Tây Sơn

Définition et enjeux

Jean Baptiste Pétrus Vĩnh Ký Trương,  Souvenirs historiques sur Saïgon et ses environs… (1885)

“ Derrière ce marché on trouve encore la pagode de Trân-tuong , un des officiers de Gia-long tué par les Tây-son. Gia-long y érigea une pagode en son honneur.
Sur un petit arroyo (où sont les pagodes du cimetière chinois) il y avait un petit pont appelé Câu-linh-yên. D'après la tradition, un soldat du nom de Yen, portait sur ses épaules Gia-long fuyant devant les Tây-son qui le poursuivaient. Arrivé à ce pont, il fut remplacé par un autre soldat. Fatigué, il s'attarda à se reposer ; les Tây-son arrivèrent et le mirent à mort.
”
Source : Gallica

Antony Landes,  Contes et légendes annamites

“ Tàn vien, montagne du Hà nôi, résidence d’un génie l’edouté, 10.
Tày ninh, Montagne de —, la plus haute montagne de la Basse-Cochinchine. Séjour d’un génie femelle, la bà den. Le sanctuaire est quasi souterrain sous un bloc de roches dont les côtés ont été maçonnés. Selon la tradition locale, il a été occupé antérieurement aux Annamites par les Cambodgiens, et antérieurement à ceux-ci par les Cham. Au-dessus de la pagode actuelle se voient d’autres enfoncements qui portent le nom de Hang cham, trous des Cham. La pagode de Tây ninh est évidemment un ancien sanctuaire hindou.
”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature