Caballero

Définition et enjeux

Portrait de Gustave Aimard Gustave Aimard,  Les chasseurs mexicains: Scènes de la vie mexicaine

“ Est-ce un caballero sur lequel on puisse compter?
—Je le crois, il m'a été présenté par une personne dans laquelle j'ai toute confiance, et qui m'a répondu de lui sur son honneur et corps pour corps. D'ailleurs, nos conventions sont, comme vous le savez, d'une simplicité biblique; cher compère: nous livrons la marchandise et nous sommes payés sur l'heure.
—Je ne comprends pas d'autres façons de traiter les affaires.
—Ni moi non plus; de cette manière, on évite des contestations souvent très désagréables.
—Quelle espèce d'homme est ce caballero?
—Lequel? celui qui nous emploie?
”
Source : Gutenberg

Juan Martinez,  Revue des Deux Mondes

“ Les caballeros en plaza, — les chevaliers dans la place, — ne sont point des toreros de profession. Autrefois, ces chevaliers étaient des nobles des plus nobles, — des grands, pour lesquels c’était une passion et un exercice fréquent que de se mesurer contre les taureaux en présence de la cour et dans ses fêtes, et qui ne recherchaient d’autre récompense de ce danger que son seul honneur. ”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature