Bartavelle

“ Au moindre bruit, la gélinotte se perche sur une branche. On peut alors l'approcher et la tuer aisément. Les braconniers le savent bien et chaque année détruisent presque toutes les couvées au détriment des vrais chasseurs.
La bartavelle, qu'on appelle parfois la perdrix bleue, est avant tout un gibier des montagnes. On donne en France le nom de bartavelle à la grosse perdrix rouge, qui vit isolée, Elle n'a pourtant rien de commun avec celle qu'on trouve dans les Alpes françaises. D'abord l'oiseau est beaucoup plus fort et plus haut perché sur les pattes. ”

“ BARTAVELLE. — La bartavelle est une perdrix. — Le mot est devenu synonyme d'une personne bavarde. J'ai entendu un homme dire à sa femme :
Et pia, pia, pia! Et pia, pia, pia! Et jacasse! Et bajaffle! Et barjaque ! Et bartavelle !
34 GLOSSAIRE DES GONES DE LYON
BASANE. — Tout le monde sait que la basane est une peau de mouton et que plus tard ce nom fut donné par extension à toute espèce de peaux. On sait qu'on a fait des tabliers de peau ; la basane de Gnafron, cordonnier en vieux, est célèbre. ”

“ Enfin, après mille tergiversations, vous apprenez de l'habitant de Bartavelle... que la Barnabon est une femme... mariée... à moitié bourgeoise, à moitié paysanne... qui depuis un temps immémorial demeure rue du Cep... à ce qu'on assure, du moins. Elle tient un
petit café borgne, pour ne pas dire aveugle comme son mari... ”

“ En résumé la perdrix a toujours été au premier rang sur la carte de la table. Il y a peut-être mieux pour le gourmet, il n'y a rien de préférable pour le chasseur.
La bartavelle a le devant du cou d'un blanc pur entouré d'un simple collier noir tandis que la perdrix rouge présente, au lieu de ce collier, un semis de petites taches descendant presque sur la poitrine. La bartavelle est en outre reconnais-
sable à sa grosseur qui est le double de celle de la perdrix grise. ”

“ Avouons que dans l'espèce humaine il ne manque pas d'individus qui agissent, de même en parlant et deviennent très fatigants pour leurs auditeurs.
La bartavelle ressemble beaucoup à la perdrix rouge, toutefois elle est d'un volume presque double. Elle a le dessus de la tête et les côtés du cou de couleur cendrée, elle présente un cercle noir qui part du front, se continue au-dessus des yeux et descend sur le devant du col. La femelle, plus petite que le mâle, a le plumage gris cendré moins prononcé. ”

“ Tout le monde connaît la Barnabon à Bartavelle... Mais il est de bon goût de n'en parler jamais. Les jeunes gens, employés et clercs de notaires, affectent de ne pas savoir de quoi il s'agit, quand ce nom-là frappe leurs oreilles. Dans la conversation, les célibataires n'ouvrent jamais une parenthèse à propos de la Bar-
nabon, comme ils en ouvrent aussitôt que l'un d'eux parle de la pâle mademoiselle Ledoux-Laisné, ou de madame Villardeau-Blot, ou de Julie Ladoupé. ”

“ As-te vu la bartasserie de la Barnadine ? C'est un thomas barchu que lui sert de lichefrite. — De barta, en patois pot de terre, avec un premier suffixe péjoratif asse, comme dans tetasse, et un second suff, collectif crie, comme dans sampillerie.
BARTAVELLE, s. f. — Personne qui barjaque sans cesse. Le père Faganat, qui était un artet en mécanique, disait qu'il avait trouvé le mouvement perpétuel. Mais tandis qu'il avait mille inventions pour faire partir la mécanique, il n'avait jamais pu en trouver une pour l'arrêter. C'était lu langue de sa femme. — Du vieux franç. ”

“ Bernard sortit furieux de l’Hôtel d’Issoire où s’était tenue leur conversation ; il aperçut, comme il passait la porte, Monsieur Bartuel qui semblait attendre en causant avec un gros monsieur grisonnant : « Bon ! se dit-il, je comprends ». Il alla droit à eux, le cœur enflé de colère : « Monsieur Bartuel, fit-il avec une rage concentrée, je vous donne quinze jours pour venir faire ami ; sinon je vous casserai ». Et comme l’autre ouvrit la bouche : « Je vous casserai », répéta-t-il. Il se rendit immédiatement chez le vétérinaire qui se trouva être en tournée. ”

“ Ne le cherchez point ; le Père Régard est Jésuite et ne porte pas le rabat.
Toutes les préventions de Noë arrivèrent d’un même flot ; le parti prêtre, l’Inquisition, les types des romans anticléricaux, les Dragonnades, la révocation de l’édit de Nantes, la Saint-Barthélemy s’unirent en une seconde sous les traits définitivement fixés de ce visage austère et glacé. « Ce ne doit pas être un bonhomme commode » se dit-il. Que ferait-il de Bernard ? ”

“ Bartuel s’était assis. Il écrivit sous la dictée de Bernard et signa. Le jeune homme serra la lettre dans son coffre-fort.
— Vous avez eu confiance, dit-il, c’est très bien. J’ai beaucoup exagéré pour voir si vous étiez homme à vous effrayer. Vous allez voir que tout cela se passera d’une manière tout à fait normale. Rien de plus grave que ce que j’ai fait aux asphaltières. Seulement ici les lapins sont sur leurs gardes ; c’est pourquoi je vous demande d’opérer à ma place. Mais votre conscience peut être tranquille. ”

“ M. Barthélemy a imité du latin le poème de Syphilis, qui servit d'enseigne à M. Giraudeau-de-Saint-Gervais, rival connu du docteur Charles Albert.
Et le guerrier goûteux pourrait dire tout haut Que tu n'es pas toujours un homme comme il faut.
Qu'importe; Némésis aujourd'hui vielle fille, Trouvera dans le Siècle une grande famille ; Un bonnet de coton cachera ses serpents, Chambolle rognera ses griffes et ses dents; A force de scandale attirant la pratique, Le Siècle a pour un an Némésis en boutique ”

“ Barthélemy remplace ici le Juif errant, Il parade à la porte, et l'on paye en sortant.
Les vertueux journaux, qui disent tout en France, Quand ce tout ne peut pas leur faire concurrence, Ont préféré parler de chiens, d'objets perdus, Et sur Barthélemy, par respect se sont tus.
Le mépris répond seul à ce vieux nom qui tombe, Il veut précipiter Némésis dans la tombe ; Et chaque homme loyal regarde avec dégoût
Le poète vénal qui, sorti de l'égout
Sans se donner le temps de s'essuyer la joue, Au visage d'un autre osa jeter la boue. ”

“ Bartolo dut se réfugier avec sa fille contre le mur d'une maison. Le front des cavaliers tenait presque toute la largeur de la rue : tout à coup un mouchoir tombe d'un balcon ; le cheval d'un dragon s'effraie, fait une volte et se cabre; il allait retomber de tout son poids sur Alice, elle pousse un cri; soudain, un jeune homme se précipite sous le cheval; enlever la jeune fille, fendre la foule avec son fardeau, le mettre en sûreté sous un portique et disparaître, furent pour l'inconnu l'affaire d'un instant. ”

“ Vite, vite, un gros filin et un grappin ! s'écria Barthe, de Bordeaux, un de nos plus intrépides gabiers ; la commère nous appartient ; si l'on se hâte, je me charge de l'enchaîner.
On court au camp ; le filin et le grappin arrivent, et, armé d'une hache, Barthe se hisse sur un rocher, delà sur un autre, approche du monstre, s'élance sur son dos, s'assied là comme sur un fauteuil, taille, coupe, plonge dans les chairs et fait un énorme sabord sur la baleine aux abois, qui s'agite, se débat, se tourmente et fouette la mer de sa terrible queue flottante. ”

“ Il ne se vit jamais rien de si avantageux que lui en actions et en paroles. Le comte Du Lude et lui étoient amoureux de cette madame de Gouville, de qui j’ai déjà parlé ; et Bartet en étoit tellement passionné, que souvent, après avoir été six heures avec elle, il ne pouvoit attendre qu’il fût de retour chez lui pour lui écrire, et il entroit en la première maison de sa connoissance, d’où il lui écrivoit de grandes lettres. ”

“ Nom d’homme. Bartolus. Bartole est un grand Jurisconsulte moderne, qui naquit en 1309, & eut pour Précepteur Pierre des Assises, ou Pierre de la Piété. Bartole est, ou a passé pour être fort décisif, comme le dit Alciat dans une épigramme. ”

“ L ALBUM DE MON PERE 91
— «Il ne vous a rien fait, il ne vous a pas pris votre argent?»'
— «Non, certes, Bartolo a été un parfait compagnon pour moi dans la forêt. Il a consenti à poser, il a bu de ma gourde, et m'a indiqué le chemin pour venir.ici.»
- — «Si Bartolo ne vous à rien fait, il ne vous arrivera pas de mal parmi nous. Bartolo est notre chef. Il ne coupe la gorge aux gens que lorsque c'est absolument nécessaire.. Vous avez bien réussi son portrait que nous garderons. » ”

“ Christiane se sentit troublée. Une souffrance aiguë traversa son cœur. Ses ongles s’enfoncèrent dans les bras du fauteuil où elle était assise.
— M. Robert Bartale sait qui je suis, poursuivit Bertranne. On n’est pas aimable avec une fille sérieuse, sans savoir à quoi l’on s’expose... Dès qu’il se sera déclaré je te l’amènerai... Il sera fort désireux de te connaître, je le pressens... Il te considère un peu comme une énigme... ”

“ Bartet, qui avait servi de confident et de messager à la reine et au cardinal pendant l'exil de celui-ci, se trouva le rival heureux du duc de Candale auprès d'une beauté célèbre du temps, la marquise de Gouville. Le présomptueux Bartet fit parade de sa conquête et osa se moquer de son rival : il disait, entre autres choses, « que si on ôtoit à ce beau duc ses grands cheveux, ses grandes manchettes et ses grosses touffes de galans, il ne vaudroit pas mieux qu'un autre homme. » ”

“ Les Anglois disoient que tous les ennemis périrent par le signe d'un homme qui leur apparut en l'air revêtu d'habits vermeils; et ceux qui le virent commencèrent à s'écrier: «Saint Barthélemy, ayez pitié de nous et secourez-nous contre les ennemis qui sont survenus.» ”

“ Ce récit revint vivement à la mémoire du jeune peintre qui se dit que les choses se passeraient exactement de même pour lui.
L'album fut ouvert, et les brigands l'examinèrent en amateurs, admirèrent avec complaisance lés arbres, le couvent et tout le reste. Mais quand ils arrivèrent à la dernière page, un seul cri s'échappa de toutes les poitrines : «Ecco! Eccof Bartolo! ce qui se traduit par ces mots; En vérité, c'est Bartolo, c'est tout à fait lui! » — "Avez-vous donc vu Bartolo, questionnèrent-ils. » ”

“ Le maître s’était mis à rire :
— Allez-y seulement, Barthélemy ; ça vous soulagera. Depuis le temps que vous remâchez votre histoire.
Il avait pris en même temps, sur le fagot, une branche, qu’il jeta dans le feu, et la suite du discours est venue pendant qu’une grosse branche de sapin avec toutes ses aiguilles s’enflammait, de sorte que Barthélemy a été porté de nouveau en avant, et on a vu sa bouche bouger davantage et plus vite :
— Oh ! vous n’y croyez pas, je vois bien... Ça ne fait rien, parce que c’est vrai... Et puis j’y étais, continua-t-il. ”

“ «Je m'appelle Barthélemy, je suis mandé pour vous aider. Vous n'avez rien à craindre des ennemis.» A ces mots il disparut, on ne le vit plus, et l'on n'entendit plus la voix. Celui qui se fie sur la malice peut, pour savoir définitivement ce qu'elle vaut, prendre exemple sur ce grand magicien.»
De l'hôpital de Saint-Barthélemy, fondé près de Sandwich. ”

“ DE SAINT BARTHÉLEMI, APOTRE.
I. Le bienheureux Barthélemi, au rapport du bienheureux abbé Théodore, prêcha d’abord en Lygdonie, puis dans l’Inde, ensuite en Albanie, cité d’Arménie, où d’abord il fut écorché et ensuite décapité. Après il fut, dit-on, transporté à Bénévent, quoiqu’on dise aujourd’hui qu’il est à Rome. Il en est qui célèbrent la fête de son excoriation, et d’autres celle de sa décollation, comme on l’a dit dans la sixième partie, au Mercredi de la troisième semaine de l’Avent. ”

“ La famille Smallweed. Le jeune Smallweed, Barthélemy de son petit nom, mais que sa famille appelle Bart, par forme diminutive, passe le peu de temps que lui laissent les affaires dans un quartier peu favorisé du ciel, bien que l’une des éminences qu’il renferme soit appelée le Mont-Charmant. Barthélemy habite une rue étroite, sombre et triste, toujours déserte, fermée comme une tombe, mais où végète encore le tronc ébranché d’un vieil arbre qui a presque autant de sève que le jeune Smallweed a de jeunesse. ”

“ Oui, ma sainte Cécile je suis digne de vous, et si jamais, dans mon âme encore mal assurée, quelque pensée vile a pu se glisser, devant mes amis, avant cette séparation qui doit être pour moi l'expiation dernière et la purification complète, à deux genoux, je vous en demande pardon !
Et le compositeur tomba devant la Romaine, baisant sa robe, comme en extase.
Bartolomea, très émue, souleva des deux mains, doucement, la tête du jeune homme jusqu'à ses lèvres et lui baisa le front :
— Allons, debout, et maintenant, à travers la vie ! ”

“ C'est à cette alliance qu'on doit faire remonter l'usage établi dans la maison de La Barthe d'écarteler ses armes de celles de Fumel. Il provint de ce mariage un fils unique (Ibid.) :
XXI. Jean de LA BARTHE , Ier du nom , comte et seigneur d'Arné et de Montcorneil, est le premier par lequel le père Anselme et ses continuateurs commencent la généalogie de la maison de La Barthe. ”

“ La vaste compilation des œuvres de Barthole contient quelques Traités de droit public, tels que ceux des Guelphes et des Gibelins; de l'Administration de la République; de la Tyrannie, etc. On y en trouve un plus singulier, et dont le prodigieux succès peut servir à faire connaître l'esprit de son temps. C'est une cause plaidée devant J.-C. entre la Vierge Marie, d'une part, et le Diable, de l'autre 185. ”

“ Peut-être... mais à quoi bon raconter toutes ces imaginations ? En attendant, quelle préface à ces splendeurs, – Baratte et Cie ! – Cette chambre salie ! ah ! quelle antichambre aux palais du rêve !
Le jeune homme, qui avait fini de causer avec la Picarde, rentra et allant aux deux sous-maîtresses :
– Vous allez voir M. Baratte dans cinq minutes ! dit-il. Puis, s’adressant à madame Houlot et à Mathilde :
– Si vous voulez prendre la peine de passer ?... ”

“ Celle-là, il a un besoin réel de la voir en chair et en os, de l'entendre de ses oreilles ; car, à la fin d'un certain prélude (et le docteur fredonna une phrase que je reconnus) quand elle doit chanter et qu'elle ne paraît pas, patatra! voilà qu'il pousse un juron, maudit Bartolomea et tombe en des convulsions affreuses! Vous voyez bien qu'il nous faut cette Barto-
lomea! ”