Alguazil

Définition et enjeux

Hernán Cortés,  Lettres de Fernand Cortes à Charles-Quint

“ Dans les premiers moments du combat, le grand alguazil eut le pied traversé par un dard et quoique les ennemis nous eussent blessé plusieurs autres Espagnols, néanmoins, les grosses pièces, les arquebuses et les arbalètes leur firent tant de mal que ni les gens des canoas, ni les gens de la chaussée ne s’avançaient plus avec la même audace et qu’ils se montraient plus timides et moins arrogants que d’habitude. ”
Source : Wikisource

Justin Cénac-Moncaut,  L'Espagne inconnue, voyage dans les Pyrénées… (1861)

“ Un alguazil de fort belle prestance, portant souliers à rosettes, bas de soie noire, culotte, justaucorps, et manteau castillan de même couleur, cravate blanche à bouts flottants, sombrero à larges bords, et longue baguette à la main, arrive au galop, sur un magnifique andalou, reçoit la clef du tauril, que l'alcade lui jette de sa loge, et l'apporte, toujours au galop, au gardien des terribles acteurs cornus. ”
Source : Gallica

Portrait de Eugène Scribe Eugène Scribe,  Piquillo Alliaga

“ En attendant, monsieur l’alguazil, ayez pour agréable de faire éloigner la foule qui est devant cette maison, et dont le bruit pourrait incommoder le révérend frey Alliaga, confesseur de Sa Majesté.
— Nous avons déjà essayé, monseigneur, et nous n’avons pas pu : ils veulent absolument...
— Quoi ?... Que veulent-ils ?
— Qu’on leur livre les prisonniers.
— Lesquels, monsieur l’alguazil ?
— Ceux que conduisait le sergent Molina Chinchon.
”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature