Calchas

Définition et enjeux

Portrait de Jean Racine Jean Racine,  Théâtre... (1853)

“ C'est peu d'être étrangère, inconnue, et captive ; Ce destructeur fatal des tristes Lesbiens, Cet. Achille, l'auteur de tes maux et des miens, Dont la sanglante main m'enleva prisonnière ,
i C'est la traduction aussi élégante que fidèle d'un vers d'Homère où Calchas est peint sous les mêmes traits : « Calchas se lève, Calchas, fils de Theslor, et le plus habile des augures; le présent, le passé, l'avenir lui sont également connus.» Iliade, liv.i. (G.)
ACTE II, SCÈNE I, 181
Qui m'arracha d'un coup ma naissance et ton père1 , De qui jusques au nom tout doit m'être odieux, Est de tous les mortels le plus cher à mes yeux 2.
”
Source : Gallica

Portrait de Euripide Euripide,  Iphigénie à Aulis

“ Et moi, j’avais le cœur serré d’une poignante angoisse j’étais là, baissant la tete. Soudain, ô miracle ! chacun entend distinctement le bruit du coup, et personne ne voit où a disparu la jeune fille. Le prêtre pousse un cri, que répète l’armée entière, au spectacle inattendu d’un prodige accompli par quelque dieu : on le voit, et l’on ne peut y croire. Sur le sol est étendue, palpitante, une biche de grande taille, d’une remarquable beauté, dont le sang arrosait à flots l’autel de la déesse. Alors Calchas s’écrie, je te laisse à penser avec quelle joie ! ”
Source : Wikisource

Portrait de Alphonse Karr Alphonse Karr,  Hortense, par Alphonse Karr (1841)

“ Un homme nous offre une calèche; Charles va accepter, moi, plus prudent ou plus expérimenté, je crains que la calèche ne soit une patache déguisée. Je demande à la voir; on me montre une véritable calèche, ma foi, peut-être un peu surannée, mais suspendue, mais avec des coussins. Nous montons dans la calèche avec enthousiasme; nous partons, nous félicitant mutuellement de n'avoir pas à faire en patache les onze lieues qui séparent Nevers de la maison de mon oncle. ”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature