Alfred Delvau,
Dictionnaire de la langue verte…
(1866)
“ Mannette d'osier, - dans l'argot des chiffonniers. SAVATE, s. f. Boxe fran- çaise, — « avec cette différence, dit Th. Gautier, que la savate se travaille avec les pieds et la boxe avec les poings. » (V. Chausson.) SAVATE, s. f. Correction militaire, qui consiste à fouetter le soldat coupable à tours de bras et de souliers. Le Conseil de guerre, on le devine, n'a rien à voir là dedans : c'est une petite justice de famille et de caserne. SAVATE, s. f. Ouvrage mal fait ; chose abîmée, gâchée, dans l'argot du peuple. SAVATER, v. a. Travailler sans soin, faire une chose à la hâte. ”
