Arromanches

“ « Qu'aujourd'hui l'Orient tombe et cède au croissant, « Que la Grèce périsse et nage dans le sang; « Bysance, qui déjà penche sa tête altière, « De la destruction nous ouvre la carrière; » Il dit ; et des enfers les joyeuses clameurs De l'avenir impie annoncent les fureurs.
Tandis qu'à ce discours, la hideuse Faiblesse Des esprits ténébreux partageait l'allégresse, De touts les chevaliers Armagnac entouré, Sans casque maintenant, à leurs regards livré, Aussitôt reconnu, rappelle la mémoire Du sacrilège amour dont il flétrit sa gloire. ”

“ Sur toute cette surface rasée de l’ancienne grotte de Locmaria, sur cette plage aplatie, un seul monticule attirait le regard. Aramis n’en put détacher ses yeux, et, de loin, en mer, à mesure qu’il gagnait le large, la roche menaçante et fière lui semblait se dresser, comme naguère se dressait Porthos, et lever au ciel une tête souriante et invincible comme celle de l’honnête et vaillant ami, le plus fort des quatre et cependant le premier mort.
Étrange destinée de ces hommes d’airain! Le plus simple du cœur, allié au plus astucieux; la force du corps guidée par la subtilité de l’esprit ”

“ Vois-tu, un ermite serait obligé de dormir sur la pierre la plus dure de l’Ile, de vivre tout seul, de se cingler les épaules à coups de corde, de porter une robe qui lui écorcherait la peau et de s’arroser la tête de cendres. ”

“ Mais d'un coup plus terrible Armagnac est frappé; Des ombres de la mort il est enveloppé, Et tombe dans les bras de l'écuyer fidèle Que plaça près de lui la crainte maternelle.
Athos quitte les rangs. Ce farouche guerrier.
Formidable géant, le sein couvert d'acier, S'avance; et fait tonner ses armes éclatantes: Le cruel s'applaudit, fier de les voir sanglantes; Le blasphème à la bouche, il répand la terreur, Et c'est Albret sur-tout qu'appelle sa fureur.
La mort l'attend lui-même, et l'enfer le demande. ”

“ Andromède ! Andromède !
Ses pieds parfaits dans des espadrilles de lichen, un collier de coraux bruts enfilés d’une fibre d’algue au cou, irréprochablement nue, nue et inflexible, elle a poussé ainsi, dans les galops, les rafales, les soleils, les baignades, la belle étoile.
Elle n’a pas la face et les mains plus ou moins blanches que le reste du corps ; toute sa petite personne, à la chevelure roux soyeux tombant jusqu’aux genoux, et du même ton terre cuite lavé. (Oh, ces bonds ! ces bonds !) ”

“ L’aspect du jour qui s’évanouit, les montagnes, les côtes (2, 40) qu’environnent de sombres ténèbres et qui se dérobent à leurs yeux, le calme même, le silence de la nature, les astres étincelants dont la voûte des cieux est parsemée, tout épouvante les Argonautes. Tel le voyageur égaré pendant la nuit, dans un pays inconnu, essaye de tous les chemins, et ne laisse de repos ni à ses yeux ni à ses oreilles ; il a peur de la nuit, il a peur de l’espace que remplissent les ténèbres, et de l’ombre d’un arbre qui s’allonge devant lui : tels sont les Argonautes. ”

“ À certaines représentations, on se trouvait environné d’hommes effrayants dont le regard scrutateur épiait votre opinion, et si, par malheur, votre figure indiquait l’ennui ou le dégoût, ils vous attaquaient par l’épithète d’épicier, mot injurieux selon eux, qui signifie, dans leur argot, stupide, outrageusement bête ; mais si vos cheveux étaient blanchis par le temps, alors vous étiez des académiciens, des perruques, des fossiles, contre lesquels on vociférait des cris de fureur et de mort. ”

“ Fantassin. — Allusion à la forme romaine du poignard d’infanterie (ancien modèle) .
ROMAMICHEL, ROMANICHEL, ROMANITCHEL : Voleur de race bohémienne. De Romani, qui veut dire en argot espagnol gitano, bohémien. — « Ils exploitent l’Europe entière sous les allures de marchands forains. Ils se marient entre eux, voyagent constamment sans être réunis en apparence. Leurs femmes, coiffées généralement de madras, vont de porte en porte offrir de la toile et des mouchoirs, elles étudient les lieux et prêtent assistance à leurs complices en cas d’arrestation. » ”

“ Les jeunes ormes ont un feuillage qui jaillit dans tous les sens, comme une pièce d’artifice qui éclate. Depuis la Ferté jusqu’à l’endroit où l’on trouve ces seize ormes, la route n’est bordée que de peupliers, de trembles ou de noyers çà et là, ce qui me donnait quelque humeur. ”

“ Moi ou un autre, que m'importe, si ces démons à face humaine ont été vus par des personnes en qui j'ai autant de confiance qu'en moi-même? Encore une fois, Armande, les monstres du monde physique sont moins extraordinaires pour moi que certains monstres de l'ordre moral et politique. ”

“ ANDROMAQUE. 207
« il sert à quelque chose de grand et d'ingénieux, » puisque le poëte tire d'Astyanax l'origine de plu-"" » sieurs grands rois ; dans Andromaque, au contraire, » on le sauve sans dire pourquoi, ni ce qu'il devient.» Apparemment Andromaque n'a pas de raisons pour sauver son fils ; apparemment la vie de cet enfant est inutile à la tragédie, où elle forme le noeud de l'action, où elle donne lieu à la douce effusion, aux perplexités, aux alarmes, et à la résolution désespérée d'Andromaque ! ”

“ Dans Andromaque, le ton pressant et impérieux d'Oreste, réclamant à Pyrrhus le fils d'Hector, produit un effet contraire à son but avoué (quoique favorable à ses desseins secrets) , et décide Pyrrhus à refuser.
"La Grèce avec douleur Vous voit du sang troyen relever le malheur, Et, vous laissant toucher d'une pitié funeste, D'une guerre si longue entretenir le reste.
Vous-même, de vos soins craignez la récompense, Et que dans votre sein ce serpent élevé Ne vous punisse un jour de l'avoir conservé. ”

“ Aramis, dit d’Artagnan, qui ne voulait pas désenchanter Porthos ; Aramis, imaginez-vous, mon cher, qu’il est devenu moine et jésuite, qu’il vit comme un ours ; il renonce à tout, et ne pense qu’à son salut. ”

“ Tartares, Arméniens sont tous fous et hurlants ;
Leurs discordes sans fin font jaillir l’étincelle.
Le monastère est pris ; on brûle les vivants,
Les amants sont tués ! Ô minute cruelle !
Et pendant l’incendie et le drame en ces lieux,
Pendant que l’on se blesse et que l’on s’entre-tue,
Le soleil d’Orient s’empourpre glorieux ;
Il brille au champ des morts où toute voix s’est tue. ”

“ Un Arménien, mystérieusement, est venu nous parler d'une grande pierre noire, couverte de dessins et d'inscriptions en trois langues! L'hyperbole du brave homme m'amuse d'abord, mais ce qu'il vient de déterrer peut présenter quelque intérêt, car dans les cimetières hittites du voisinage foisonnent les stèles sculptées. ”

“ Archagh, souverain de la terre et de la mer ; Toi de qui la personne et l'image sont sacrées comme celles de nos dieux, dont la fortune et la destinée sont au-dessus de celles de tous les rois; l'étendue des conceptions aussi vaste que l'étendue du ciel sur la terre ; Vagharchagh, ton frère puîné et ton compagnon d'armes, par ta grâce, roi des Arméniens, te salue et te souhaite gloire, victoire et bonheur! ”

“ Or, si quelque portion de la poésie traditionnelle des Armoricains rappelle l’art, le tour, le vocabulaire et la grammaire des anciens bardes cambriens, c’est, de l’aveu de tous, celle qui a trait aux temps héroïques; et certes les analogies de mœurs, de croyances et de sentiments n’y contredisent pas. ”

“ Toute cette humanité de la mythologie rhénane, qu’est-ce à dire ? Qu’ici le soleil sait dissiper les brumes qui traînent dans le manteau du roi des Elfes. Nous ne sommes pas sous un ciel où les difformités paraissent des puissances. ”

“ Mais le beau palais disparaît tout d'un coup fous les eaux qui Fenvahiffent, les flots se heurtent le long des hautes murailles de rochers qui les resserrent; au fond, la mer s'étend à l'infini. 1 Dans le ciel apparaît alors Andromède portée par les vents qui l'ont faille; ils descendent & l'enchaînent au rivage; le monstre arrive à son tour, remuant « chacune des parties de a son corps, & paraissant de grandeurs diverses à mesure » qu'il approche ; » il va dévorer la captive quand Persée, monté sur son cheval ailé, ordonne aux vents de délivrer Andromède & de la reconduire dans son palais. ”

“ Quoiqu'il ait passé son existence dans une ville ouverte à toutes les influences politiques et littéraires, il est Arménien, non-seulement de langage, mais encore par la pensée, par le génie et jusque dans les profondeurs les plus intimes de la conscience. ”

“ Près d'ici, un pieux ermite avait établi sa demeure au bord d'une rivière orageuse, pour servir de guide et de soutien aux voyageurs qui désiraient la traverser. Cet ermite est mort; prenez sa place. Secourez les voyageurs qui réclameront votre secours, tendez la main aux-vieillards, portez sur vos épaules celui qui est fatigué. Vivez d'une vie sobre et chaste. Je ne vous impose point d'autre punition. — Soit, répondit Christophe; et vous m'affirmez qu'en accomplissant cette tâche, je verrai le Christ, qui est plus puissant que l'empereur et plus puissant que le diable? ”

“ Je n'ai point hésité à lire Andromaque.
Mon père prend grand soin de notre éducation; il nous lit les plus belles œuvres
de ses maîtres, les Anciens, fleurs de sagesse et de beauté. Il nous a lu maintes fois la belle scène des adieux d'Andromaque à Hector dans l'Iliade qu'il traduit à li vre ouvert, sa connaissance de la langue grecque n'étant pas inférieure, dit M. Despréaux, à celle qu'il a de la langue française. J'ai donc cru pouvoir lire cette pièce sans voir à cette lecture d'autre mal que la manière clandestine dont j'ai été amenée à la faire. ”

“ Quelque élevés que soient les Génies, ils sont toujours finis, & peuvent par conséquent s’ébloüir & se tromper. Or l’amour de sa propre excellence est la séduction la plus délicate & la plus imperceptible.
Pour détourner les autres Génies du même crime, & pour punir ces esprits audacieux, Oromaze ne fit que retirer ses rayons, & soudain la sphére d’Arimane devint un cahos, & une nuit éternelle, où la discorde, la haine, la confusion, l’anarchie, & la force seule dominent. ”

“ Les noms des animaux étaient pris, ici de leurs mœurs, là de leurs qualités physiques , mais c'était toujours la même langue qui les fournissait : renard (retors, rusé) , fox ou vox (intelligence) , volpes ou vulpes (pieds volans) , aAwrrrJ (ailes aux pieds ou pieds ailés) , tous ces mots sont également français dans leurs racines.
(8) Argot et jargon ne sont qu'un même mot, dérivé du mot arche, en latin argo , qui signifiait barque, et d'où vient encore embargo. L'argot est donc proprement le langage des bateliers ou argonautes. ”

“ Tous les glossateurs qui ont suivi n’ont pas voulu donner moins que Vidocq, dans la crainte de paraître incomplets. Si j’ai cédé moi-même à cette appréhension, — qui permet d’ailleurs plus d’un rapprochement utile, — c’est parce que l’argot, tout en se modifiant constamment, souvent aussi ne fait que revenir au passé, il rajeunit plus qu’il n’invente : « L’argot va se décomposant et se recomposant sans cesse, dit M. Moreau Christophe... Cependant de temps en temps et à cause de ce mouvement même, l’ancien argot reparaît et redevient nouveau. » ”

“ En spécialisant, on court un autre danger, on reste fatalement au-dessous de sa tâche. Chaque corps de métier, chaque atelier, chaque collège, chaque café, chaque quartier ont leurs petits argots. Si vous donnez l’un, il faut les donner tous. Vous vous noyez alors dans l’infini et dans le puéril. Si vous donnez l’argot des marbriers de cimetière, pourquoi ne pas donner celui des marbriers de cheminée, des praticiens, des sculpteurs, des carriers des Vosges ou des Pyrénées ? ”

“ L'Ermite, monté sur une mule; un crucifix à la main, les pieds nus, la tête découverte, vêtu d'une robe grossière, s'en va de ville en ville, de province en province, prêchant sur les chemins et les places publiques; il parcourt ainsi la France et la plus grande partie de' l'Europe ; son éloquence remue la multitude; tous.les esprits sont embrasés, tous les coeurs sont émus.
Un concile fut d'abord tenu à Plaisance: on y voyait des ambassadeurs que l'empereur Alexis, avait envoyés au pape pour lui exposer les désastres de l'Orient. ”

“ Elle est l'héroïne de deux belles tragédies, l'une d'Euripide et l'autre de Racine.
ANDROMAQUE, Andromachus, médecin crétois, vint exercer son art à Rome sous le règne de Néron, y obtint un grand succès et devint le médecin de l'empereur. Il inventa la Thériaque qui porte son nom (V. THÉRIAQUE au Dict. univ. des Sciences) , et fit sur ce médicament un petit poëme qui a été conservé (on le trouve dans les Fragments des poëtes grecs de la collection Didot) . ”

“ RAMENEUSE, S. f. Petite dame dont la spécialité est de faire espalier à la porte des cafés du boulevard, vers l'heure de la fermeture, afin d'y nouer connaissance avec quelque galant homme.
RAMICHER, v. a. Réconcilier des gens fâchés, — dans l'argot du peuple.
Se ramicher. Se dit des amants qui se reprennent après s'être quittés.
RAMOLLI, s. et adj. Imbécile, ou simplement Ennuyeux, — dans l'argot des faubouriens.
RAMONA, s. m. Petit Savoyard, qui, aux premiers jours d'automne, s'en vient crier par les rues des villes, barbouillé de
suie, raclette à la ceinture et sac au dos. ”

“ En outre, les vestiges que j’ai retrouvés ici, les débris de natte, la cruche, le crucifix, la lampe, et enfin les ossements d’un homme couché sur le dos, les mains encore croisées sur la poitrine, dans l’attitude d’une dernière prière à l’heure du dernier sommeil, m’ont prouvé qu’un solitaire y avait achevé pieusement et paisiblement son existence mystérieuse. Nos paysans croient que l’âme de l’ermite habite encore les entrailles de la montagne. ”