Parallaxe

“ PARAPEL. Corruption de parapet, qui signifie élévation en terre ou en maçonnerie, qui couronne la partie supérieure d'un rampart. Nous avons donc deux fois tort de dire parapel pour trottoir, chemin réservé aux piétons.
PAYER. Payer une visite, payer des compliments. C'est la traduction littérale des locutions anglaises to pay a visit, to pay compliments. C'est rendre une visite, et faire des compliments qu'il faut dire.
PEG-AWL. Les cordonniers désignent par ce mot anglais le perçoir dont ils se servent lorsqu'ils font des chaussures à la cheville. Broche est le nom français de cet outil. ”

“ Parfois une clairière s'ouvre, découvrant une étendue claire. En bordure, les arbres forment un écran plus sombre ; mais une bande de ciel horizontale coupe les troncs au-dessous des branches et luit mystérieusement. Je me rappelle ici certaine théorie du parallélisme, qui traite de la beauté obtenue par la répétition, à l'infini, d'un même motif : beauté des foules, beauté des chœurs, beauté des assemblées, des troupes en marche, opposée à celle de l'individu, de la chose en soi. ”

“ Un prologue et, un après-dire appelé « congé », sont des pièces versifiées, ce qui est original et... symptomatique ! Le prologue nous a mis en contact avec une narratrice, « la vieille Marie » (...) qui contait, contait, « Assise, dos rond près de la fenêtre26. » Écoutons les huits derniers vers du prologue, puis la chute du congé27. (Lecture « Alors où la tour [...] sa grande chanson » ; « Il est large notre pays [...] sous le soleil de Dieu » , cf. Annexe F)
Cette fiction de la narratrice nous est rappelée, et nous interpellera à la première ligne de chaque tome. ”

“ C'est également sur la théorie des angles que reposent la construction des instruments d'optique, des télescopes, des microscopes, du prisme, et l'explication du phénomène de l'arc-en-ciel.
265. — Les parallèles jouent un rôle très-important dans les produits industriels.
Les portes, les fenêtres, les grilles de fer, les murs des maisons, offrent des lignes parallèles. Le laboureur qui cultive bien la terre ouvre des sillons parallèles ; les roues des voitures tracent des ornières parallèles. ”

“ Sans aucun doute, les parallèles sont des lignes droites situées dans un même plan et qui ne se rencontrent pas, quelque loin qu'on les prolonge dans les deux sens. C'est donc là une proposition vraie sur les parallèles ; mais cette proposition n'est pas la meilleure définition des parallèles ; car elle ne dit pas le caractère essentiel et fondamental de ces lignes, caractère qu'elles présentent en elles-mêmes, indépendamment de leur prolongement à l'infini, prolongement qui ne peut s'effectuer que dans l'imagination. ”

“ Tel un arc triomphal, plein d’ocres et d’azurs,
Les horizons du soir s’ouvrent larges et purs.
Quand passerai-je, avec mes Victoires dans l’âme,
Sous l’arc édifié pour celui qu’on acclame ?
L’arc mémorable et vaste enferme le couchant
En sa courbe pareille au rythme fier d’un chant.
Quand passerai-je, ayant sur moi comme un bruit d’ailes
Que font, dans l’air sacré, mes Victoires fidèles ?
Certes, l’heure n’est point aux poètes, et moi
Je n’ai que ma jeunesse et ma force et ma foi.
L’arc triomphal est là, clair parmi les nuits noires. ”

“ A. Darmesteter, Cours de grammaire historique, Paris, t. i, p. 102, ce qui prouve que, pour nos pères, les paraboles qu’ils entendaient expliquer constamment sont devenues les « paroles » par excellence. Cf. Littré, Dict. de la langue franc., t. iii, p. 963. — 4° La parabole est donc comme un composé de corps et d’âme. Le corps, c’est le récit lui-même dans son sens obvie et naturel, récit qui se tient par lui-même et ne renferme que des éléments appartenant aux réalités ordinaires. ”

“ Si les phrases ne sont pas liées par une conjonction, cette dernière manière est obligatoire (à la fin de chaque phrase) :
Qu’est-ce que la terre ? Qu’est-ce que la mer sur laquelle j’ai tant vogué ? D’où cela a-t-il été produit ? Que suis-je moi-même ?...
60. Le point d’interrogation et le point d’exclamation équivalent, suivant la place qu’ils occupent, à la virgule, au point et virgule, aux deux-points ou au point des phrases affirmatives :
Mon Sauveur est vivant. ”

“ On trouve dans le Nouveau Testament des exemples de ces deux sortes de citations. — 2° Parallèles proprement dits. —
Les passages parallèles sont ceux qui peuvent se comparer sons quelque rapport, soit par identité ou analogie des faits ou des doctrines, soit par contraste et opposition. Le parallélisme est complet lorsque la comparaison permet de déterminer le sens des passages. L’analogie amène à proposer une signification identique. L’antithèse fait ressortir, par contraste, le sens des expressions ou des faits opposés. ”

“ Quand le principe est plus fort que le résultat, il n’y a rien de produit. Nous devons être ou sur la terre ou dans le ciel. Reste dans le ciel, tu seras toujours trop tôt sur la terre.
—Je reconduirai la duchesse, dit le prince, et je risquerai ma dernière tentative... ”

“ Exercice 945 2211. Problème. Un segment parabolique est limité par une corde perpendiculaire à l'axe; par une des extrémités de cette corde, on mène une parallèle à l'axe. Mener une tangente limitée aux côtés de l'angle droit et telle que le point de contact soit le milieu du segment intercepté.
(Voir Méthodes, no 318.) Exercice 946 2212. Problème. Couper un cône de révolution de manière que la section soit une ellipse, une parabole, ou une hyperbole données. ”

“ Une parabole serait également déterminée, soit par son sommet et sa directrice, soit par
son sommet et son foyer.
tances du fwyér et de la directrice. On citera comme exemple de la parabole dans-les arts , l'intersection de la surface de douelle conique de la trompe sur le coin (180) par les faces verticales du bâtiment, lorsque ces faces sont, comme dans la figure ci-contre, parallèles aux arêtes AB et BC du cône, mesurant l'angle rentrant de la trompe. ”

“ Le front dans mes deux mains, je m’assis sur la pierre,
Pensant à ce qu’avait pensé ce front divin,
Et repassant en moi, de leur source à leur fin,
Ces larmes dont le cours a creusé ma carrière.
Je repris mes fardeaux et je les soulevai ”

“ CORLAIX. Silence sur la passerelle, Dagorne. [Il prend la longue-vue et regarde assez longuement.]
VERTILLAC. Eh bien, Commandant?
CORLAIX Eh bien!... [Un silence.] Vertillac!... Rappelez la bordée de quart aux postes de combat!
VERTILLAC. Les babordais aux postes de combat. [Mouvements, jeux de scène, clairons, revenant vers Corlaix.] Commandant, l'enseigne de quart qui fait une ronde?... si nous l'avions pour les pièces!
CORLAIX. Vous avez raison!... [Il se tourne vers le kiosque.] Allez donc cherchez Monsieur Brambourg et priez-le de revenir sur la passerelle. ”

“ Ainsi le mot tourne sous nos doigts spirituels comme une figure géométrique pourvue d’angles et de facettes et qui, selon l’angle choisi, ne montre que telles facettes, renouvelées de laisser les autres dans l’ombre. — Pour moi, j’aime les mots vieillis à l’excès, ceux qui sont comme des médailles sans relief, indistinctes et frustes. ”

“ En vain le Paraclet répand des cieux ouverts Des torrents de lumière inondant l'univers, Irradiant les fronts et réchauffant les âmes, — Ni l'Esprit radieux qui nous verse ses flammes, Ni l'Enfant Rédempteur, ni le Dieu du Thabor N'éveillent la torpeur de l'esclave qui dort. ”

“ Ainsi les Partisans des Atomes qui définissent le Mouvement, Un passage d’un lieu dans un autre, ne font autre chose que mettre un mot synonyme à la place d’un autre. Car qu’est-ce qu’un passage sinon un mouvement ? ”

“ Ce n’est que par un signe extérieur, accidentel, que vous parviendrez à vous entendre, comme quand un homme, placé de ce côté-ci de l’équateur, et le visage tourné au méridien, appelle gauche la main située du côté où le soleil se lève, droite celle qui est du côté où il se couche. ”

“ Celui qui aura entre les deux sourcils, sur la ligne de la Lune, la figure d’un X, est exposé à mourir au champ d’honneur dans une grande bataille. Celui qui porte au milieu du front, sur la ligne du Soleil, une petite figure carrée ou un triangle,’fera fortune sans peine. ”

“ « La parenthèse et le crochet, dit Th. Lefevre [4] , prennent extérieurement, la même espace que les mots ; mais, intérieurement, ils prennent une espace de moindre force, parce qu’ils jouent en sens inverse le rôle de la virgule. — La parenthèse du renvoi de note ne reçoit aucune espace intérieurement. »
4. L’une des questions les plus importantes soulevées par l’emploi des parenthèses est la place que la ponctuation de la phrase ou, le cas échéant, de la parenthèse elle-même doit occuper par rapport aux signes. ”

“ Voulez-vous, jeunes élèves, savoir quelle est la plus grande difficulté qui peut ébranler souvent votre courage et votre persévérance : c'est la distance ! C'est le bras qui la fait, après avoir reçu la juste et exacte impulsion pour se porter à la touche. ”

“ Dans ce même livre, on faisait voir la vanité du titre d’altesse et de grandeur, et combien il était ridicule qu’un homme qui avait au plus cent cinquante pieds de hauteur osât se dire haut et grand. Que penseraient les princes et les grands seigneurs d’Europe, disais-je alors, s’ils lisaient ce livre, eux qui, avec cinq pieds et quelques pouces, prétendent sans façon qu’on leur donne de l’altesse et de la grandeur ? ”

“ Une ligne commencée à l'une des extrémités du monde peut être encore parallèle et équi- distante à une autre ligne commencée à la partie opposée du monde, comme le montre notre Ptolémée dans sa Cosmographie, quand il montre que les villes situées à l'opposite, aux extrémités de la terre, sont en une même parallèle. ”

“ Si on admet sérieusement les parapluies, il faut admettre les parasols. Il ne faut plus sortir dans les rues qu'avec un parachute, un paraomnbus, un parajournal, — et surtout— un parafemme de la moyenne vertu ! ”

“ Am est en grandeur et en projection horizontale le rayon du parallèle de la surface de révolution passant par le point M de l'espace, ce parallèle se projetant en véritable grandeur sur le plan horizontal. ”

“ On fait plus de liaisons dans les vers que dans la prose, dans la tragédie que dans la comédie, dans la récitation que dans le discours, dans l’expression d’idées nobles et élevées que dans l’expression d’idées familières, dans le discours soutenu que dans la conversation.
279. — Dans la poésie surtout, il faut rechercher les liaisons. Elles sont souvent nécessaires au rythme, à la mesure, à l’harmonie du vers.
Dans certains cas, l’omission d’une élision ferait d’un alezandrin un vers de onze syllabes. — Ex. ”

“ Maintenant, voici deux choses également certaines : de beaux vers, n’exprimant que des choses très prosaïques, peuvent et doivent plaire comme vers, à proportion du degré d’art qu’il a fallu pour les faire, et du degré d’harmonie qu’ils ont pour l’oreille. ”

“ — Nous rions de celui qui passe le seuil de sa porte au moment où le soleil passe le seuil de la sienne et qui dit : « Je veux que le soleil se lève. » Et de celui qui ne peut pas arrêter une roue et qui dit : « Je veux qu’elle roule. ”

“ Une insolite inscription horizontale : huit grands caractères, deux par deux, que l’on doit lire, non pas, de la droite vers la gauche, mais à l’encontre, — et ce qui est plus, Huit grands caractères inversés. Les passants clament : « Ignorance du graveur ! ou bien singularité impie ! » et, sans voir, ils ne s’attardent point. ”

“ Comme un arc se rompt quand la corde est trop tendue, et que la flèche ne parvient pas au but, je me débarrassai du lourd fardeau qui m’accablait, en laissant échapper soupirs et pleurs qui m’ôtèrent l’usage de la voix. ”

“ Quant à nous, messieurs, ne nous laissons pas intimider par de vaines déclamations, et restant dans la ligne droite, sans incliner ni à droite ni à gauche, ayons toujours les yeux fixés sur le but à atteindre. ”

“ Cette forme de langage, qui n’indique pas l’objet lui-même, mais le montre à travers un léger déguisement, conduit l’intelligence au sens propre et véritable ; ou, si l’on veut, la parabole est une manière de parler qui nomme sous d’autres mots le mot propre, dans l’intérêt de notre instruction. ”

“ Ils sentent peu à peu l’angle se desserrer, s’élargir, les laisser libres, retourner à sa place, pour revenir encore, se resserrer de nouveau et recommencer continuellement la même alternative de gêne et de soulagement. ”

“ Pourquoi les peuples arctiques s'inquiéteraient-ils de la lueur des étoiles, eux que réjouit jour et nuit l'éclat du soleil? Assez de plates courbettes devant les pairs arrogants ! Je ne fléchirai plus le genou que pour le roi ! ”

“ Tout, à la vérité, concourt à radoucir ce que cette expression peut avoir de choquant. — Le mot est placé à deux pouces et demi au moins de distance de la dernière ligne, tout en bas de la page, et dans ce coin à droite qui est ordinairement recouvert par le pouce. ”

“ Parapilla, poème érotique Français, Bandeau de chapitre
CHANT IV.
Ien ne me charme autant que la morale,
Noble aliment fait pour l’esprit humain ;
Voilà pourquoi ce Poëme en est plein :
Malheur pourtant à celui qui l’étale
Sans la parer, sans la couvrir de fleurs,
Car il fera bâiller tous les Lecteurs.
L’ame est rebelle aussi-tôt qu’on l’ennuye. ”

“ Fous m'avez indiqué les conditions dans lesquelles je devais prendre mes élèves, pour que le parallèle fut une chose significative. J'ai soumis à votre appréciation ma lettre du 22 novembre, contenant mes propositions au Conseil de Régence. Il faudra, pour que la comparaison ne soit pas faite le 21 mars, lendemain de ma quatrevingtième leçon, que votre volonté rencontre des obstacles contre lesquels elle lutterait vainement. Fasse le Ciel qu'il en soit autrement ! ”

“ Le front ridé, les sourcils froncés, le regard sombre, farouche, les lèvres serrées : quel aimable visage il montre chaque jour, jusqu’à ce que les prières, les baisers et la plainte aient chassé de son front cette fâcheuse bourrasque ! ”

“ Il nous enveloppe, nous presse et
nous échappe. Il est évident comme un fait, obscur comme une abstraction, tout à la fois effet et cause. Il lui faut comme à nous l'espace, et qu'est-ce que l'espace? Le mouvement seul nous le révèle ”