Frankfurt

“ Frankfurt, loc., 2, 57, 127, 128, 131, 133, 142.
Franklin (Benjamin) , 534, 602.
Franklin (John) , 121, 122.
Franks, Francs, 279, 286, 287, 295, 296, 297, 299, 307, 308, 327, 329, 330, 336 à 344, 341, 343, 352, 354, 356, 366, 371, 373, 452, 469, 474, 496, 503, 576. ”

“ Franckfurt und Leipzig, zu finden bey Johann Stein, in Nürnberg, 1733-1734, 3 vol. in-8°. 5954 —. Notitia historico-critica. Librorum veterum rariorum. Oder Neue Nachrichten von lauter alten und raren Büchern. Nebst beygefûgten Anmerkungen und Auszügen eines vieljâhrig gehaltenen Brief-Wechsels. Denen zum Besten, so gerne alte rare Bücher wollen kennen lernen, ausgefertiget und
mit zwey Registern versehen. Frankfurt und Leipzig, 1753, in-40. ”

“ Puis c'est la Berlinerstrasse, et la Frankfurterallée. Les maisons deviennent imposantes et les rues pleines de mouvement. Nous sommes dans la Kônigstrasse, au centre de Berlin. Nous prenons bientôt la fameuse Allée des Tilleuls. Une multitude nous attend devant le Bristol Hôtel. A peine descendu, Borghèse est salué, entouré, pressé, suivi par une foule qui pénètre dans l'hôtel avec nous, envahit le vestibule, les salons, les
LE PRINCE BORGHÈSE ET LOUIS BARZINI A LEUR ARRIVÉE A BERLIN.
bureaux, jusqu'à ce que l'ascenseur nous délivre et nous porte à la solitude souhaitée de nos chambres. ”

“ La ville même, la ville entière, est tout autre ; les maisons s’élèvent et se font marchandes ; les rues s’emplissent de passans et de voitures ; il y a partout du tumulte et du bruit. Heidelberg est à présent le carrefour d’une grande route ; des lignes de fer s’y croisent, des bateaux à vapeur en partent et s’y arrêtent. Les idées se sont renouvelées en même temps que les lieus, et la pensée publique a, pour ainsi dire, revêtu cette face mouvante du pays. Heidelberg est en émoi comme tout le grand-duché. ”

“ Strasbourg, amoindri par la France, entrera sous le drapeau prussien dans une ère de prospérité que les cités françaises n’ont jamais connue ; ses remparts tomberont, son enceinte s’élargira du côté de la Robertsau, un large canal amènera à la porte des Pêcheurs les plus grands bâtimens qui naviguent sur le Rhin. La science y fleurira en même temps que l’industrie ; une puissante université, entretenue à grands frais et richement dotée, y réunira les professeurs les plus célèbres de l’Allemagne. ”

“ Il y en a une cinquantaine d'autres qui, pour ne pas être aussi populeuses, ne sont pas à dédaigner, telles Weimar, Darmstadt, Fribourg-en-Brisgau, Rostock, Fubeck, Danzig, Halle, Heidelberg, Mayence, Wiesbaden, Stettin, Chemnitz, etc., etc.
Chaque résidence royale ou grand-ducale possède son Hoftheater (théâtre de la cour) richement entretenu sur la cassette privée du monarque. Les théâtres municipaux des grands centres comme Dusseldorf, Cologne ou Leipzig, touchent des subventions annuelles qui varient entre 600 000 et 900 000 marks. ”

“ Mes hôtes me conduisent à Francfort.
N'en déplaise à mes compatriotes, ces villes allemandes ont un fort grand air. La gare d'abord. A Francfort, c'est le colossal Bahnhof, un peu massif, mais si commode avec ses salles d'attente et ses restaurations, en double, et ses quais spacieux, bien distincts, et toute son installation.
Et puis la ville, avec ses larges rues, ses tramways nombreux, se
suivant à la file, glissant silencieusement, les maisons superbes. ”

“ Dès la veille, 15 juillet, Strasbourg avait pris une vive animation. Les estafettes militaires allaient au grand trot par les rues; les soldats de la réserve, arrivant de toutes parts, gagnaient leurs quartiers à la hâte; la population, abandonnant les affaires, circulait à travers la ville, formant des groupes agités et bruyants, s'arrêtant devant la gare, le quartier général, le bâtiment du télégraphe, la préfecture, les casernes, les bureaux des journaux, partout enfin où elle pouvait apprendre quelque nouvelle ou assister à quelque préparatif de la campagne. ”

“ Dès qu’on pénètre dans les rues, on retrouve avec plaisir cette physionomie de ville gothique qu’on a rêvée pour Francfort, et que le goût moderne a presque partout altérée dans les cités allemandes. Il y a encore des rues tortueuses, des maisons noires, des devantures sculptées, des étages qui surplombent, des puits surmontés d’une cage de serrurerie, des fontaines aux attributs bizarres, des chapelles et des églises d’une architecture merveilleuse, mais qui malheureusement, catholiques au dehors, sont protestantes à l’intérieur, c’est-à-dire nues et dégradées. ”

“ Il semble que les grosses fortunes aillent ailleurs, une fois faites : à Dresde ou à Berlin. Francfort est moins animé et plus luxueux.
Mais cette ville de petits et de moyens bourgeois, àpres au gain, froids, compassés, que gardait-elle de l'ancien esprit saxon, réputé pour sa souplesse fine, son goût de l'art ? Que restait-il de ce Leipzig qui, au temps de Gœthe étudiant, s'appelait encore « un petit Paris o ?
Il n'en restait rien au premier abord. Tout d'abord il ne subsistait plus de sentiment particulariste. « Il n'y a plus une voix qui s'élève contre l'unité ». ”

“ Eh bien! j'ai vu! j'ai vu Francfort-sur-le-Mein ; c'est une belle ville sans contredit, une ville moderne. On est émerveillé en arrivant, par la gare d'abord. A droite et à gauche les Anlage, des promenades superbes, très développées, très fraîches, très bien arrangées ; puis les rues neuves de l'empereur Guillaume, Frieden, etc.
Voici le Francfurter Hof, l'hôtel de Francfort, de magnifiques brasseries, des trottoirs larges, des voies bien propres, bien blanches, et bien larges. Un très grand air de ville riche, de ville d'affaires et de cité à l'aise ”

“ Mon guide avait attendu de Strasbourg, jour par jour, heure par heure, la voiture neuve, comme nous l’avions attendu lui-même. Une affaire l’avait ensuite obligé de passer par Mannheim pour se rendre à Francfort, et, là, il avait été consterné de ne pas me trouver. Il m’avait envoyé aussitôt, par une estafette, une lettre pressée, dans laquelle il exprimait son assurance que, l’erreur une fois reconnue, je reviendrais sur-le-champ, et ne lui causerais pas la mortification d’arriver sans moi à Weimar. ”

“ Au café de la Kursaal, on m’a dit que le prince avait l’habitude de parcourir en calèche, à sept heures, les allées de la promenade. Mais il commençait à pleuvoir, et, craignant de ne pas jouir du seul spectacle encore possible à Wiesbaden, celui de la légitimité passant en revue ses derniers fidèles, j’ai pris le chemin de fer de Francfort.
La ville n’a guère changé malgré les révolutions ; les promenades qui l’entourent depuis 1815, et qui remplacent ses fortifications, ont seules gagné de l’ombrage et de la fraîcheur. ”

“ Vers la fin du diner, mon père questionna Aschuler au sujet de l'Alsace et notamment de Strasbourg.
Chaque fois qu'on l'entretenait de sa ville natale, le père Jean s'échauffait; en ces circonstances pénibles, il ne tarit point. Il nous dépeignit la cité, les faubourgs, les champs, nous parla des fêtes; puis, dans son enthousiasme, il s'écria : « Jamais les Prussiens n'arriveront jusqu'à Strasbourg; si pourtant ils mettaient le siège devant cette ville, Strasbourg il les repoussera, il les tuera jusqu'au dernier. Jamais ils ne prendront Strasbourg! chamais, vous m'entendez. » ”

“ Sur un plateau de verdure, d'où le regard se perd au loin parmi des horizons fleuris, voyez-vous ce beau jeune homme assis, en simple costume d'ouvrier qui n'ôte rien à sa bonne mine ? Friedrich est son nom.
Le soleil est à demi plongé dans la pourpre du soir, et ses derniers rayons jaspent de flammes roses le fond du ciel. Au loin s'élancent dans les airs les flèches dentelées de la ville royale de Nuremberg ; le silence règne dans la campagne déserte ; l'ombre s'allonge et gagne de proche en proche. ”

“ Qu’ils ne se contentent pas de descendre à l’hôtel, puis de se promener dans la ville, un Bædeker ou un Joanne à la main. Qu’ils aillent d’abord, en pieux pèlerinage, sur les champs de bataille où nous avons perdu l’Alsace, et qu’ils y touchent combien la fortune nous a trahis. Ensuite, qu’ils visitent longuement ces trois villes si différentes : Strasbourg, la ville intellectuelle, militaire et administrative ; Colmar, la calme ville de judicature et d’art ; Mulhouse, la ville industrielle ; tout ce qui résume l’Alsace, son génie, sa richesse, son activité, y est comme concentré. ”

“ Le 25, nous arrivâmes à Potsdam ; nous eûmes séjour le 26 et le 27 à Charlottembourg, beau palais du roi de Prusse qui fait face à Berlin. Cet endroit est boisé jusqu’à la porte d’entrée de cette belle capitale ; on ne peut rien voir de plus joli. Cette porte est surmontée d’un beau char de triomphe et les rues sont tirées au cordeau. De la porte de Charlottembourg pour arriver au palais, il y a une allée au milieu et des bancs pour les curieux.
L’Empereur fit son entrée, le 28, à la tête de 20, 000 grenadiers et de nos cuirassiers, et de toute notre belle garde à pied et à cheval. ”

“ Ce qui me plaît à Francfort, c'est qu'on peut à chaque instant le quitter et par
conséquent y revenir. Les chemins de fer se tiennent les uns à côté des autres sur les boulevards et ont l'air de mendiants qui vous sollicitent. Mayence , Darmstadt, Heidelberg , Wiesbade et Hombourg sont à une ou deux heures de distance. Tous les deux jours, j'avais une- représentation dans l'une ou l'autre de ces villes. A Wiesbade, après la Dame blanche, je me disposais à me déshabiller, lorsqu'on m'a annoncé deux grands personnages, qui désiraient faire ma connaissance ”

“ J' aurais pu demeurer longtemps à Strasbourg ; la ville en vaut la peine . – Certains de ses recoins sont vraiment pittoresques et étranges . Dans plus d' une rue , resserrée comme une ruelle , un maigre filet d' eau bourbeuse , deux ou trois barques amarrées , les maisons plongeant tout droit , sans quais , dans ce ruisseau , et voilà un tableau tout fait . Il y en a bien d' autres . Ces hautes maisons , aux escaliers de bois , ces enseignes hybrides : ici un chevalier cloué dans son armure et que le vent entrechoque tristement ”

“ Dans la ville, c'est la vie moderne avec tout son luxe ; puis, avec la dernière villa, la forêt commence et s'élève sur les croupes des collines. A un quart d'heure de la ville, on se trouve dans des vallons si isolés qu'aucun bruit du monde n'y arrive.
Si l'on ajoute à cela que la grande voie fluviale du Rhin n'est qu'à 4 kilomètres, que Mayence est à douze minutes par. chemin de fer, et Francfort, la cité cosmopolite, à quarante-cinq minutes, on comprendra facilement les causes du développement de la première ville d'eaux de l'Allemagne. ”

“ Tous les atouts étaient dans le jeu de M. de Bismarck. La partie était gagnée d'avance...
Francfort! tout le monde descend de wagon. On n'a pas besoin de nous prévenir que nous sommes en Prusse : on le lit sur la figure rébarbative des employés que Berlin a envoyés ici et qui composent la garnison civile de l'ancienne ville libre, réduite à ronger inutilement son frein.
Il faut se hâter de voir Francfort; ce n'est pas une ville qui se meurt, c'est au contraire une ville qui ressuscite ; mais, aux yeux de l'archéologue, de l'historien et
Lancienne boucherie dans la rue des Juifs à Francfort. ”

“ Autour de la lance de Charlemagne s'était élevée la forteresse du Franken-Furth; autour de la forteresse, et sous sa protection, les maisons et les cabanes vinrent se grouper; plus tard, autour des maisons et des cabanes, des fortilications se dressèrent.
Ainsi naquit Francfort, le gué des Francs. Cette ville, née française, comme bien d'autres villes en deçà et au delà du Rhin, eut une croissance tellement rapide, que notre jeune oiseleur-sabotier y demeurait
déjà avec sa femme dès leur second enfant. ”

“ Strasbourg, je vous l’ai dit, a le culte de son Münster. La ville d’ailleurs ayant pris la place d’un marais, on n’y voit rien que le ciel : donc, on monte souvent à la plate-forme de la tour, pour respirer à l’aise, regarder au loin et se laisser aller à cette vague et douce rêverie qui vous prend si vite sur les hauts lieux. Mais Strasbourg aime aussi à dîner et à boire ; la plate-forme n’est pas toujours le théâtre d’une contemplation inactive : on y festoie largement. ”

“ Les gens qui se suivent, marchent ou se pressent, semblent moroses, attristés par quelque souci; ces soldats affairés, ces officiers raides, ces marchands de la rue, tout ce monde qu'on appelle la foule parait boudeur. Et cependant Berlin a ses plaisirs, ses distractions variées, ses locaux joyeux, où on s'amuse; Berlin a ses fêtes, ses moments d'abandon et ses sites pittoresques. — Son Thiergarten, parc gigantesque, n'a ni la majesté, ni la splendeur des allées du grand Paris, il n'a ni la beauté du jardin des Tuileries ou du Luxembourg, ni la richesse des Champs-Elysées ”

“ Le meilleur orchestre de Francfort caresse vos oreilles, tandis que ce merveilleux paysage enchante vos regards et que la cuisine française du restaurant flatte agréablement votre odorat. Que ces Allemands sont donc pratiques !...
En allant à Sachsenhausen, nous avons longé les quais du Mein. Les eaux de la rivière n'ont pas cette transparence bleuâtre des eaux du Rhin ; elles sont jaunes, bourbeuses comme les flots du Nil. ”

“ La maison de Frantz n'était pas un palais, et il y a de plus grands hôtels à Berlin, dans la rue Sous-les-Tilleuls.— Mais, telle qu'elle était, Frantz l'aimait : Elle avait abrité sa jeunesse, ses rêves peut-être, et ses espérances.— Elle n'avait qu'une pièce par étage, et, s'il faut tout dire, elle n'avait qu'un étage ; mais n'est-ce point assez pour un homme seul? ”

“ Si Berlin n'a ni salons, ni voitures de maîtres, il peut du moins s'enorgueillir de compter des restaurants luxueux à la douzaine et à la grosse. Les élégants se donnent rendez-vous dans ces vastes locaux, où le stuc et l'or mettent un cadre éblouissant autour de leurs plaisirs. C'est là, et dans la Friedrichstrasse, cette rue interminable, mais étroite, qu'il faut chercher le dandy prussien, cet être déconcertant, bizarre assemblage de raffinement et de candeur, où la barbarie native reparaît toujours à un moment donné sous le vernis d'une civilisation faisandée. ”