Perm

“ PERLE. Eh architecture, c'est une rangée de petits grains ronds taillés dans les moulures.—En imprimerie, c'est le plus petit de tous les caractères. Son corps a quatre points ou deux tiers de ligne pied de roi.— Orge perle. Voy. ORGE.
PERM, gouvernement de la Russie d'Europe, borné au N. par celui de Yologda, au S. par celui d'Orenbourg, à l'O. par celui de Viatka, et à l'E. par la Sibérie. Sa superficie est de 11,500 lieues carrées, et sa population de 800,000 habitants, Russes, Pérmiens, Sirjans, Yougoalitches. ”

“ Nous aurons l'occasion de parler ailleurs de l'Asie russe. La Moscovie ou Grande Russie, au centre de la partie européenne de rempire, n'en forme pas seulement le noyau politique, mais aussi la principale région agricole et manufacturière. La Russie septentrionale représente, avec les gouvernements de Perm et de Viatka, l'ancienne Permie ou Biarmie des Tchoudes ou Finnois, que Novgorod la Grande soumit au moyen âge à sa domination commerciale. ”

“ Description de la ville de Perm, dans Hermann, Mémoires de statistique, 111, p. 55.
d'un coup de main de la part des Bachkirs.
l'cherdyn ou Tcherdyne, à 20 lieues au nord de Solikamsk, est le lieu le plus anciennement habité de la contrée. Au quatorzième siècle elle était riche et puissante, et son commerce s'étendait depuis la mer Caspienne jusqu'à l'océan Glacial; aujourd'hui elle ne renferme que 3,000 habitants, qui s'occupent d'agriculture, et qui paient en peaux de renne leur redevance à la couronne. ”

“ Homme maladif, au teint bilieux, il établit l’administration sur un pied militaire, fixa un maximum pour le prix des denrées, et laissa les affaires courantes entre les mains des fripons. Dans le cours de l’année 1824, l’empereur se proposa de parcourir la Sibérie. Le gouvernement de Perm est traversé par une route magnifique fréquentée depuis longtemps, et dont l’état de conservation dépend sans doute de la nature du sol. Le gouverneur en fit tracer une toute semblable dans le gouvernement de Tobolsk en quelques mois ”

“ Le climat y est rude et très-froid de septembre en avril.Onytrouve des mines d'or, de cuivre et de fer, des carrières de marbre, de jaspe et d'autres pierres, et des sources
salées dont les produits suffisent presque à l'approvisionnement de l'empire. Ce gouvernement est divisé en deux grandes provinces ; Perm et Ekaterinbourg, subdivisées en douze cercles.—Sa capitale est PERM , sur la Kama, à 375 lieues de SaintPétersbourg. Cette ville, d'une origine rc-r cente, compte déjà 4,000 habitants. Elle à une école publique, une administration des mines et deux fonderies de cuivre. ”

“ Toutes les eaux du gouvernement de Perm appartiennent au Volga par la Kama, son affluent de gauche, qui s'y grossit de la Kosa, de la Vychera, de la Kolva, de la Kosva, de l'Obva, etc. Le pays, très-marécageux au nord, est d'une bonne nature au sud, où l'argile et le sable alternent et se mêlent. Les districts montagneux sont presque entièrement couverts de forêts : on estime leur superficie à plus de 20 millions d'hectares, dont près de la moitié appartiennent à la couronne. ”

“ Sa superficie est de 125,300 kilomètres carrés, dont 33,000 en terres arables, 13,000 en pâturages, 50,000 en forêts, etc. Sa population est de 1,820,000 habitants, dont 50,000 Tartares, 40,000 Votiakes et Sayrianes, etc.
C'est, avec le gouvernement de Perm situé plus à l'est, la partie septentrionale la plus élevée, la plus froide de la Russie orientale. Une grande plaine, composée de terrains argileux, s'incline doucement du nord-est vers le sud-ouest, en n'offrant d'autres inégalités que celles que produisent les vallées des fleuves et leurs bords quelquefois escarpés. ”

“ Au sud des monts Schemockonskîa, chaîne
peu élevée qui sépare le bassin de la Dwina de celui du Volga , commence la Russie orientale, dont l'un des plus vastes gouvernemens, celui de Permie , ou de Perm, occupant les deux versans de l'Oural , est moitié en Asie et moitié en Europe. La partie européenne em brasse les pays que la Kama baigne dans son cours supérieur. Les forêts y couvrent une superficie dix-sept fois plus considérable que celle des terres en culture. Dans la région septentrionale, un froid rigoureux commence en novembre et dure 6 mois pleins ”

“ La Permie orientale, malgré des hivers tellement rigoureux que le mercure y gèle par moments, est un des gouvernements les plus riches comme un des plus vastes de l'empire, par l'importaface de ses mines et de ses 'établissements métallurgiques, dont ses districts transouraliefus constituent-le foyer principal. Là aussi on trouve encore, au milieu de la population russe, environ 56,000 Permiens, bloqués par le cours sinueux de la Kama supérieure, 24,000 Tatares et 60,000 Baschkires, Mechtchériaques ou Teptarcs, ainsi que des Yogoules près des rivières du bassin de l'Ob. ”

“ III Menchikof a été exilé à Bérésov, le maréchal de Munich a passé vingt ans à Pélim, les Dolgorouki, les Biren, les Ostermann, les Voinarofski, les Bestuchef, ont été relégués comme des criminels dans d’affreuses solitudes ; la ville de Perme mérite aussi d’être citée au premier rang sur la liste des cachots illustres. ”

“ Tour à tour conquise à partir du XIIIe siècle par les Polovtzes, les Mongoles et les Lithuaniens, elle devint en 1569 et resta jusqu'en 1667 le chef-lieu d'un palatinat de la Pologne, qui y renonça par le traité d'Andrussof, en même temps qu'à la principauté de Smolensk et au duché de Sévérie, répondant à une partie des gouvernements de Tchernigof et de Poltava. Dans la Russie orientale, la Permie est la région minière par excellence et
le grand foyer de la métallurgie. ”

“ Sarah de mon coeur, ouvre donc, cria Permignol en heurtant à tour de bras la porte de Pellenard.
Oh ! là-bas ! les enfants, c'est ici !
On entendait, dans la maison ; un bruit de vaisselle brisée aux accords d'un piano ; des ombres passaient et repassaient derrière les rideaux.
– Eh ! là-bas ! on rigole sans nous, hurla Permignol. A moi, mes amis !
La porte était solide, mais les gaillards étaient
robustes ”

“ — Sans doute, l'empereur est mal entouré, reprit Rougon après un silence. Je me suis permis de le lui dire, et il a souri. Il a même daigné plaisanter, en ajoutant que mon entourage ne valait pas mieux que le sien. ”

“ Alors, comme la fin de l’enchantement était venue, la princesse s’éveilla, et, le regardant avec des yeux plus tendres qu’une première vue ne semblait le permettre : Est-ce vous, mon prince ? vous vous êtes bien fait attendre ! Le prince, charmé de ces paroles, et plus encore de la manière dont elles étaient dites, ne savait comment lui témoigner sa joie et sa reconnaissance ; il l’assura qu’il l’aimait plus que lui-même. Ses discours furent mal rangés ; ”

“ Votre corps est égal et pareil à l’écume, à la bulle d’eau ; comme coloré par la magie ; paraissant et disparaissant à volonté. Comme le plaisir, dans un songe, n’est ni permanent ni durable, il y a toujours de l’égarement dans la pensée des ignorants qui ne sont pas sages. ”

“ En face de nous, un peu à droite le Demavend, à gauche des montagnes neigeuses aussi; des rochers élevés, derniers contreforts de la chaîne, viennent jusqu’à nous.
Un grand Persan, vêtu proprement, fume, étendu sous le portique. Il s’approche de nous; la conversation s’engage et nous prenons notre première leçon de persan où il nous enseigne les mots indispensables à la vie, c’est-à-dire ceux par lesquels on demande la nourriture. Nous apprenons à dire: œufs, sucre, pain, thé, sel, cuiller, poule, puis: chevaux, voiture, cocher. ”

“ On y voit des types de toutes les races qui composent l’immense empire russe. Les uns ont le visage pâle et les cheveux blonds des hommes du nord, d’autres le teint cuivré des Asiatiques, la figure énergique des habitants du Caucase, le nez crochu des Israélites, etc. Presque tous ont encore le costume de leur pays. Je reconnais entre autres deux Persans. Ils sont à pied, avec des chaînes aux jambes qui ne les empêchent cependant pas de marcher d’un pas rapide. ”

“ Comme nous marchons vers l’est, nous ne le sentons qu’aux arrêts. Toutes les heures à peu près, on passe un caravansérail, ou un village ou un relais. Des Persans allongés sur des nattes, boivent, à l’ombre, du thé ou de l’arak, fument le kelyan et, immobiles, nous regardent passer dans la chaleur du jour alors que toute la Perse engourdie fait la sieste. ”

“ A vrai dire, des hauts plateaux de la Perse, à part les verdoyants vergers qui encerclent les villes, je ne garde qu'un souvenir de rochers et de poussière. L'indigène nonchalant, endormi dans son rêve d'opium, cruel dans ses vengeances, mais naturellement incliné devant le plus fort, acceptera le destin qui le place, lui en tutelle et son pays en colonisation.
Un Persan à qui j'avais demandé sans trop d'arrièrepensée ironique, ce qu'il préférait : des Russes ou des Anglais, m'avait répondu : — Ce n'est pas la même chose ! Quand les Anglais s'installent quelque part, c'est pour toujours. ”

“ Les vrais Persans sont de beaux hommes, au visage brun, ovale, régulier, aux yeux noirs, à la chevelure noire bouclée ; leur costume, qui varie selon les provinces, les croyances, les professions, les classes, est, en somme, le costume oriental, ample et majestueux : grandes robes plus ou moins flottantes, pantalons bouffants. Les uns portent le turban musulman; les autres, le bonnet persan, qui est la mitre des anciens mages. ”

“ Ils ne connaissent pas la maison; hiver comme été, ils vivent sous la tente; seulement, l’hiver, on couvre de terre le bas de la toile. En les regardant avec un peu d’attention, on reconnaît chez eux les traits essentiels de la race caucasique. Avec moins de régularité et de beauté, ce sont les traits des Persans, le sourcil très arqué, l’œil noir et long, le nez droit, la bouche bien fendue, une barbe noire et abondante au menton. Ils nous reçoivent bien et semblent assez doux. ”

“ Le texte persan du Bakhtiar-Nameh, lithographie à Paris, appelle cette princesse Khatoun-Chah.
6. Les versions persanes ne mentionnent pas l’intervention du premier vizir.
7. Dans le texte persan, c’est la reine qui conseille de fuir dans le Kermân.
8. Le Kermân est une des provinces méridionales de la Perse, située entre le Baloutchistân, le Khorassân, le Fars et le golfe Persique. Les légendes persanes font dériver son nom soit de Kermân, arrière-petit-fils de Japhet, fils de Noé, soit d’un certain Bakhté-Guerm, qui lutta avec le roi sassanide Ardéchir (Artaxerxès) Babégân. ”

“ Les enfans se précipitent et se font la courte échelle ; Lesneven, en un instant, les vit tous pendus aux branches. Les mères accouraient sous les arbres tendant leurs tabliers pour recevoir les fruits, et les pères de rire ; ceux qui étaient dans les bateaux criaient qu’on leur jetât des cerises. Ils pensaient bien maintenant aux ancêtres de Plémures ! légèreté incurable ! ô mémoire ingrate ! ô peuple plus mobile que l’onde et toujours, toujours servile ! ”

“ Le Nord a pesé sur la Perse; que la Perse pèse sur l'Inde. Passionnés et braves, amoureux de la nouveauté et avides de conquêtes-, pourquoi les Persans ne brilleraient-ils plus sur cet hémisphère? S'ils se considèrent quelquefois comme les maîtres de l'Inde, c'est que souvent ils ont porté dans cette riche contrée leurs armes victorieuses. ”

“ Les Persans sont des maîtres ornemanistes. Ils marchent après les Chinois et souvent avant nous. Puis des armes superbes en damas : kandjars et poignards, haches d'armes et fers de lances, trempés, découpés et ciselés; enfin des faïences ornées de ce charmant bleu dont les Persans ont seuls le secret, des cabinets en bois dur, des glaces en marqueterie de Bombay, des châles de Kerrnan et des tapis de Iledit, tout l'arsenal de l'Orient si cher à Théophile Gautier.
L'élite des amateurs était là. ”

“ En la partie plus Orientale de la Perse, et en la province de Kerman, qui luy est frontière vers l'Orient, il est demeuré plusieurs de ces anciens et véritables Persans, lesquels, quoy qu'ils se soient meslez auec les autres, et qu'en s'vnissant avec les vainqueurs, ils n'ayent fait qu'vn peuple, n'ont pas laissé de retenir constamment leur premiere façon de viure, leurs habits et leur religion. ”

“ Ce fut un jeune prêtre qu'il avisa.
— Monsieur l'abbé, lui dit-il, les prêtres sont volontiers archéologues et vous pourriez me dire si le grand tumulus de Malpas...
Il n'acheva point.
— Qu'est-ce que je vois? grommela-t-il ne parlant plus qu'à lui-même. Cette petite face ridée et toute noire... C'est la pomme !... la pomme !...
Il demeurait bouche béante examinant de tous ses gros yeux l'homme étrange qui s'avançait tenant près de lui une jeune femme, tous deux escortés de trois laquais en livrée noisette, une suite de prince. ”

“ Le nom de Parme, une des villes où je désirais le plus aller, depuis que j’avais lu la Chartreuse, m’apparaissant compact, lisse, mauve et doux, si on me parlait d’une maison quelconque de Parme dans laquelle je serais reçu, on me causait le plaisir de penser que j’habiterais une demeure lisse, compacte, mauve et douce, qui n’avait de rapport avec les demeures d’aucune ville d’Italie, puisque je l’imaginais seulement à l’aide de cette syllabe lourde du nom de Parme, où ne circule aucun air, et de tout ce que je lui avais fait absorber de douceur stendhalienne et du reflet des violettes. ”

“ PARME
L’air doux n’est troublé d’aucun bruit,
Il est midi, Parme est tranquille ;
Je ne rencontre dans la ville
Qu’un abbé que son ombre suit.
Sa redingote fait soutane
Et lui tombe jusqu’aux talons. ”