Pélagie

“ L’instinct de lutte comprimé, rapetissé, aiguise les aspérités de caractère, fait les querelles vaines et les puériles malveillances.
Non, Sainte-Pélagie n’est pas l’académie fraternelle d’une frondeuse philosophie, quelque chose comme la villa Médicis des mécontents. Je me la rappelle, à Rome, la Villa où j’ai passé de fréquentes heures en l’atelier de bons amis :
— C’est notre Sainte-Pélagie, à nous, disaient-ils.
Ils se trompaient. Ici plus encore que là-bas on perd le bel entrain au travail. ”

“ Voulez-vous avoir l'idée d'un intérieur de cour à Sainte-Pélagie : depuis sept heures jusqu'à neuf haures du soir, pensez à une récréation de jeunes collégiens, à une chose près cependant, c'est que les pauvres enfans, lorsqu'ils ont bien joué, bien gambadé, n'ont pour tout rafraîchissement qu'un verre d'eau , tandis que l'enfant de Sainte-Pélagie, après s'être essuyé le front, peut faire sauter le bouchon et voir son verre se remplir d'une bierre mousseuse. ”

“ C' est tout simplement un héros de roman ! « Sa vie est un roman , un grand , un vrai roman , » s' écrie un jour Pélagie , rentrant d' une visite à une vieille parente que soigne Pierre Seron et chez laquelle elle a tout appris !
Et la grand'mère , émue de l' émotion de sa petite-fille , écoute le récit amoureusement conté , car déjà Pélagie est éprise de la triste aventure de Pierre Seron autant et plus peut-être que de lui-même . ”

“ J'ai dîné dans le monde, voilà, mam' Rougegorge, Chez des gens bien cossus, dans le quartier Saint-Georges, Des braves mondes, oui, et une ancienne amie Qu'est sensément boiteuse ; son nom c'est Pélagie. Cependant, on peut dire qu'elle n'est pas boiteuse ; C'est comme qui dirait la marche tertueuse D'un quèqu'un qui aurait la jambe à l'envers ! ”

“ Ce qui ehoqua le plus Roucher à Sainte-Pélagie, comme madame Roland à l'Abbaye, c'est la malpropreié de ces murs : « Ah ! Sainte-Pélagie ! Sainte-Pélagie ! s'écriaitil dans une lettre à son ami Des., vous êtes une sale demoiselle ! »
On lui trouva pourtant une cellule à un lit dont il fait à sa femme une tout autre description ; il y put même recevoir et garder quelques jours avec lui son fils, le petit Emile, âgé de quatre à cinq ans; et le gracieux enfant faisait le charme de la petite société dont il partageait la demeure3. ”

“ Après tout, la nature des êtres de ces contrées n'a rien de bien tourmentant. Trop voisins de ceux qui croient que « c'était écrit » pour n'en pas subir l'influence, ils inclinent à la vie végétative, s'inclinant devant la fatalité, attendant un quelque chose d'indéfini, sans hâte, sans aspiration précise. Et Pélagie fit comme eux, à peu près indifférente aux autres et à elle-même.
Quand Raphaële Routza, une voisine, plut, à son tour, à un seigneur, la similitude des situations éveilla l'attention, puis l'intérêt de l'abandonnée résignée. ”

“ Ce Corridor Rouge renferme le plus grand nombre des chambres historiques de Sainte-Pélagie, et si la conciergerie vit en son sein un auguste et malheureux prisonnier, et plus tard celui qui conquit le titre de prince aux champs de la Moskowa, Sainte - Pélagie possède la cellule n° 4, oÙ le célèbre général Mina fut enfermé vers la fin de r 815, et ou le spirituel et gentil ermite de la chaussée d'A ntin rédige sans doute
aujourd'hui les matériaux du voyage forcé que l'autorité lui fait faire. ”

“ Sut une trentaine de francs environ que j'ai ainsi prêtés dans les premiers mois de-mon séjour à Sainte-Pélagie, il ne m'est pas rentré dix francs.
Défiez-vous aussi de certains flâneurs qui ont l'air de vous admirer : selon eux tout ce que vous faites est bien ; si vous avez assez d'amour- propre pour croire aux louanges qu'ils vous donnent, ils ne manqueront pas de s'en apercevoir. ”

“ —C'est du propre! Tu te mets donc dans la politique? Je te vois à Sainte-Pélagie, où il faudra que je trotte tous les jours. Ah! quand on aime un homme, si l'on savait à quoi l'on s'engage, ma parole d'honneur, on vous laisserait vous arranger tout seuls, vous autres hommes! Allons, tu pars demain, ne nous fourrons pas dans les papillons noirs; c'est des bêtises. ”

“ Voici un échantillon des amusements de Ste-Pélagie : vous allez me dire : On ne met pas les gens à Ste-Pélagie pour qu'ils s'amusent ! Eh bien, cependant, ils s'amusent encore par moments (non à lire M. Égron) . Mais chaque homme a un petit roman dans sa vie. On se raconte ses aventures, ses crimes mcme; ainsi je me rappelle un homme
qui se plaignait de mourir de, froid dans le chauffoir (car il y a, à Sainte-Pélagie, un chauffoir dans lequel, par parenthèse, j'ai gagné un rhume atroce) ”

“ Mais l'inclination secrète de l'Evêque pour Pélage, et les fourberies des Pélagiens rendirent la conférence inutile 3, Paul Oroze et l'Évêque de Jérusalem s'accusèrent mutuellement d'hérésie6, et cette rupture, jointe aux instances des deux Évêques de France, Héros d'Arles et Lazarre d'Aix 7, obligèrent Euloge, métropolitain de Césarée, à réunir, à Diospolis, un concile des Évêques de la Province 8. Les Pélagiens y furent condamnés, mais Pélage, lui-même, déclaré exempt de l'hérésie qui portait son nom 9. ”

“ Après la condamnation de Pelage et des pélagiens mitigés, connus sous le nom de semi-pélagiens, l’ignorance et la barbarie, qui couvrirent l’Europe pendant plusieurs siècles, semblèrent amortir la curiosité humaine sur ces objets. ”

“ Rame. Petite Maîtresse ! chère petite Maîtresse !... vous pas pleurer ! Rame peut faire rien ; Rame seulement pleurer quand bonne petite Maîtresse avoir chagrin... Moi quoi faire pour consoler chère jeune Maîtresse ?
Geneviève. Mon bon Rame, tu me consoles par ton affection. Aime-moi, mon cher Rame, aime-moi toujours. Et toi, ma bonne Pélagie, tu pleures aussi ? — Et vous, ma chère cousine, qui avez été une mère pour la malheureuse Geneviève, vous m’aimerez toujours, n’est-ce pas ? Vous ne croirez pas mon oncle ? Pauvre homme, il ne sait pas ; ce n’est pas sa faute. ”

“ Je ferme l'œil, et soudain l'on m'agrippe, Sans ressentir le toucher du larron , Et mon tabac, mon mouchoir et ma pipe.
Ah ; qu'on est bien , etc.
sept couplets ci-joints présentent un tableau frappant de vérité et de ressemblance. Je devais cet éclaircissement à ceux qui ont charmé les instans passablement ennuyeux de mon Voyage à Sainte-Pélagie, et qui n'ont et n'auront jamais aucun trait de similitude avec les individus mentionnés dans ma chanson. ”

“ M me Seron a répété toute sa vie et elle l' a profondément gravé plus tard en moi , sa petite-fille , un axiome : « Il faut haïr les Anglais , craindre la brutalité prussienne , aimer les Russes . »
Mon grand-père revint de l' armée suivi d' une Allemande qui ne l' avait pas quitté et qui refusait de croire à son mariage . Il eut toutes les peines du monde à s' en débarrasser , et il n' y parvint que parce que sa femme s' en mêla . Blessée au cœur , Pélagie ne trouva la force de réagir que dans sa passion du roman . Elle en vécut un et sa lutte avec sa rivale fut des plus mouvementées . ”

“ MM. Bérard et Guérin ne tardèrent pas à se rendre parfaitement compte de l'impossibilité de ce projet, et ils refusèrent de l'accepter.
M. de Verneuil fit alors appeler M. Bérard et lui déclara que lui, seul, se chargeait d'ouvrir les portes de Pélagie.
« Je le trouvai, dit Bérard, à mon grand étonne-,ment, vêtu de noir, la canne à la main et le chapeau sur la tête; il arpentait sa chambre à grands pas, comme un homme sous l'empire d'une grande préoccupation.
» Et où allez-vous donc ainsi vêtu? lui dis-je. » ”

“ TRADUCIENS, s. m. pl. (Hist. ecclés.) nom que les Pélagiens donnoient aux Catholiques, parce qu’ils enseignoient que le péché originel passoit du pere aux enfans, & que ces hérétiques croyoient qu’il se communiquoit par la voie de la génération. ”

“ Tel fut aussi Pélage, qui écarta le surnaturel du cœur de l'homme et de l'économie la plus intime de la rédemption : tels furent les semi-pélagiens, qui prétendaient au moins attribuer à la nature et à la raison un commencement et une racine de foi et de salut. Tels les rationalistes de tous les temps, les sociniens nés de la réforme comme des enfants de leur mère, les philosophes incrédules
et tous ceux qui célèbrent leur raison affranchie de la foi surnaturelle et divine. ”

“ Commencements de Pélage.— Lettre de Pélage à Paulin. — Pélage et les conférences d'Afrique et de Jérusalem. — Saint Jérôme se déclare contre lui. — Concile de Diospolis. — Orose. — Découverte et translation des reliques de saint Etienne. — Saint Auguste lutte contre Pélage. — Conciles de Carthage et de Milève. — Pélage envoie sa profession de foi au pape Innocent et incrimine Jérôme. — Les pélagiens à Nole. — Lettre d'Augustin à Paulin. — Prétendue liaison de Sulpice Sévère avec les pélagiens. — Mort de Sévère. — Saint Jérôme persécuté par les pélagiens. — Ses derniers moments. ”

“ Les Pélagiens qui entreprennent la Réforme sociale et la Communauté, en Occident, ne sont, en effet, que des imitateurs de saint Chrysostôme en Orient, comme celui-ci n'était qu'un imitateur de Jésus-Christ et des Apôtres : tous proclament qu'il est impossible d'être Chrétien et de conserver des richesses individuelles. ”

“ Le rôle prépondérant d’Augustin dans la condamnation des pélagiens est mis en relief par une lettre de saint Jérôme, S. Augustin, Epist., ccii, P. L., t. xxxiii, col. 928, et par la mission que lui confient les empereurs Honorius et Théodose d’obtenir la souscription des évêques à celle condamnation. Epist., cci, ibid., col. 927.
3e phase : Après la condamnation par Zozime. — La Tractoria de Zozime, souscrite par les évêques et confirmée par les lois des empereurs (cf. décret de Constance, père de Valentinien, en 421, P. L., t. xlv, col. 1750) , marque le déclin du pélagianisme. ”

“ Les pélagiens, dit-on, étaient les auteurs de ces désordres : rien ne le prouve, et je suis un peu enclin à en douter; cependant il y avait lieu de le soupçonner; on le crut en général ; une grande clameur s'élevasaint Jérôme en écrivit à l'évêque de Rome, Innocent 1er, et le pélagianisme en fut gravement compromis.
Deux conciles solennels siégeaient cette année ( en 416 ) en Afrique, à Carthage et à Milève ; soixante-huit évêques assistaient à l'un ; soixanteun à l'autre. Pélage et sa doctrine y furent formellement condamnés ”

“ Le principe du Pélagien est que l'homme est libre ; celui du Calviniste est , que l'homme ne peut rien sans la grace. Le Pélagien n'est que Philosophe. Le Cal- viniste rigide est en quelque forte trop Théologien.
Mais son hérésie si déraisonnable, est de plus , je le répete. infiniment dangéreuse. Elle peut mener ( on l'a remarqué avant moi ) à une forte de tranquillité après le péché , & d'inaction dans l'état du péché. Elle peut être un obstacle à la conversion , en empêchant d'abord la contrition & ensuite le bon propos. La contrition n'est pas un simple regret ”

“ De da richesse des Nations, et il avait presque fini, la traduction des Saisons de Thom.j?i'on, lorsqu'on le transféra à Saint-Lazare.
Voici la lettre que, à cette occasion, il adressa à sa femme.
« A Sainte-Pélagie, ce 12 pluviôse, an II (31 janvier 1794) , à trois heures du matin.
» II y a une heure que j'ai été réveillé en sursaut. » Grand bruit dans les corridors! Grand bruit à toutes les portes
» Citoyen un tel
» Citoyen par-ci Citoyen par-là
» Hé S vite 1 Hé vite Levez-vous! A SaintLazare 1 Levez-vous Tenez, par les guichets, voilà de la lumière
Je me lève. ”

“ Avant la condamnation prononcée en 431 par le concile d'Ephèse, Pelage et Célestius quittent la scène et on ne les
( 90 ) voit plus! figurer dans les discutes subséquentes. Des auteurs profanes disent que Pelage, banon dû mondé: romain par Un-' décret d'Honorius et de Théodose , se réfugia en Bretagne qui pouvait lui offrir un 1 asile sûr, puisque ce pays, ayant députa longtemps proclamé son indépendance, n'était plus sous la juridication ramaine. Quoi'qu'il en soit, il ne se montre pas dans la- discussion élevée entré les- Pélagiens ■ d'Angleterre et lés deux évêques de la Gaule. ”

“ De quoi s’agit-il, en effet, sinon d’arracher la langue aux imbéciles, aux redoutables et définitifs idiots de ce siècle, comme saint Jérôme réduisit au silence les Pélagiens ou Lucifériens de son temps ? ”

“ Le nom même de Pélasges, comme ceux de Pella, de Pellène, de Pélion, des Peligni, de vingt autres lieux ou peuples, s'explique naturellement du mot pela, rocher, pierre en macédonien et en thessalien, mot auquel répond en albanais pul ou pil, forêt. Ces fameux Pélasges ou plutôt Pelasghi, qu'on a fait venir des sources du Nil et des sommets du Caucase, et de la tour de Babel, n'étaient que les vieux ancêtres des Grecs, les gens de la vieille roche, les constructeurs en pierre ; et leur culte tout européen était celui d'un Dieu suprême et des forces élémentaires de la nature. ”

“ Treize ans après, vers l'an 1883, les Pélasges émigrent de nouveau, passent l'Isthme, traversent le pays appelé depuis l'Hellade, et s'établissent en Thessalie, entre le Pénée au sud, le mont Olympe au nord, la mer Égée à l'est, le mont Pœus à l'ouest Ce pays prit le nom de Pélasgiotide.
Après un séjour d'environ trois cent quarante-deux ans, 1541 ans avant l'ère vulgaire, de nouvelles tribus pélasgiques, venues aussi peut-être du Péloponèse, envahissent la Thessalie ; et la nation primitive, chassée de ses demeures, se disperse. ”

“ PÉLAGONIE, canton de la Macédoine, au N. ; — canton de Thessalie où étaient les villes de Pythium et Dolique. Ces deux cantons tiraient leur nom des Pélasges, leurs anciens habitants, qui s’y étaient maintenus même après l’invasion étrangère.
PÉLASGES, Pelasgi, habitants primitifs de la Grèce et de l’Italie, paraissent être venus de l’Orient et appartenir à la race indo-germanique. Arrivés au Danube, les uns franchirent ce fleuve et pénétrèrent dans la péninsule hellénique, les autres remontèrent le long de la Save, qui les conduisit dans l’Italie septent. ”