Camaïeu

“ Ces bordures de guir landes de fleurs et de lambrequins furent également exécutées en camaïeu noir ou violet de manganèse ; certaines faïences ainsi décorées portent des inscriptions bachiques assez grossières ; elles sont assez rares pour qu'il soit permis de croire que c'étaient là des oeuvres isolées plutôt que la manifestation d'un genre communément adopté.
On fit également à la même époque des faïences décorées de figures grotesques peintes en camaïeu jaune ou vert, ou vert mélangé de noir et
de manganèse. ”

“ On dit peindre en camaïeu, un plafond orné de camaïeux, de beaux camaïeux. Les Grecs les appeloient μονοχρώματα.
CAMAIL. s. m. Petit manteau que les Evêques portent par-dessus leur rochet, qui ne s’étend que depuis le cou jusqu’à la ceinture. Epomis, humerale.
Il est noir ou violet. Il a un capuce, mais si petit qu’il ne peut couvrir la tête, & qu’on le laisse abattu par derrière, de sorte que c’est plutôt un ornement de cérémonie, qu’un habit propre à garantir du froid. Les Cardinaux portent ordinairement le Camail rouge. ”

“ Calque (Grav,) — C'est une reprise d'un dessin, trait pour trait, faite au moyen d'un papier transparent appuyé sur le dessin lui-même. L'artiste n'a qu'à suivre avec un crayon ou une plume sur le papier à calquer les lignes du dessin. Il est surtout nécessaire pour les graveurs qui n'ont plus qu'à reporter leur calque sur le bois ou le métal et à suivre, avec le burin ou l'échoppe, les lignes indiquées.
Camaïeu (Grav.) — On nomme ainsi des épreuves d'un dessin tirées en couleur, mais avec une encre d'une seule tonalité ; la gradation des tons est obtenue par le travail des hachures. ”

“ Suite de camaïeux chez Lemière, 1854 : 1, Pourquoi me fuir?, d'apr. L. Guerdet; — Je vous aimerais tant, d'apr. P. M. Roussel; — Vous seriez si jolie ; — Ah! tu dis que tu ne fais rien (2e pl.) , d'apr. Greuze (Anna?) ; — 6, Ah! c'est comme ça que tu travailles, id.
96. Les Vacances au Château (scènes enfantines) , gr. camaïeux chez Bulla et Jouy, Ebner, Gambart, Seitz, 1854, d'apr. ”

“ Les Curieuses, — Les Indiscrètes, 2 camaïeux ovales, chez Sinnett, 1855, d'apr. Compte-Calix.
117. Premier Chapitre, — Fin du Roman, 2 gr. camaïeux chez Dardoize, 1855, d'apr. le même.
118. Chansons et Romances, suite de camaïeux chez Massard, 1855-1856, d'apr. Numa : 1, L'Exilé...; — 2, Les vingt Sous de Périnette... ; — 3, Ah ! Quel Plaisir d'être Soldat... ; — 4, Adieu, je pars Marie...; — 5, La Grâce de Dieu... (vielleuse) ; — 6, Le bon Curé... Ef 333 (t. IV) .
388 BETTANNIER
119. Les Promenades de Paris, suite de gr. camaïeux chez Lemaître, 1855-1856, avec et d'apr. Ch. ”

“ Il passa à Macao plusieurs années, durant lesquelles il acheva cet immortel poëme. On montre encore à Macao, au sommet d'une montagne de granit, une sorte de galerie naturelle formée sur des rochers et suspendue au-dessus de l'abîme, qu'on nomme la Grotte de Camoëns. C'est là que le grand poëte se retirait chaque jour pour composer ses vers, rêver à la patrie absente et endormir ses douleurs au bruit des vagues de l'Océan, dont l'immensité se déroulait devant ses yeux. ”

“ C'est à Macao que Camoës a composé son poëme. Dans un jardin, mal tenu mais d'une beauté indescriptible, entre des rochers naturels et de vieux arbres, on montre, sur une colline, la Grotte du Poëte. Une profonde solitude y règne; le silence n'est interrompu que par le bruissement des feuilles; l'œil jouit d'une vue enchanteresse sur la ville, la mer, la côte et l'archipel. ”

“ Tous ces navigateurs visitent encore les ports de Cambaye, de cette contrée fameuse que Camoens dit être celle dont Porus était roi ; « pays plus puissant par son or et par ses pierreries, ajoute-t-il, que par la valeur de ses habitans. » ”

“ Dès ce moment le poète erra sans but par le monde. Il se fit soldat, combattit contre le Maroc, perdit l'œil droit devant Ceuta et parcourut l'Afrique, l'épée dans une main, la lyre dans l'autre. La poésie seule réussit à le consoler de l'exil et de la perte de sa bien-aimée. De délicieux sonnets, des élégies pleines de grâce naissaient en abondance sous sa plume; en outre il travaillait à un poème épique, commencé en Portugal, les Lusiades. En 1553, Camoëns s'embarqua pour les Indes ”

“ On enlevait à Camoens la possibilité de poursuivre la glorieuse carrière des armes ; maison on n'asservit point la pensée, et le génie sait conquérir une gloire indépendante des hommes. Après avoir erré dans les îles de l'Océan indien, après avoir été témoin des crimes des vainqueurs et de la stupide indolence des vaincus, Camoens quitta, cet archipel pour se réfugier sur les côtes de la Chine, où les Portugais commençaient à bâtir Macao. ”

“ Camoens se rendit à son poste à Macao en 1559. Cette jolie ville, demi portugaise et demi chinoise, ne faisait que de naître. Notre poète put jouir pendant dix-huit mois, dans ce séjour, d’un de ces intervalles de tranquillité et d’aisance qui ont été si rares dans sa vie. C’est là, dit-on, qu’il termina en partie ses Lusiades.
On montre encore aujourd’hui à Macao une grotte qui a conservé le nom de Camoens. Une tradition reçue dans la ville raconte qu’il se retirait souvent dans cet endroit solitaire pour travailler à son poème. ”

“ L'ensemble de Camayenne constitue, même pour le profane, une création du plus vif intérêt par la contribution que, bien comprise, elle peut apporter à la mise en valeur, non seulement de la Guinée, mais de notre Ouest-Africain tout entier. ”

“ Grossi du tribut qu'il reçoit de mille autres rivières, il s'enfle comme le Nil, et couvre au loin les campagnes. Les habitants de ces rives croient que les animaux ont aussi leur Tartare et leur Elysée !
Fleuve secourable ! Un jour tes bords hospitaliers sauveront du naufrage les chants poétiques déjà trempés de l'onde amère ; seul débris échappé aux écueils d'un Océan perfide, aux tempêtes, aux dangers sans nombre, à toutes les misères qui accablent un exilé dont la lyre harmonieuse aura plus de gloire que de bonheur.
Camoens se plia facilement à la vie pastorale. ”

“ On dirait un pélican assis au fond du golfe de Guinée, le dos tourné au littoral, le regard fixé sur le centre africain ; la tête touche au lac Tchad, le col à la Haute-Bénoué, le dos à la mer ; les pattes s’appuient sur la Haute-Sangha. Comme échantillon d’histoire naturelle, le dessin est suffisamment ébauché ; comme division territoriale politique, la conception parait médiocre. A l’exception d’une partie de sa frontière orientale, représentée par le cours du Chari, le Cameroun n’a que des limites idéales. On peut dire d’elles qu’elles ont été tracées dans le ciel et non sur la terre. ”

“ Camoëns est la plus haute expression de ce peuple extraordinaire qui, à peine compté sur le globe, a su se faire compter dans l’histoire, qui a su saisir la terre comme l’Espagne et la mer comme l’Angleterre, qui n’a reculé devant aucune aventure et fléchi devant aucun obstacle, et qui, parti de peu, a su faire la conquête de tout. ”

“ A quelque distance de Yaoundé, j’ai rencontré, pour la première fois au Cameroun, des cases cylindro-coniques, au mur circulaire d’argile, au grand toit débordant de chaume. Leur vue, depuis bien des années, m’est familière. Cette forme domine dans la plupart des régions de l’Afrique auxquelles je suis accoutumé.
La piste traverse ensuite une série d’ondulations assez faibles. Peu ou pas d’arbres sur les reliefs ; des galeries forestières dans les dépressions. Les panoramas sont étendus, mamelonnés, et pittoresques. Les villages, petits, restent assez nombreux, les cultures fréquentes. ”

“ CONFIGURATION DU SOL. — Le territoire du Cameroun affecte la forme d’un triangle isocèle dont la base s’appuie sur la Guinée espagnole et les colonies du Gabon et du Moyen-Congo ; son sommet touche le lac Tchad ; en allant du nord au sud, le côté ouest est constitué, à partir de la Bénoué jusqu’à la mer, par la grande chaîne de montagnes d’origine volcanique et dont les principaux témoins sont le mont Cameroun (4.070 mètres) , qui surplombe la baie de Biafra, et, plus loin dans la mer, les massifs de l’île espagnole Fernando Po. ”

“ Avec quelle joie, quel enthousiasme Camoens retrouvait sur toutes ces plages les traces de son héros qu'il allait grandir à la taille d'un demi-dieu ! Il salua la côte habitée par le roi de Mélinde et donna un pieux souvenir aux Portugais ensevelis sur des rives sablonneuses :
Des guerriers succombèrent sur cette plage ignorée, ils y dorment d'un éternel sommeil. Oh ! que l'homme aisément trouve ici-bas sa dernière demeure ! Un peu de sable remué sur le rivage, quelques vagues fugitives, reçoivent indistinctement la dépouille mortelle d'un héros et les restes d'un obscur soldat. ”

“ La première lui donna les brillantes leçons qui développèrent bientôt son génie poétique; dans la seconde, sur les rives du Tage, il conçut le plan de l'oeuvre - qui a immortalisé son nom.
L'histoire se tait sur l'enfance de Camoëns. Aucun de ses biographes ne nous a donné des détails sur ses premières années. Lui-même, dans ses écrits, semble ne s'être jamais souvenu de son enfance. Le seul passage où il en parle est une cancôa, composée à Macao, sur la terre d'exil, et dans Bielle il raconte aux vents et aux flots les malheurs que lui a occasionnés l'amour. ”

“ Les caïmans vivent dans les rivières ; une espèce noire, de petite taille, au museau court et arrondi, est celle des mangeurs d’hommes.
INDUSTRIE. — Les industries indigènes au Cameroun sont : l’extraction et le travail du fer, la poterie, la filature et le tissage du coton, la teinturerie, le travail du cuir, la sparterie et la vannerie. On peut y ajouter la préparation du savon, du tabac, du caoutchouc, des textiles, de l’huile de palme et des palmistes. ”

“ Il ne faut jamais se vanter d'exploits qu'on n'a pas faits.
Or, la découverte des Indes-Orientales, a eu lieu longtemps avant sa naissance; mais quand il se vante d'être poète, on peut s'en rapporter à lui; il s'appelle Camoens. Que demande Camoens? Deux choses; que le roi lui donne du service dans l'armée d'Afrique;--accordé;--qu'il ne laisse pas brûler vive une pauvre jeune fille qui est tombée dans les griffes de l'Inquisition. ”

“ On prépare en son honneur des solennités magnifiques, et les poètes se grandissent en le louant. Ce n'est pas seulement le Portugal qui se lève pour faire une ovation au chantre inspiré des gloires de la Lusitanie, c'est l'Europe entière, l'Europe lettrée et savante, qui accourt déposer sur cette tombe illustre les témoignages de son admiration. Camoens est entré dans l'immortalité rayonnante qu'il partage avec le Tasse, l'Arioste, Pétrarque et le Dante ; et les palmes qu'il voit refleurir sur une terre qu'il a tant aimée le consolent des maux soufferts. ”

“ D'un autre côté, le camélia, jeune et bien en cour, eût fait plus vite son chemin sans les fautes d'amis maladroits et les tâtonnements d'une culture inexpérimentée. On pouvait néanmoins prévoir que la lutte ne serait pas longtemps indécise. Dans l'empire des fleurs, les dynasties passent sans jamais revenir. Ce fut le calcul du père Grandchamp, lorsqu'il se rangea sous les drapeaux du camélia. ”

“ Quoi de plus déplorable que la manière dont fut récompensé un si grand génie ! J'ai vu mourir Camoens dans un hôpital de Lisbonne. Il
n'avait pas un drap pour se couvrir, lui qui avait si vaillamment combattu dans l'Inde orientale et fait plus de cinq mille cinq cents lieues en mer ! Quelle leçon pour ceux qui se fatiguent à travailler nuit et jour 1 avec aussi peu de succès que l'araignée ourdissant une toile où ne s'arrêteront que des mouches. ”

“ Quand le Camoëns entreprit de chanter les gloires de sa patrie, les matériaux de son épopée existaient déjà épars sur le sol du Portugal. Les pierres qu'il devait employer à cette œuvre grandiose gisaient, les unes enfouies dans la poussière des annales patriotiques, les autres cachées dans le génie encore inconnu du poète, roses comme le granit des vieux sphinx d'Egypte, ou sombres comme le basalt-e africain.
Un double attrait nous a inspiré cette étude : l'homme
et le poète ”

“ Je repassais dans ma mémoire les incidents de cette vie si malheureuse dans ce jardin où Camoëns venait chercher le calme, la fraîcheur, dans un lieu d'où la vue embrasse les deux mers. Un monument funèbre, élevé sur la partie culminante de ce jardin, est couvert de quelques strophes extraites des Lusiades, et mentionne les dates de la naissance et de la mort de Camoëns. De belles allées conduisent à ce monument, et, si les cendres du poëte n'ont pas été portées dans ce cénotaphe, c'est que les Portugais n'ont pas voulu qu'elles quittassent Lisbonne. ”

“ Denis est un parti. Il a été, affirme-t-il, au service du lieutenant-colonel Brisset, lors de la conquête du Cameroun. Il connaît tous les dialectes, tous les coins, et presque tous les boys du Cameroun et du Tchad. Il a été infirmier et a quelques notions de pansement. Il fait assez bien la cuisine. C’est quelqu’un.
Nous partirons dans la nuit. Je me suis procuré des bananes, rare aubaine, et de la peau de lamentin pour faire des cravaches. Le lac, qui contient un assez grand nombre de ces animaux, a, paraît-il, des endroits dangereux, des tourbillons redoutés des indigènes. ”

“ CAMBRAI. Nom d’une ville des Pays-Bas, capitale d’un petit pays nommé Cambresis. Cameracum. La ville de Cambrai, selon quelques Auteurs, a été fondée par Camber, Roi des Sicambres ; & c’est de lui qu’elle a pris son nom. Clodion la prit en 445. Elle a été ville Impériale. Le Roi Louis XIV, la reprit en 1677, & par la paix de Nimègue, elle est demeurée à la France. L’Archevêque de Cambrai se dit Duc & Prince de l’Empire. Il a pour suffragans les Evêques d’Arras, de Tournay, de S. Omer & de Namur. Cambrai est une grande ville, belle & bien fortifiée, célèbre par les belles toiles qui s’y font. ”