d’Utrecht avoient exigées, et nulle puissance n’avoit à former de prétentions contre elle. Outre la nécessité de profiter de la paix pour la réparation des finances et de la dépopulation du royaume, une perspective éloignée y engageoit d’autant plus qu’on devoit être instruit par la faute de la guerre terminée par la paix de Ryswick, uniquement due à l’ambition personnelle de Louvois, qui l’avoit allumée, comme il a été remarqué dans ces Mémoires. ”

“ Les traités de Ryswyk et de Carlowitz ne rendirent pas à l'Europe une paix bien durable. En effet, trois ans à peine après Ryswyk, un an seulement après Carlowitz, éclatèrent à l'Occident et à l'Orient deux guerres terribles. Distinctes l'une de 1 "autre, elles mirent à feu et à sang tout le continent, on peut dire le monde entier. A l'occident, ce fut la succession d'Espagne que l'on se disputa : la France, l'Angleterre, l'Autriche, tous les princes de l'Empire et de l Italie, sans compter la Hollande, prirent part à cette lutte de treize ans. ”

“ N'étaient-ils point pourtant nos alliés ordinaires? D'après les contrats de Nimègue 3 ils eussent dû nous être associés dans tous les traités,
1 VOLTAIRE, Siècle de Louis XIV.
2 « In perpetuum urbem Argentinensem ab Imperii matricula expungi placet. » (Traité de paix de Ryswyk entre l'empereur Léopold et Louis XIV, art. XVI.) 3 Article XVIII.
et cependant, à Ryswyk, ils avaient figuré parmi les protégés des États de Hollande. ”

“ Nous étions encore, en 1697, maîtres de faire la loi ; cependant l'article 46 de la paix de Riswick est encore plus explicite, il reconnoît le droit des émigrés sur leurs biens confisqués et vendus.
Et quels émigrés! même ceux qui ayant quitté leur pays par esprit de révolte, avoient marché contre lui dans les rangs ennemis! ”

“ La paix de Ryswick chèrement acquise (1697) marque la fin des prospérités du « grand roi », qui se refait sur les protestants par un redoublement de rigueurs.
C'est alors qu'eut lieu le supplice retentissant de Claude Brousson, ancien avocat à la Chambre de l'Edit de Castres et de Castelnaudary, l'âme des émigrés, l'inspirateur de la ligue d'Augsbourg et qui s'était rendu dans le Midi pour attendre les événements. ”

“ Dans un congrès tenu à Brunswick, on voulut régler les prétentions du tzar, en ne lui laissant que Pétersbourg, Kronstadt et Narva. II n'en tint pas compte. Les alliés cédèrent à la crainte ou à la corruption. Le traité de Rystad du 10 septembre (30 août v. s.) 1721 régla ce partage, sous la médiation de la France, représentée par Campredon. ”

“ La paix de Ryswick lui laissa l'Alsace, mais sans lui donner le Palatinat.
De leur côté, les habitants de ces provinces n'oubliaient pas leurs origines gauloises. On les appelait et ils s'appelaient eux-mêmes «les Allemands de France». Allemands, ils l'étaient par la langue et par le droit de suzeraineté que l'Empire s'était arrogé sur eux depuis Otton Ier. ”

“ On y verra les véritables causes de la paix de Riswick, et la condescendance qu’eut Louis XIV de reconnaître Jacques III, après la mort de Jacques II ; le noble regret qu’il témoigna de la mort de Ruiter ; enfin un grand nombre de traits qui, en caractérisant les hommes et les temps, sont ce que l’histoire a de plus précieux. ”