Malleole

“ L'extrémité inférieure est également assez large, épaisse, pourvue d'une malléole assez saillante, d'un espace de connexion péronienne assez étendu et d'une large surface articulaire en contre-poulie assez oblique et peu profonde.
Le péroné très-comprimé, au point d'être tranchant sur ses deux bords, est fortement élargi supérieurement et surtout inférieurement, où il constitue une malléole externe très-saillante. ”

“ La fracture de la malléole externe, variété de la fracture du PÉRONÉ, est plus fréquente que celle de l'interne. Dans les ENTORSES graves, il y a souvent en réalité arrachement de l'extrémité de la malléole externe. ”

“ II suffit de montrer eomment la loge astragalienne se ferm.e dans. la figure d’un pied en extension pour voir qu’à ce moment le poids du eorps porte tout entier sur la lèvre postérieure. En se reportant dans le règne animal, chez des animaux à marche digitigrade, comme le chien, on retrouve cetle malléole postérieure très développée, et on verra le rôle important qu’elle y joue.
. FIG. XIII
Tibia et astragàle de ohien, Vue postérieure et de profil. ”

“ Nom donné par Lamarck à une famille de l'ordre des Conchifères monomyaires, ayant pour type le genre Malleus.
MALLÉIFORME adj., malleiformis ; hammerförmig (all.) (malleus, marteau , forma , forme ) ; qui a la
forme d'un marteau, comme la tête du poisson appelé Zygœna vilgaris.
- MALLÉOLE, s. f., malleolus; ~ni.
~paç; Knöchel (all.) . On appelle ainsi, chez l'homme, les deux saillies que les os de la jambe font de chaque côté à leur partie inférieure , au dessus du cou-de-pied. ”

“ L’histoire de la malle grandit, courut le pays de porte en porte, remuant violemment les cervelles. Les plus incrédules eux-mêmes, les esprits forts de cabaret qui répudiaient hautement le surnaturel dans les manifestations de la vie, en gardèrent une inquiétude. On ne longeait plus la route, devant l’étroite allée de lauriers qui conduisait aux Capucins, sans être obsédé de pensées pénibles, parfois d’effrayantes visions. Si, tout d’un coup, l’abbé lâchait sur la campagne la monstrueuse bête, cet inconnu horrifique qui grondait au fond de la malle !... ”

“ Pour fabriquer une malle, l'ouvrier commence par construire le fût, c'est-à-dire la carcasse ou le coffre, qui est ordinairement de bois, moitié chêne et moitié sapin. Quand ce fût, de forme longue, rond en dessus, plat en dessous, se trouve monté, on façonne le couvercle ; on y met les charnières. Cela fait, l'ouvrier engorge la malle, je veux
dire qu'il met de la toile au fùt de la malle, tout autour de la fermeture; puis, avec de la colle composée de rognures de peau, il enduit tout le corps de la malle, et la recouvre d'une peau, d'une étoffe ou d'un cuir. ”

“ Roland (fermant la malle) . — Excuse-moi, mais comme tu peux le constater par toi-même, je n’ai pas là une installation des plus modernes. Choisis, si tu l’oses, voici mon lit, voilà ma malle.
Paul (en s’asseyant sur la malle) . — Tout homme bien né ne doit pas rechercher le meilleur siège de la maison. Va pour ta malle !... Je te disais donc... que te disais-je ?
Roland. — Tu me disais que mon explication n’était pas très... très claire.
Paul. — Ah ! j’y suis. Un jeune homme fait sa cour à une jeune fille censée réunir tous les dons physiques, intellectuels et moraux ”

“ Je fais mes malles. Je n'en ai qu'une, mais qui oserait dire : ma malle ?
Hermance avait de beaux bras ronds et doux, et de grands yeux d'un bleu pâle, tour à tour suppliants, effarés et spirituels.
Mes malles sont prêtes. Je juge poli d'aller faire une visite à M. Robillard avant mon départ. Il ne peut me recevoir, et me mande par sa petite bonne, qu'il faut me secouer, me distraire. Je baisse la tête. ”

“ Je vois encore nos deux chambres contiguës, meublées d'une grande malle et d'une paire de fleurets. — Vous rappelez-vous, ce jour-là, à quoi vous servit notre grande malle ? — Parbleu, mon père vint pour me sermonner; comme je l'avais reconnu par la fenêtre, je m'enfermai dans la malle; vous lui dites que j'étais sorti ; et comme il ne paraissait pas ajouter foi entièrement à votre assertion, vous vous tîntes assis sur la malle pour lui ôter l'idée de regarder dedans. ”

“ A cet instant, la malle quitte son air bête pour prendre figure de camarade, et sa vue ne nous choque pas, si laide et si fatiguée qu'elle soit. C'est d'ailleurs en peinant et en vieillissant qu'elle gagne du caractère et de la physionomie. Une malle propre, reluisante et neuve ne signifie rien, n'a pas de raison d'être. ”

“ Les habitants de Mallicolo sont très-hideux, et dilfèrent beaucoup des autres nations de cette partie du monde. Ces hommes sont d'une couleur bronzée ; en général, leur hauteur n'excède pas 1 m. 60 cent.; leurs membres manquent souvent de proportions ; ils ont les jambes et les bras longs et grêles, la tête longue, le visage aplati et la mine des singes, un large nez plat, les os des joues proéminents, et l'os lirontal très-étroit et comprimé en arrière, comme chez les animaux. ”

“ La pauvre fille, qui a dissipé tant de trésors, a gardé la petite malle noire aux clous dorés. L’a-t-elle gardée, ou, plutôt, la malle ne s’est-elle pas attachée à elle avec la ténacité de ces humbles choses que nous retrouvons à travers tous les bouleversemens de notre vie ? Nous ne tenons pas à elles, mais elles tiennent à nous. Fragiles, elles survivent à tout ce qui semble fait pour durer. ”

“ Terme en usage chez les Maîtres Coffretiers-Malletiers, une malle bien cuirée est une malle de bois, dont les joints, avant qu’elle soit couverte de cuir, ont été radoubés, soit en dedans soit en dehors, avec une toile épaisse, enduite de colle forte. ”

“ La malle partie d’Arras toutes les nuits à une heure, après le passage du courrier de Paris, arrivait à Montreuil-sur-mer un peu avant cinq heures du matin.
Cette nuit-là, la malle qui descendait à Montreuil-sur-mer par la route de Hesdin accrocha, au tournant d’une rue, au moment où elle entrait dans la ville, un petit tilbury attelé d’un cheval blanc, qui venait en sens inverse et dans lequel il n’y avait qu’une personne, un homme enveloppé d’un manteau. La roue du tilbury reçut un choc assez rude. ”

“ Elle tira de dessous son lit une petite malle qui lui appartenait, et elle la plaça au milieu de la chambre, pour y mettre ses hardes, résolue à retourner chez ses parents ; mais le courage lui manqua : au lieu d'ouvrir la malle, elle s'assit dessus et recommença à pleurer. Elle resta ainsi près d'une heure, dans un état vraiment pitoyable. Les motifs qui l'avaient d'abord frappée se troublaient dans son esprit ; les larmes qui coulaient de ses yeux l'étourdissaient ; elle secouait la tête comme
pour s'en délivrer. ”

“ Le moyen le plus pratique d’approcher du plaisir désiré lui parut être de décorder la malle que Robert avait montée par le petit escalier. C’était la malle en zinc jaune, toujours la même, qui avait emporté le trousseau de mariée de Mme Fanteague, en ce jour d’été lointain où elle avait quitté la ferme avec l’homme de son choix.
C’était le mot juste, à la lettre, car M. Fanteague n’avait pas eu le choix. La malle paraissait encore remarquablement neuve, si l’on considère que Jonathan était allé la chercher depuis, une ou deux par an, à travers la lande. ”

“ Tout cela doit trouver sa place--et la trouve--dans la malle, quelle qu'elle soit. Car la malle, d'aspect si dur et si peu accommodant, est pourtant douée d'une incroyable souplesse. On n'imagine pas sa complaisance élastique à se plier à tous nos désirs, même les plus insensés... Elle absorbe ce que l'on veut. ”

“ Oui, mon cher Monsieur , c'est bien là mon texte de la page 59 ; oui, j'ai écrit, ligne 55 : « M. Malliot vous a MYSTIFIÉS, Messieurs » ; oui, le mot incriminé est en MAJUSCULES. Attendez-vous un désaveu?
Il faut vous en passer. Je l'ai dit ; j'y persiste ! ”

“ À peine toute la place de la chaise y suffisait-elle. À l’aspect de cette masse de chair monstrueuse, le voiturier s’écrie : « Une autre fois je me ferai montrer le moine. » Tous les jours nous demandons à voir la malle, et nous oublions le moine. Une femme a les yeux charmants, la plus jolie bouche, des tétons à affoler : voilà la malle. ”

“ On peut aller au combat de l’idée avec ces bonnes lames de Tolède, brillantes, bien à la main, qui ont le fil et l’étincelle, et sont en même temps des joyaux et des armes. Mallefille avait guerroyé dans cette grande armée romantique de 1830, dont les rangs, hélas ! s’éclaircissent de jour en jour. S’il n’a pas commandé en chef, c’était un officier brillant et hardi ; il a tenu haut son enseigne pendant la bataille, et, le combat fini, il ne l’a pas abaissée. Quel que soit le talent qu’il ait montré, l’impression qui reste de Félicien Mallefille, c’est qu’il était plus grand que son œuvre. ”

“ Un jour de congé, enfin, j'avisai au grenier une vieille petite malle longue et basse, couverte de poils de porc à demi rongés, et que je reconnus pour être la malle d'écolier d'Augustin. Je me reprochai de n'avoir point commencé par là mes recherches. J'en fis sauter facilement la serrure rouillée. La malle était pleine jusqu'au bord des cahiers et des livres de Sainte-Agathe. Arithmétiques, littératures, cahiers de problèmes, que sais-je?... ”

“ « Un marlou, c’est un beau jeune homme, fort, solide, sachant tirer la savate, se mettant fort bien, dansant la chahu et le cancan avec élégance, aimable auprès des filles dévouées au culte de Vénus, les soutenant dans les dangers éminents... » — Cinquante mille voleurs de plus à Paris, Paris, 1830, in-8. — « Par extension, on appelle marlou tout homme peu délicat avec les femmes, et même tout homme qui a mauvais genre. » — Cadol.
Marmite : Fille publique nourrissant un souteneur. — Allusion facile à saisir. — « Un souteneur sans sa marmite est un ouvrier sans ouvrage. » ”

“ Je vous aime beaucoup, mais votre bonheur consiste dans un établissement solide, et vous ne pouvez rencontrer un meilleur parti que Malurel. Sans doute il n'est point jeune; mais il a le coeur excellent, en somme, et sa fortune considérable, la double situation qu'il occupe à Paris et en Normandie, vous permettront de satisfaire des goûts que vous avez raison d'avoir, et de vivre selon votre guise.
— Ah! dit Madeleine, ainsi vous me conseillez ce mariage?
— Je vous le conseille. Votre situation, ma chère enfant, est tout exceptionnelle... Malurel la connaît, peu lui importe, il vous aime. ”

“ MALAISÉ Épousez-la !
GOURON Ce n’est pas l’envie qui m’en manque. Mais les parents de la Pauline ne sont pas consentants ; sans ça, il y aurait belle lurette qu’on se serait banchés.
MALAISÉ, qui ne comprend pas. Banchés ?
GOURON Qu’on aurait tambouriné nos bans, quoi !
MALAISÉ Bon ! les parents vous trouvent trop vieux.
GOURON Vieux ! Allons donc !... je suis d’attaque, allez ! Ils trouvent que je n’ai pas assez de bien. Ils me préfèrent cette andouille ficelée de Ledant parce qu’il a une auberge... On ne fait pas un sou dans son auberge... ”

“ Car le malle a communément son repaire ou ses crottes plus petites, plus seches, et plus aiguillonnées au bout, que non pas la femelle,, laquelle les fait grosses, rondes, et non si seches que le malle. ”

“ Il y avait-là un homme qui, par la finesse du son esprit, par sa haute éducation, par sa science profonde, occuperait partout une place distinguée, quand il ne serait pas au premier rang parmi les artistes de Rouen, et pourtant chacun s'inclinait devant M. Malliot et reconnaissait sa supériorité! La tête vous a tourné, mon cher Monsieur, et vous avez cru qu'on vous admirait, lorsqu'on ne faisait que se moquer de vous.. ”

“ Depuis quelque temps, le nomade Mallarmé, déjà connu et ses œuvres appréciées, savourées par un certain nombre qui est une élite, retentit dans des polémiques avec cette bonne fortune d’exaspérer la haine et surtout l’admiration. Nombre de jeunes gens de cette réfléchie génération-ci, ont reconnu dans Mallarmé l’initiateur, en même temps que le maître de leur pensée artistique et philosophique, car, il y a dans ce poète exquis entre tous et sur tous, un philosophe profond, savant, hardi dans la recherche minutieuse et claire absolument pour qui sait bien voir. ”

“ Et, pendant que leur cerveau se livre à l’incessant labeur de l’écureuil en cage, absorbés par leur automatisme mental, ils oublient le monde extérieur, ses mesquineries et ses atteintes. Ainsi, par la vertu des songes et de la méditation solitaire, Mallarmé se distingua du profane et du vulgaire. Il compta dans son temps en dehors de l’agitation et de la fièvre, qui furent pour tant d’autres la condition d’existence et de succès. ”

“ Les malles, dont il est beaucoup d’espèces, sont en général faites de planches couvertes en cuir ou avec des peaux de cheval et d’hippopotame, dont le poil est endessus ; elles sont doublées de toile ou de papier.
Il est des malles, comme celle par exemple à laquelle travaille l’ouvrier représenté dans la vignette, qui ont un certain nombre d’équerres servant à leur donner de la solidité. Celles qui sont d’un fini plus achevé sont ornées de plusieurs rangs de têtes de clous de cuivre doré ”

“ Entre nous, je ne sais pas si Mallefille a été maussade avec la princesse, mais je puis vous dire qu'elle n'a pas d'ami plus sûr et plus dévoué. Je puis lui dire ce qu'elle savait avant moi, c'est qu'il n'existe pas d'être meilleur, plus loyal et plus sincère. Eût-il écrit vingt lettres cent fois plus bêtes à Marie, elle ferait bien de les lui pardonner en faveur de l'affection profonde qu'il lui porte; ce qui vaut mieux que le plus beau style. ”

“ Ce matin, Mourier m’a dit, sombre, le nez penché sur son café au lait — ou plus exactement, il ne s’est adressé à personne pour dire :
— Les chevaux seront bien à l’étable, aujourd’hui.
Je n’ai pas fait l’observation que c’était jour de malle.
— D’ailleurs, le courrier ne pourra pas traverser le Creek-au-castor.
— Et le pont ? a demandé Henriette.
— Les Casavant ont laissé « courir le feu » et le pont y a passé. Après les pluies de ces derniers jours, l’eau doit couler à ras des banks.
— « Ça prend gros » pour arrêter un Canadien sur le trail, et l’homme de la malle s’appelle Morrisset ! ”