Poisson d'avril

“ Comme la pêche est alors presque toujours infructueuse, elle a donné lieu, suivant eux, à la coutume d’attraper les gens simples et crédules, en leur offrant un appât qui leur échappe comme le poisson, en avril, échappe aux pêcheurs. Fleury de Bellingen pense que le poisson d’avril est une allusion aux courses que les Juifs, par manière d’insulte et de dérision, firent faire au Messie, à l’époque de sa passion, arrivée vers le commencement d’avril, en le renvoyant d’Anne à Caïphe, de Caïphe à Pilate, de Pilate à Hérode, et d’Hérode à Pilate. ”

“ MONONSIEUR, me dit M. Polyphème Durand, songez que ce mois d'avril où nous pénétrons fut toujours particulièrement cher aux poètes. C'est en cette portion de l'année que s'éveillent ou se réveillent les coeurs, les lyres et les bêtes. Un sang plus chaud bouillonne au coeur du hérisson. Qu'Avril en son jardin nous soit bel échanson ! Le loquet de sa porte est un petit poisson. Je me sens tout gonflé de l'antique délire ; ma colère d'hier fuit en une chanson, et ma Muse m'apaise à sa belle façon, car la Lyre tire l'ire... ”

“ La Jeunesse, les Amours, les Conscrits
1o La jeunesse
Le premier avril, on joue des tours aux jeunes apprentis dans les ateliers. On les envoie chez un voisin demander à emprunter la corde à tourner le vent. On dit aux fillettes d’aller chez l’apothicaire demander de l’huile de pieds de tortue.
Les enfants cherchent à attraper les passants : Ils déposent sur la rue un cornet de papier rempli de cendre, et si quelqu’un se baisse pour le ramasser, ils sortent sur les portes en criant : « Poisson d’avril ! Poisson d’avril ! » ”

“ Le Porte-enseigne américain fraie au mois d’avril, et ce même poisson, sur le vieux continent, fraie en mars et avril, et quelquefois en mai. Rarement atteint-il une longueur de plus de quinze pouces, un poids de plus de deux livres. Il se nourrit d’insectes et de mollusques. Poisson sportif du nord avant tout. ”

“ Cette explication me paraît un peu tirée par les « crins » d'une ligne à laquelle le poisson n'a pas mordu. Autant vaut cependant vous livrer celle-là que ne vous en donner aucune.
Ce qui est réel et indiscutable, c'est que l'usage des farces, dites « poissons d'avril », s'est perpétué jusqu'à nos jours.
Un grand journal s'offrit même ce luxe, une année, à l'adresse de ses lecteurs. Il leur
annonça pour le lendemain, 1er avril, une magnifique exposition d'ânes dans sa grande salle des fêtes. ”

“ C'est du mois de février a la fin d'avril que s'opère ordinairement la montée de ces espèces et par conséquent l'ensemencement de la lagune. Les jeunes poissons, arrivés pêle-mêle dans les bassins ou campi, se dispersent suivant leur instinct particulier, et trouvent sur les fonds vaseux et sur les plantes aquatiques qui y poussent, une nourriture très-abondante se composant de vers, d'insectes, de mollusques, de crustacés et d'un tout petit poisson du genre atherine, l'acquadelle, qui s'y trouve en très-grande abondance. ”

“ Faudra pas trop se presser de faire la nique à l’hiver. En Germinal, y a le premier avril, et gare au poisson, foutre ! Les bons amis chercheront à nous monter le job, et le frio pourra bien s’aviser de nous geler le pif et de semer du grésil où il y a que faire. ”

“ Le 1er avril on fait un poisson avril à ses ami (e) s, c.-à-d. qu'on les mystifie en s'amusant de ir crédulité. Aux enfants on donne, à la même date, un isson d'avril, c.-à-d. des bonbons et des sucreries qui, généraleent, ont la forme d'un poisson.
hareng, la matelote (mets composé de plusieurs poissons accommodés au vin; celle de Marseille et de la Provence s'appelle «bouillabaisse») . Proverbe: Poisson sans boisson est poison. On sert aussi du homard, des moules, ou des escargots. La volaille comprend le chapon, le poulet, le caneton, l'oie, le pigeon, le dindon, la dinde. ”

“ Le gazon pointe à peine à travers l'herbe rousse ; Redoutant que l'hiver de nouveau se courrouce, L'arbre ouvre ses bourgeons délicats, à regret. Une lueur vert tendre envahit la forêt Qui frissonne et palpite et tremble... et c'est peut-être Son âme de l'été qu'on voit ainsi renaître.
Cet Avril, quelquefois sans soleil, sans splendeur, Dont le visage, sous la pluie un peu boudeur, Cependant nous sourit, messager d'espérance, C'est l'Avril de « chez nous », c'est le printemps de Et, tel qu'il est, avec ses frimas, son grésil. ”

“ Il fait clair, l'ombre est douce et l'étoile scintille. Avril est né ce soir près des bourgeons ouverts. Dans son nid, l'oiseau chante, au ciel, l'étoile brille, Avril est né ce soir et bien loin est l'hiver.
Avril est né ce soir et la terre est joyeuse,
On ne voit que la nue et l'ombre sur les champs, On ne voit plus le monde à l'heure merveilleuse Où la brise se tait quand l'oiseau dit son chant. ”

“ Riant des fronts sévères, Au doux choc de nos verres, Chantons, amis, comme chantaient nos pères.
L'hiver étendait son manteau Sur toute la nature ; Comme une blanche armure Le givre couvrait le coteau ; Mais dans la plaine, Avril promène Par les buissons déjà sa chaude baleine ; Sous les baisers du clair soleil, Tout grandit, tout devient vermeil, Et le Printemps sourit à mon réveil,
Riant des fronts sévères, Au doux choc de nos verres. ”

“ Il me semble encore que je n'ai jamais vu le soleil aussi brillant que pendant ces beaux jours d'avril, que je n'ai jamais rencontré une petite créature aussi ravissante que celle qui travaillait assise sur le seuil de la porte du vieux bateau, et que je n'ai jamais trouvé depuis le ciel aussi pur, la mer aussi bleue, ni les vaisseaux voguant au loin aussi dorés par le soleil. ”

“ À de jeunes poissons qui l’écoutoient à peine.
C’étoit au mois d’avril : les neiges & les glaçons,
Fondus par les zéphyrs, descendoient des montagnes ;
Le fleuve, enflé par eux, s’élève à gros bouillons,
Et déborde dans les campagnes.
Ah ! ah ! crioient les carpillons,
Qu’en dis-tu, carpe radoteuse ?
Crains-tu pour nous les hameçons ?
Nous voilà citoyens de la mer orageuse ;
Regarde : on ne voit plus que les eaux & le ciel,
Les arbres sont cachés sous l’onde,
Nous sommes les maîtres du monde,
C’est le déluge universel. ”

“ A la fin du mois, la baie renferme encore de l'eau libre.
Un jour nous y voyons un squale poursuivre un phoque.
Vers cette époque, nous creusons une tranchée dans la glace du lac Clair et, par cette ouverture, nous draguons des échantillons de boue et de fungus remplis d'organismes vivants.
Le commencement d'Avril est marqué par de merveilleux couchers de soleil. Si les jours décroissent rapidement, les crépuscules deviennent, en revanche, de plus en plus longs.
Aussi bien, toute la journée, le ciel est zébré d'arcs reflétant les couleurs du prisme, et traversé de nuages pourpre et or. ”

“ Il n'y eut jamais un tel Avril! Des vents tièdes, avec leurs pieds ailés, courent légèrement sur la mer; le bouillonnement du printemps gonfle les vagues vermeilles. Le monde est devenu semblable à un rubis étincelant. ”

“ Comme une blanche aurore, Aux cieux et sur la terre avril venait d'éclore.
Les oiselets couvraient les arbres rajeunis De nouvelles amours, de chansons et de nids; Les fleurs, vierges encore, aux caresses des brises Ouvraient timidement leurs coupes indécises, Et l'on voyait déjà les premiers papillons S'élever en jouant dans les premiers rayons.
— Avril me fait rêver du Bonheur: la Nature Sourit comme une mère à toute créature.
Aussi, dès l'aube, un jour, je courais dans les champs, Le front haut, l'oeil serein et le cœur plein de chants; Et je vins à Meudon. ”

“ Va, tout ce que renferme ou le ciel ou la terre, Cette mer qu'on entend, ces astres que tu vois, Et les vents et les flots, et l'ombre et la lumière, Esclaves révoltés du maître du tonnerre, N'obéiront plus à ses lois.
Les saisons n'iront plus en cercle dans l'année, Le jeune Avril n'aura ni parfums ni couleurs, Et du sein des frimas dans la plaine étonnée
De son haleine empoisonnée Le vent glacé du nord fera naître les fleurs ! ”

“ Avril appelle à lui les hirondelles et elles arrivent de confiance ; il souffle sur les bourgeons paresseux pour les faire gonfler, désemprisonne les papillons de leur chrysalide, dénoue le gosier des fauvettes et des rossignols et met le couvert pour les abeilles. ”

“ Le rossignol, de la tête aux pieds, est agité comme une flamme. La perdrix danse, folle de joie; le sang lui bouillonne dans les yeux.
Il n'y eut jamais un tel Avril! Quand on ouvre sa porte, au matin, l'air enivre autant que le vin. Tu croirais que cent mille bougies tombent sur tes paupières. L'aveugle même voit des roses!
Le dernier matin de ce mois d'avril, ser Pistolese et l'abbé Lancelot, en compagnie de M. Stepany, l'aide-chimiste de Manès, achevaient un copieux déjeuner de poissons et de coquillages, sur la terrasse du Soleil bleu, à Zemenico da Mare. ”

“ A la première douleur ces créatures fragiles se penchent et tombent. Les gelées d'avril sont moins dangereuses pour les branches du pêcher couvertes de fleurs que ne l'est pour ces êtres choisis le choc d'un chagrin violent. ”

“ Mais Avril m’avait fui dans sa tendre peinture ;
Non, ce temps de l’exil, je ne l’ai point perdu !
Car ici j’ai vécu fidèle dans l’absence,
Amour ! et sans manquer au chagrin qui t’est dû,
J’ai vu la fleur d’Avril et rappris l’innocence. ”

“ C’est comme une aube d’or qui rêve au bord du ciel.
Et tu vibres alors d’une intime musique
Qui te berce d’ivresse ainsi qu’un vin subtil ;
Tu sens en toi fleurir une rose mystique,
Qui t’embaume soudain et t’apporte l’avril. ”

“ Un léger brouillard flotte et s'efface à regret. La tiédeur de l'avril alanguit la nature,
Sous l'azur empourpré monte la brise pure, Le doux grillon bruit, tapi dans le guéret.
Le printemps nous émeut de ses tièdes haleines, La lumière jaillit de partout sur les plaines La fleur rend le calice, avide de rayons !
Mais, parmi ce décor éblouissant, plus belle, O noble Lydia, dans la grâce immortelle, Tu vas, pareille au lys, prince des floraisons ! ”

“ Avril peut venir, avec ses bruits d'aile, Les sentiers fleurir au milieu des bois, Les beaux jours sont loin tant que l'hirondelle N'est pas revenue au nid sous les toits.
Mais les voilà, fendant l'espace,
Nons amenant l'été vermeil...
Entendez-vous sous le soleil
Ce grand frisson d'amour qui passe?..
Voyageurs gracieux, hôtes de nos cités, Lorsque vous partirez pour un nouveau rivage, Nos yeux, comme nos coeurs, vous suivront, attristés, Beaux oiseaux de passage.
Salut ! Dieu puissant qui fais que tout aime !
Tu sèmes l'ivresse aux coeurs embrasés ! ”

“ Mais, au mois d’avril, il présente peu de séductions. La terre est nue, ou marquetée par des amas de neige et de glace qui ont résisté aux premières injonctions du soleil ; ou bien elle est à demi-noyée sous les eaux. ”

“ Lutte contre la vague et le souffle du large,
Grains d’iode et de sel que le poudrain répand ;
Rien qu’à humer l’embrun dont s’argente ta marge,
Ô mer, rien qu’à courir parmi tes goëmons,
Notre sang ressuscite et bat le pas de charge,
Nos enfants délicats redeviennent démons,
Le soleil se rallume à leur face blémie ;
Et, retrouvant l’Avril, celles que nous aimons
Voient éclore à leur joue une rose endormie. ”

“ Fins serpenteaux que l'hiver a roidis, Vibrants essaims, dans la ruche engourdis, Pour que des vols bruissent sous la treille, Pour, qu'à son miel, pense à nouveau l'abeille Au chant du coq il faut, qu'avril s'éveille ! ”

“ Sous les tiédeurs d’avril s’épanouit la rose.
Un soleil plus ardent mûrit l’or des sillons,
Et l’astre fécondant garde de chauds rayons
Pour colorer les fruits dont l’automne dispose.
Même au foyer frileux, quand le soir nous veillons.
Quand, le front ceint de neige, accourt l’hiver morose,
Qu’on ne voit plus au ciel oiseaux ni papillons. ”

“ D ieu prit, pour former tes beautés écloses, A l'hiver sa neige, à l'été ses roses, Et sa flamme au ciel; Comme un jour d'avril ta lèvre est joyeuse, Et dans ton sourire, ô ma gracieuse, Une abeille d'or a mis tout son miel.
Ou plutôt, pareille à Vénus la blonde, —Un jour, tu montas des fraîcheurs de l'onde, Vierge et les seins nus : Phoebus-Apollon, sous une caresse, Alluma ta joue et dora ta tresse.
Et l'Olympe encor salua Vénus.
Car Neptune a pris aux grottes divines, Pour toi, pour tes dents et tes lèvres fines, Perles et corail ”

“ L'enfant Avril s'éveille et rit avec douceur; Son frais balbutiement dit le charme de vivre. Un rien lui plaît, un rien l'étonne, un rien l'enivre. Et les âmes font fête au frileux Précurseur.
Sous l'azur, un peu pâle encore, les buissons S'émeuvent, par moments pris de soudains frissons, Comme au ressouvenir des récentes froidures.
Mais déjà vers les bois qu'Avril fleurit pour eux Vont les rêveurs, de qui le songe aventureux Tente un premier essor dans les jeunes verdures. ”

“ Avril est la saison des nids ;
Les bois bénis
Sont comme un temple ;
Jeanne, de la lune de miel
Tout sous le ciel
Donne l’exemple.
C’est le temps où dans chaque cœur,
Comme un vainqueur,
Amour se lève ”

“ Nous nous éveillerons, primevères tardives,
Ô fleurs encore à naître, ô plantes maladives
Dont le cruel hiver empêchait le retour,
Mais qu’Avril nous rendra, puisqu’il nous rend l’amour.
Viens, donnons le signal aux merles, aux linottes ”

“ Les pinsons vont emménager, Rosette, il nous faut y songer..
Il s'agit, enfin, de loger Notre amour et nos rêveries ; Rosettej il nous faut y songer, Les prés ont leurs robes fleuries.
Avril est le temps bienheureux Où la nature perd la tête ; Pour les fleurs et les amoureux,, Avril est le temps bienheureux.
Mon coeur. Rosette, est désireux De prendre sa part de la fête, Avril est le temps bienheureux Où la nature perd la tête.
Faisons notre nid sous le toit Comme celui des hirondelles ; Dans ce Taris si grand, si froid, Faisons notre nid sous le toit. ”

“ Avril, je te salue ! une haleine qui passe
Hâte la frondaison sous les bourgeons pourprés.
L'eau clapote et ruisselle à la pente des prés,
Et des chansons d'oiseau s'égrènent dans l'espaceVallon,
l'espaceVallon, je reviens après un long exil, Ispagnac, plus qu'ailleurs, ici j'aime l'avril. De mes jours d'autrefois la douceur surannée
Trouble mon âme, et met des larmes dans mes yeux. Et je trouve plus beau le printemps de l'année En ces lieux où ma vie eut son printemps joyeux. ”