Jordan

“ Il était très tard quand j’ai quitté massa Jordan, et alors je me suis dit : « S’agit de prendre tes jambes à ton cou, Ulysse », me suis-je dit, « pour ne pas avoir des embêtements avec la vieille. C’est une femme très bavarde, monsieur, oui, très. »
— Laissez-la de côté ; il y a d’autres personnes très bavardes dans cette ville. La maison du pasteur Abraham est à une demi-lieue de la route qui mène de massa Jordan chez vous. ”

“ Tu peux lire les journaux pour te distraire... Moi, je veux essayer de dormir.
S'appuyant contre le dossier, se calant dans
son coin, Jordan baissa ses paupières et feignit de s'endormir.
Mais le rusé policier ne dormait pas.
Sous les cils de ses paupières imperceptiblement relevées, son regard curieux étudiait les faits et gestes d'Albert.
Il le vit ramasser le journal, le parcourir, lire avec avidité l'article concernant Renée Rival et pâlir. Jordan ne se sentait pas de joie. ”

“ M. Jordan, l'échevin, était marchand de soie à Lyon, et banquier, son beau-père, M. Briasson, était fabricant d'étoffes riches ; tous les deux ont été annoblis en vertu de l'édit de Charles VIII, de 1495.
C'est de M. Briasson et de son gendre, Henri Jordan, que notre cousin, Augustin Jordan, qui les avait connus tous deux, disait à ma mère :
« Votre grand-père, l'échevin, avait l'air d'un prince, « et votre arrière-grand-père, Briasson, avait l'air d'un « roi. » ”

“ Celle dont vous avez honoré M. Jordan va faire éclore d’excellents ouvrages. Si c’était un autre que Jordan, je dirais sur cette écritoire venue de votre main ce que je ne sais quel Turc [4] disait à Scanderbeg : « Vous m’avez envoyé votre sabre, mais vous ne m’avez pas envoyé votre bras. » ”

“ Le manuscrit strasbourgeois de Jordan, pour toute cette partie (chap. CCLXI, § 301 et 302) , ne présente qu'une variante, mais digne de mention (Add. et Corr., I, p. 520) .
Après le récit de la journée de Patay, le texte de Windecke porte, en parlant des Anglais en fuite :
« und wurdent daz meist teil herslagen. »
« et furent la plupart tués. »
Le manuscrit de Jordan ajoute :
« und also ilte in die Maget nach 8 milen und vingen und erslügen ir ein grosse zale. »
« et lors les poursuivit la Pucelle huit milles durant et grand nombre en fut pris et tué. » ”

“ Au reste, Jordan n'est pas en défense contre l'éloquent abbé; il se laisse gagner à ses manières civiles, au charme abondant de cette parole qu'on voit d'ici se dérouler; et à quelques pages plus loin, on lit dans le courant du Journal: «J'eus une conversation fort agréable avec M. Prevost, que l'on trouve tous les jours plus aimable, savant et spirituel. Il travaille à l'État des Sciences en Europe. Il est très-capable de réussir dans un pareil ouvrage, et de nous donner une belle histoire revêtue de tous les agréments de la diction.» ”

“ Frédéric le consultait sur ses écrits et l'avait constitué son critique, son homme de lettres.
Nous ne sommes plus ici à la hauteur où M. de Suhm nous a portés ; nous n'avons plus affaire à un métaphysicien, homme du monde, homme d'affaires, et à la fois resté plein d'enthousiasme, de l'esprit le plus vif uni avec l'ingénuité du sentiment. Pourtant, vu dans son jour et à sa mesure, Jordan a son prix; c'est un disciple de La Mothe-le-Vayer, de Gabriel Naudé et de ces honnêtes gens qui mêlent des pensées assez libres et nullement pédantesques à des études innocentes. ”

“ Henri Jordan, l'échevin, n'eut qu'un fils, Antoine-Henri, et trois filles, Mmes Vionnet, Coste et Bergasse.
Pierre Jordan, frère de l'échevin, marié à Elisabeth Périer de Grenoble (tante du célèbre Casimir) , eut cinq fils qui furent des hommes distingués, ainsi que leurs descendants : Alexandre Jordan, receveur des finances, père d'Alexandre Jordan, ingénieur en chef des ponts et chaussées, grandpère de Camille Jordan, ingénieur des mines, membre de l'Institut, et de Mme Giraud-Jordan, fille de Camille Jordan, magistrat ”

“ Camille Jordan, par son écrit sur le consulat, s’était annulé politiquement pour tout le temps de l’empire. Il vivait d’ordinaire à Lyon, il s’y maria [22] ; il fut reçu membre de l’académie lyonnaise et y donna des lectures sur différentes questions d’une littérature élevée : l’Influence de la révolution sur l’éloquence française, un mémoire sur la Littérature allemande, dont Klopstock, à son point de vue, était le centre ”

“ C'est, en honneur, tout ce que la nature a droit de demander d'un bon citoyen. »
Jordan, tout en convenant que ce serait plus sage d'en agir ainsi, continue de s'affliger des maux qui frappent l'espèce en général, par la raison, dit-il, que « la société ne fait qu'un corps », et que tous les membres sont solidaires.
Il ne faudrait pourtant pas s'imaginer, d'après ce que j'ai dit, que le grand guerrier ne se dénote point déjà en Frédéric. Il y a des éclairs d'Annibal qui percent à travers ce fatras de rimes et dans ces confidences presque toutes littéraires entre amis. ”

“ Jordan avait occupé en longs et utiles voyages par toute l’Europe douze à treize années de sa jeunesse, et Louis XIV lui avait fait une pension. Avant l’époque on nous sommes arrivés, on le voit, en 1686, établi libraire à Leyde ; en 1692 il était dans le pays de Bar, où il publia ses observations et souvenirs sous le titre de Voyages historiques de l’Europe. Par une erreur assez étrange, Dreux du Radier, et plusieurs biographes après lui, ont attribué le Journal de Verdun à Philippe Jordan de Durand. ”

“ Les Jordan
François Jordan, de Bellevaux, fait partie de la belle procession de cette paroisse, se rendant aux XL Heures de Thonon, le 21 septembre 1598.
En 1621, Jacques, feu Antoine, vient de Bellevaux, épouser, à Fessy, Charlotte Dufort (Dufour, fille d'Antoine, de Rézier) . Jean, feu César, est syndic en 1746.
Ensuite, tout en fixant, à Cervens, un rejeton vivace, les Jordan se perpétuent à Fessy, où Michel-Ferdinand est maire de 1896 à 1904. ”

“ LE COUSSIN DE PLUMES Sa lune de miel fut un long frisson. Blonde, angélique et timide, la dureté du tempérament de son mari gela ses rêveries enfantines de jeune fille. Elle l’aimait beaucoup, mais, parfois avec un léger frisson quand ils rentraient ensemble de nuit dans la rue, elle jetait un coup d’œil furtif sur la haute stature de Jordan, muet depuis une heure. ”

“ Les originaux de ces portraits sont : celui de M. Briasson,
— 27 —
dans la famille de Boisset, par héritage de M. Louis Rambaud. Celui de M. Jordan dans la famille Coste, à Saint-Etienne, par héritage de Mme Coste-Jordan, fille de l'échevin.
M. Briasson avait quatre filles, qui sont devenues Mmes Jordan, Rambaud, Servant et de Brosses Les deux dernières n'ont pas laissé de descendants.
L'ancien maire de Lyon, M. le baron Rambaud et M. Rambaud-Brosses, son frère, étaient cousins germains de mon grand-père Jordan. ”

“ Violemment rejeté hors de la vie politique en fructidor, il s'occupait, dans les loisirs d'une douce vie de famille, d'une traduction de la Messiade de Klopstock, à laquelle il travailla longtemps et qu'il laissa inachevée. Lorsque la Restauration lui rendit une action publique, Camille Jordan prit rang parmi nos orateurs les plus distingués. Nous nous étonnions parfois alors de tout ce que la parole de cet homme, si plein dans le commerce privé de douceur, de grâce et de charme, prenait à la tribune d'âpreté et d'emportement. ”

“ La Roque traite à fond cette question dans son Voyage de Syrie : l'abbé Mariti n'a fait que le répéter, en citant de plus un passage de Guillaume de Tyr, pour prouver que Dan et Panéades étaient la même ville : c'est ce que l'on savait. Il faut remarquer avec Reland (Palestina ex monumentis veteribus illustrata) , contre l'opinion de saint Jérôme, que le nom du fleuve sacré n'est pas en hébreu Jordan, mais Jorden :
qu'en admettant même la première manière de lire, on explique Jordan par fleuve du Jugement ”

“ DU TRONE. 177
y fussent somptueux : il se persuadait que par-là il ferait bientôt déserter les autres temples ; ce qui hâterait les progrès de l'esprit de fraternité: c'est dans ces vues qu'il avait choisi la forme rotonde, parce qu'elle donne plus de facilité pour distinguer, clore et tourner vers le point de l'horison que l'on peut vouloir, son autel, son tabernacle, sa table de communion et son sanctuaire, selon le goût particulier et les usages de chaque secte.
De tous les courtisans, Jordan fut le seul qui n'accueillit pas cette idée avec l'admiration ordinaire à la flatterie ”

“ À peu près à la même époque où Procope décrivait ainsi les contrées du Nord, Jordanes racontait les migrations des Goths, et son livre romanesque, séduisant, devint, pour les annalistes suédois du moyen-âge, une base irrécusable sur laquelle ils fondèrent tout un système. Lui-même avait confondu les documens anciens et les documens nouveaux, les temps et les lieux, les rives de la mer Baltique et de la mer Noire, la Scythie et la Scandinavie. ”

“ Si la région cisjordane a pour elle les noms les plus glorieux, les souvenirs les plus chers au cœur du juif et du chrétien, la transjordane n’en a pas moins sa part dans l’histoire de l’Ancien et du Nouveau Testament. Notre étude, pour être complète, doit donc porter sur la double bande de terrain qui avoisine le Jourdain et la mer Morte à l’ouest et à l’est, et qui constitue vraiment le pays biblique, dans les limites que nous allons déterminer. ”

“ La Vulgate traduit Jordanis fluvius, Jos., vii, 7 ; xili, 23 ; xv, 5 ; xxii, 25 ; flumen, Judith, I, 9, et fluenta Jordanis, Num., xiii, 30 (hébreu, yad, « rive » ) ; Jos., v, 1 (maim, « eaux » ) ; xiii, 8 ; Jud., vii, 25, mais c’est toujours une addition au texte original. — Dans les anciennes chroniques arabes, le Jourdain est appelé e-Vrdunn, défiguration de son nom hébreu. Reland, Palœstina, p. 271. Après les croisades, il reçut dans le pays le nom A’escli-Scherïah, « l’abreuvoir, » sous
pèlerins se fussent baignés dans ses eaux. La Bible ne nous en a laissé aucune description. ”

“ Plaine du Jourdain. Galgala. Jéricho. Fontaine d'Elisée. Mont de la Quarantaine et jeûne de Jésus-Christ. Route de Jéricho à Jérusalem. Histoire du voyageur et du bon Samaritain.
LES environs de la mer Morte, la plaine du Jourdain et la route de Jérusalem à Jéricho sont les seules parties de la Palestine cisjordane où il soit encore impossible de voyager isolément sans danger : car ces trois régions, presque aussi peu sûres que les déserts situés au delà du Jourdain, ne sont hantées que par des tribus de Bédouins nomades et pillards ou par des populations de nègres féroces. ”

“ M. A. de Gravillon est lui-même un esprit cultivé, ami des lettres, digne héritier, par ce côté, de son aïeul maternel. Il est l’auteur de quelques écrits piquans qui ont eu un succès d’à-propos assez vif dans le monde lyonnais. ↑ Ce qui ne veut pas dire, comme l’a cru un de ses biographes, qu’il entra au séminaire ; il était comme élève dans le pensionnat particulier qu’y tenaient les sulpiciens de Lyon. ↑ Ballanche, Éloge de Camille Jordan. ↑ Par exemple, il y eut le Din, din, dindon, vaudeville, dédié à Camille Jordan. ”

“ Le tableau de Jordans exposé dans cette salle, est du premier temps de ce maître, lorsqu'il soignait encore ses ouvrages et imitait le Cortone.
Le père de Lucas Jordans profitait des talens de son fils ; il vendait fort cher les dessins et les esquisses qu'il lui faisait faire ; et pour qu'il ne perdît pas un seul instant, il lui préparait lui-même à manger, et lui répétait sans cesse, Lucas * fa preste, d'où vient le surnom donné à Jordans.
Charles II, roi d'Espagne fit venir cet artiste à sa cour, et l'occupa à em-
bellir l'Escurial. ”

“ Lucas de Jordane, né à Naplès en 1632, était fils d'Antpine Jordane, peiratre assez médiocre; mis en bas âge chez Joseph Ribera, il y fit des progrès si rapides qu'à l'âge de sept ans il produisit des dessins fet même des tabléaux qui surprenaient les connaisseurs. Neuf ans après, il s' évada secrètement de chez son maître pour aller à Rome et à Venise.
La nature l'avait doué d'une si grande facilité qu'il concevait une grande composition et l'exécutait de suite. Son père lui donna le surnom de: Fa presto, à cause de sa grande promptitude à produire ”

“ H. Zschokke, Beitrâge zur Topographie der westlichen Jordansaue, Vienne, 1866, p. 26. Plus tard, en 1874, les explorateurs anglais remarquèrent, au même endroit, au sud d’un tamaris isolé, une ancienne citerne appelée birket Djildjuliyéh. Cf. Palestine Exploration Fund, Quarterly Statement, Londres, 1874, p. 36. L’emplacement .correspond assez exactement aux données de Josèphe, bien que la distance du Jourdain, cinquante stades, soit un peu exagérée. Voir la carte de Benjamin, t. i, col. 1588. La dénomination et les légendes attachées à ce coin de terre peuvent venir d’une tradition chrétienne ”

“ Contra horam tertiam quasi miliario uno est Bethania ubi Salvator resuscitavit Lazarum et ibi est sepulcrum ejus, ibique est ecclesia S. Marie Magdalene que fuit olim domus Symonis leprosi, ubi dimisit ei Dns peccata sua.
Flumen vero Jordanis longe distat ab Jerusalem quasi miliaria. xx. satis habens asperum iter : Jerico autem duas leugas abest a Jordane *. Jordanis vero ab aquilonari parte veniens currit contra meridiem. Prope Jordanem est ecclesia S. Johannis BapI. tiste, ubi sunt monachi greci deo servientes ferme viginti. Ultra flumen est Arabia. ”

“ Nous dirons à notre tour: il vaut mieux être Jacques Jordaens d'Anvers, Jordaens le Flamand, incorrigible, incorruptible, entier, que d'être un transfuge dénaturalisé et débaptisé par les Italiens qui n'eussent pas manqué d'appeler Jacques Jordaens Jacopo Giordano.
On n'est quelqu'un, a dit un homme d'esprit, qu'à la condition de n'être pas quelque autre. Jordaens resta toujours lui-même et c'est là sa plus belle gloire.
Au surplus, s'il ignora l'Italie, il n'ignora pas la peinture italienne. ”

“ Malgré cette nécessité où nous sommes de choisir, nous voulons nous arrêter un instant devant Jordaens, parce que cet artiste nous permet de constater la différence qui sépare un esprit populaire d'un esprit plébéien, différence importante dans toutes les branches de l'activité intellectuelle, et aussi considérable que celle qui existe entre le mot nation et le mot province, ou entre le mot société et le mot caste ou classe. Certes Jordaens est un remarquable artiste; il a de la force, de la fougue, de la bonhomie, de l'éclat, un coloris qui parfois rivalise avec celui du grand maître d'Anvers ”