Étrépagny

“ D'un côté, au sud-ouest, sont la France, l'Italie, la Grèce, l'Espagne et l'Angleterre, régions favorisées auxquelles une position unique dans le monde a été assurée par un sol salubre et les rayons du soleil ; par l'esprit délié de leurs habitants, que la civilisation grecque, celle de Rome, et celle apportée de l'Orient par les Arabes ont formés, dans là suite des siècles, pour être les apôtres du progrès, des idées généreuses et de la liberté. ”

“ Les Étrusques , quelle que soit leur origine , un des peuples les plus précoces et les plus originaux qui aient jamais été . Au lieu d' aspirer aux conquêtes , ils se sentaient faits pour les établissements paisibles , les institutions civiles , le commerce , les arts , la navigation , que favorisait surtout la disposition des rivages de l' Étrurie . Dans presque toute l' Italie , jusqu' à la Campanie , ils fondèrent des cités coloniales , propagèrent les arts , étendirent le commerce , et c' est à eux qu' un grand nombre de villes les plus célèbres de cette contrée doivent leur origine . ”

“ Quoiqu’on n’y aperçoive qu’une petite portion des nombreux rayons qui en partent, on y reconnaît la route d’Espagne, celle de l’Italie, celle de l’Angleterre, et celles qui mènent aux ports de mer d’où l’on s’embarque pour l’Amérique ou pour les Indes orientales ; une foule d’autres conduisent à de riches abbayes ou à des châteaux, et se confondent par leur majesté avec celles qui font communiquer les empires. ”

“ Et quand le fer moissonne Espagnols, Portugais, Le Roi, dans ses États, introduit les Anglais.
Mais s'il est imprudent, aventureux, prodigue, A ses désirs, jamais s'il n'oppose une digue , Des services entr'eux il règle les rapports, Puis, à la flotte étend ses prévoyants efforts, Et peut à peine, avant que la mort ne l'atteigne , Faire une paix utile à deux ans d'interrègne. ”

“ Le Patron. Il y a plus d'Espagnols que d'Anglais à Gibraltar, depuis cette guerre. Moi.— Vous voulez dire de gens nés en Espague. En France aussi nous ayons beaucoup de gens qui se donnent le nom de Français, et qui n'ont autre chose de commun avec ceux qui méritent ce titre, que d'être nés en Alsace, en Bretagne ou en Picardie.
Le Patron.—Je n'entends pas ce que vous voulez dire.
Moi. — Je le crois.
Le Patron..— Pour en revenir, n'est-ce pas aussi une injustice que de voir l'Espagne conspirer pour la ruine du Portugal? Moi. — C'est, tout au moins, bien étonnant. ”

“ Ayant ce toujours aimé votre province plus que les autres du Roi ce son père, lorsque vous étiez à l'Espagne, d'où elle se ce devait séparer, il est à présumer que son affection s'est ce redoublée pour vous, maintenant que vous êtes à la " France, dont elle ne peut jamais être détachée. ”

“ Dans notre Europe contemporaine elle-même, les traditions populaires prennent le caractère, l’accent du pays où elles naissent : capricieuses et brillantes en Espagne, gracieuses en Irlande, dramatiques en Écosse, fines et moqueuses dans notre France, plus poétiques en Allemagne, et affectant aisément la prophétie et le symbole. ”

“ Des jeunes femmes, qui se voilent de la main. ..
Dans la douceur traînante et tiède du soir basque,
Je vois luire là-bas l’Espagne âpre et fantasque,
Qu’un éclatant rayon brusquement colora.
– Que ne puis-je, allongeant vers l’horizon le bras,
Toucher le sol brûlant et ses rouges grenades. ”

“ Tous ces registres que tu vois composent un dictionnaire de toutes les familles nobles qui sont dans les royaumes et principautés de la monarchie d’Espagne. Chaque livre contient par ordre alphabétique l’histoire abrégée de tous les gentilshommes d’un royaume, dans laquelle sont détaillés les services qu’eux et leurs ancêtres ont rendus à l’État, aussi bien que les affaires d’honneur qui peuvent leur être arrivées. ”

“ Là l’âme est courte et dansante. Après deux heures de route, nous doublons l’extrême pointe de l’Europe, un cap de roches très basses, que prolonge, comme un éperon, une île ronde, couverte de fortifications et au-dessus de laquelle flotte le drapeau de l’Espagne. ”

“ Le sillon de feu partait de la France, réveillait jusqu’à l’Espagne, enflammait la Grèce et brillait sur les deux Amériques. Au delà de l’Océan, dans les deux idiomes transplantés d’Espagne et d’Angleterre, on imitait avec ardeur les Méditations, les Orientales, les Messéniennes, et tel autre chant de notre court trajet de liberté politique. ”

“ Ainsi donc, à la fin du ve siècle, vous avez une Europe divisée simplement par la ligne de partage de ses eaux ; et deux rois chrétiens [31] régnant, avec un pouvoir entièrement bienfaisant et sain — l’un au nord — l’autre au sud — le plus puissant et le plus digne des deux marié à la plus jeune sœur de l’autre : une sainte reine au nord, une reine-mère catholique, pieuse et sincère, au sud. ”

“ A Pampelune, nous retrouvons l'Espagne telle que la croient partout les Parisiens qui sont allés « jusqu'à» Fontarabie. Ville coquette, haut perchée en un site bien choisi, toutes maisons nobles qui étalent leurs massifs écussons, cathédrale qui annonce la France!
Enfin, voici le « doux pat-ler » du pays natal, voici une vraie verdure, des eaux qui ne tarissent jamais, voici bientôt le foyer où nous nous savons attendus. ”

“ Mais pour remplir et posséder la terre, il faut la connaître dans le passé et dans le présent.
Or, l'Europe n'est qu'un point à côté de ces immenses régions où commence l'histoire de tous les peuples. De l'Orient sont venus les Celtes, les Hellènes, les Latins, les Germains et les Slaves. ”

“ Je préfère la France, et toi, dis-tu, l’Espagne ?
Eh bien, soit ! en Espagne, allons nous cacher là.
Nous trouverons là-bas un endroit solitaire,
Un gazon que personne encor n’aura foulé ;
Un éden où jamais le soleil n’est voilé. ”

“ XL. Comment le roi d’Espagne entra avec plusieurs barons dans la chambre verte. Le chevalier se mit à genoux devant Jean de Paris, disant : « Sire, voici le roi d’Espagne qui vous vient saluer. » Et il s’inclina.
Jean se leva de son siége et alla donner l’accolade à son hôte, disant : « Sire, roi d’Espagne, Dieu vous garde, vous et toute votre compagnie.
— Soyez le bienvenu en ce pays, dit le roi d’Espagne. Je vous prie de venir en mon palais voir les dames qui ont un grand désir de vous voir, et aussi plusieurs rois, princes et seigneurs qui vous recevront avec joie. » ”

“ La plupart des grands centres ont perdu leur physionomie primitive, leur couleur locale, disent les artistes, leur cachet, selon le langage vulgaire. Partout des constructions récentes à côté des vieux édifices ; partout le caractère des générations jeunes confondu avec les. moeurs, les croyances des ancêtres, et, malgré cet assemblage inharmonieux, l'Espagne conserve encore généralement le reflet de ses âges , l'empreinte de ses longs souvenirs historiques, l'héritage, en un mot, intéressant et vrai de bien des siècles. ”

“ Et à propos de ces Espagnols, nos hôtes forcés de plusieurs siècles, saluons, au seuil de la patrie, ces plaines jamais assez glorieuses et si douloureuses où devait, après quels efforts héroïques, succomber à quatre et cinq et six générations de distance, le courage français surmené jusqu’à la folie, l’honneur, toutefois, point ! ”

“ Désormais dans les plaines brûlées de l’Afrique, en Espagne, en Gaule, dans les pays à moitié sauvages de la Dacie et de la Pannonie, sur les bords toujours frémissans du Rhin, et jusque sous les brouillards de la Bretagne, tous les gens qui ont reçu quelque instruction se reconnaissent au goût qu’ils témoignent pour le beau langage. ”

“ Vous, vous voulez une sérieuse étude de mœurs, un'savoir philosophique de vos Espagnols; c'est dans le Nord que vous l'acquerrez.
Au Midi, vous n'avez rien à remarquer, sinon des qualités de race, qui sont presque toutes des défauts. Le peuple espagnol, c'est le peuple du Nord. Là, c'est l'homme qui attire votre attention; ailleurs, c'est la femme. ”

“ Plus on a pénétré dans l’histoire des Étrusques, plus on a trouvé de science et de beauté. Une élégance qui semble appartenir aux rivages de ces mers, se retrouve dans ces populations si différentes de celles du nord. ”

“ Les Espagnols demeuraient dans mon château, et leur plantation s'étendait du côté de l'est, tout le long de la petite baie jusqu'à ma maison de campagne. Les Anglais vivaient dans le nord-est de l'ile, où Atkins et ses camarades s'étaient établis dès le commencement, et s'étendaient du côté du sud et du sud-ouest derrière la plantation des Espagnols. ”

“ Langoureuse, cruelle, et toujours sans remords,
Là bas rien que mollesse, ici rien que ressort
L’Espagne lutte encor entre tous les contraires.
Désert sublime et nu dans les steppes du Nord,
Morbidesse du Sud embaumé de verveine,
Neige sur les hauteurs, fournaise dans la plaine,
Antithèse, contraste, extrêmes désaccords ! ”

“ Ces habitants appartiennent principalement à trois races qui sont : 1° la race latine, Grecs, Italiens, Espagnols, Portugais, Français; — 2° la race germamique, Allemands, Hollandais, Anglais, Scandinaves; — 3° la race slave, Russes.
Les peuples de l'Europe professent principalement trois religions : 1° le catholicisme romain, Italie, Espagne, Portugal, France, Belgique Allemagne du Sud, Autriche; — 2° le protestantisme, Allemagne du Nord, Scandinavie, Hollande, Angleterre; 3° la religion grecque orthodoxe, Russie, péninsule des Balkans. ”

“ Ce pays qui semblait d'un lien conjugal A son sort, un moment, unir le Portugal, Où de Porto-Callé, qui naissait à l'histoire, L'empire de la mer fit un empire égal Aux plus grands de la terre, et balança leur gloire; Ce pays maintenant s'appartient tout entier. ”

“ L'Anglais, favorisé par les cabales et les intrigues d'une reine impudique et dénaturée, occupait les plus belles provinces du royaume, faisant mouvoir, sous la qualification d'allié, tous les ressorts du gouvernement, et trônait dans la capitale au sein d'une population frémissante de honte et de douleur. ”

“ Quiconque, des Pyrénées aux dernières bornes de l’horizon, estime le vrai courage, va laisser déserts l’Aragon et l’Espagne. L’Angleterre, les îles que baigne l’Océan, entre la Grande Ourse et les Colonnes d’Hercule, aussi loin que retentit la voix de l’Hélicon, tous ces peuples divers de langues, d’armes et de vêtements, la charité divine les précipite à cette grande entreprise. ”

“ D'autre part, en voyant se reformer entre l'Espagne et la maison d'Autriche un lien qui a joué un grand rôle autrefois dans l'histoire, nous savons que nous n'avons plus rien à craindre pour notre pays. ”

“ Passé la porte du palais, le cortège: pacha, empereur, gentilshommes, tous se suivant l'un l'autre, chemina, du logis royal d'Espagne, jusqu'au logis royal de France ... celui-ci toutefois moins somptueux que celui-là: car telle est la petitesse espagnole: au roi de France vaincu, le roi d'Espagne vainqueur ... (vainqueur ... naguère!...) n'avait pas su donner un palais!... il l'avait enfermé, comme on enferme un meurtrier, voire un voleur!... Messires! nous autres, d'Islam, savons mieux être courtois. ”

“ Il existe entre les peuples du Midi et de l'Occident, chez les Français, les Italiens, les Espagnols, tous enfants de la civilisation romaine, une certaine conformité de génie, de mœurs, d'intérêts, quelquefois de territoire, qu'on ne retrouve plus au delà de la Manche, du Rhin et du cercle des Alpes, chez les Anglais et les Allemands. ”

“ Ces huit régions étaient habitées dans les temps anciens par six familles principales de peuples. Dans la Grèce et dans le sud de l'Italie étaient des Pélasges ; dans le nord de l'Italie et dans la péninsule hispanique, des Ibères; dans la Gaule et les îles Britanniques, des Galls ou Keltes ; dans la Germanie et la Scandinavie, les Germains, qui se subdivisaient en Kimris, Teutons ou Goths; dans la Russie étaient les Slaves et les Finnois.
La famille grecque, la plus civilisée de toutes, étendit l'influence de ses arts et de. ses lumières sur les familles voisines ”

“ La réponse du duc n'a pas fait changer de manière de voir, et nos Pères ne parlent que de nous perfectionner dans l'espagnol, afin de pouvoir rendre quelque service à la province d'Espagne : c'est, au reste, tout ce que nous faisons. ”

“ Ce reliquaire vient-il de Limoges? Et chacun défend ses théories favorites; on se passionne, on lutte à coups de textes et de documents; on discute sur les couleurs des émaux, sur le cloisonné et le champlevé, sur les figures en relief, sur les nielles. Plus loin le combat s'engage autour d'une pièce récemment arrivée d'Espagne; est-elle espagnole ou faite à l'étranger pour l'Espagne, ou faite en Espagne par des étrangers, et lesquels? français, flamands ou italiens? On éventre les vitrines, on s'empare des
ostensoirs et des calices, on brandit les croix et les chandeliers. ”

“ Nous montâmes dans un fiacre; il me mit au fait de son aventure : une vaine dispute sur l'antiquité de la noblesse espagnole et française avait amené ce duel. A une table d'hôte où plusieurs officiers mangeaient ensemble, un jeune orgueilleux regarda comme une insulte une conversation qui ne s'adressait à personne, et s'oublia jusqu'à lever la main sur l'Espagnol. Nous arrivâmes au rendez-vous. La première personne que j'aperçus, parmi d'autres officiers, fut Édouard; il était l'adversaire du jeune Espagnol.
(1) Télémaque. ”

“ Et les yeux suspendus aux feuillets d’un roman.
— Étrangère ?
Étrangère ? — Qui sait ?
Étrangère ? Qui sait ? — Elle ignore qu’on l’aime ;
Car sous ce dôme vert où je vais tant de fois,
Elle passe toujours sans oser laisser même. ”

“ De nombreux voyageurs, qu'a choisis sa prudence, Traversent par son ordre et l'Espagne et la France, Et l'Italie, et Naple, où le sort a fait voir Jusqu'où va son caprice ainsi que son pouvoir; Par vingt peuples divers Naple autrefois conquise, Naple enfin de nos jours à l'Espagne soumise, Et qui semble, plus belle après tant de revers, N'avoir pour refleurir , attendu que ces fers. ”