Gallo

“ Il faut présumer une méprise et la confusion de deux sens distincts. D’un côté, l’histoire de la relique était écrite dans le graduel, ou lectionnaire des Gallois. De l’autre, le mot vulgaire répondant au gradualis latin était aussi greal, graal, ou grael. On parla longtemps du graal ou livre liturgique des Gallois, comme renfermant de précieux et mystérieux récits, entre autres celui du calice de Joseph d’Arimathie, et l’on finit par donner à ce calice, apporté en Angleterre, le nom de graal parce qu’on en trouvait la légende dans le gradale ou graduale gallois. ”

“ C’est de cette manière qu’on peut s’expliquer la variété de celles rencontrées dans la Vilaine, lors des fouilles de cette rivière pratiquées dans le voisinage de Condate.
Les. monnaies qui y furent notées sont les suivantes
(AR.) Cinq de Tournay, DVRNACOS [28] ;
(AR.) Tête casquée, à droite ; devant DURNACOS. — R. Un homme tenant une lance en arrêt sur un cheval qui galoppe ; au-dessous DONNVS ou parfois AVSCRO. (Fig. 13 de la pl. IV.)
Une autre gallo-romaine, représentant une figure grossière ; et au revers l’empreinte très-informe d’un cheval. ”

“ Le Galloway est une race très encouragée par les agriculteurs du pays de Galles et de quelques autres districts où l'herbe est maigre et ne conviendrait pas à des animaux plus grands et moins rustiques1. ”

“ Je n'ai jamais vu d'hommes qui boivent comme ceuxlà, disait le sommelier, et jflaise à Votre Majesté, le pire de tous est le plus vieux de la bande. Les cornes de bière et d'hydromel descendent dans son gosier comme de l'eau, ou plus vite même que l'eau courante. Ils l'appellent Beorn le gallois, ce qui veut dire dans leur langue barbare Ours le gallois, et assurément c'est un ours pour boire. ”

“ Gallon se dit encore en quelques lieux de France, mais particulierement en Normandie, du côté de Caon, d’une mesure des liqueurs contenant deux pots ou la moitié d’un septier. Ce gallon n’est guere différent de celui d’Angleterre, & il y a même de l’apparence qu’il y a passé de Normandie avec Guillaume le Conquérant. Voyez l’article précédent. Gallon, boîte ou petit boisseau qui sert en Touraine pour mettre les prunes seches qu’on appelle pruneaux. On n’y met ordinairement que ceux qui sont les plus beaux, & qui sont l’élite de ses fruits secs. Voyez Pruneau. Gallon. ”

“ Un bugne on une galette ?
Galette à la rosée (parlant par respect) , Bouse de vache.
GALIOT, s. m. — Galérien. Mot tombé en désuétude, mais encore usité il y a soixante ans. — C'est le vieux franç, gallot, celui qui montait une galée (galère) .
GALOP. Recevoir (ou donner) un galop, Recevoir une chasse, un savon, un ratichon, etc.
GALOPE, s. f. — Faire une chose à la galope, La dépêcher sans y porter grande attention. Un négociant soigneux, un peintre habile, un mari attaché à son devoir, ne font jamais rien à la galope.— Subst.verbal de galoper. ”

“ Nous avons vu Gallois fils [29] , grandi, grossi, de l’air d’un homme, mais d’un homme lent et empâté, s’ennuyant de son état et n’ayant rien de ce qu’il faut pour en sortir. Il est allé voir sa mère et se montrera encore ici à son passage très prochain ; il va rejoindre, et il a ordre pour le 1er avril.
Ce bon Despréaux est toujours le même : toujours sensible et aimant ; je lui écrirai quelque jour.
Autre affaire, dont il faut bien s’occuper aussi. J’ai combiné mon dîner, mais le froid rend tout rare ici ; il faut tirer de Lyon :
1° Un bon lapereau pour mettre en terrine ”

“ Son nom paraît être associé à celui de Pryderi, sous la forme Manawyt, dans un poème de Taliesin (Skene, Four ancient Books, p. 155, v. 9) . ↑ Lloegr ou Lloegyr est le nom que les Gallois donnent à l’Angleterre proprement dite, au sud de l’Humber. ↑ Nom gallois d’Oxford. Le terme gallois signifie gué des bœufs, et paraît une interprétation du nom anglo-saxon Oxnaford ↑ 'Calch lasar, émail. Calch signifie chaux, du latin calx, calcis. et aussi haubert (v. notes cric. ; cf. Myv. arch., p. 161, col. 2 ; 167, col. 2) . L’étymologie donnée à lasar est une pure fantaisie. ”

“ Tout au contraire, voilée, presque inconnue, la mythologie gauloise ne nous apprend rien ; mais c'est dans les débris de la langue gauloise qu'apparaît la sainteté primitive du nom de Fur et de ses dérivés.
§ 3. — D'où vient le nom gaulois du fer.
1. Je ne sais d'où vient le mot latin ferrum ; peut-être est-ce d'une déviation de fur, semblable à celle de fervidits ; dans tous les cas, j'ose affirmer et je vais essayer de démontrer que le nom celtique du fer vient de forn.
Les Armoricains appellent le fer houarn et heirn ; les Gallois écrivent haiarn et haéarn ; les Irlandais, hiairn. ”

“ car alors j'eus à manger quand bon me semblait, non-seulement la viande de mes chèvres, mais leur lait, chose à laquelle je n'avais pas songé dans le commencement, et qui lorsqu'elle me vint à l'esprit me causa une joie vraiment inopinée. J'établis aussitôt ma laiterie, et quelquefois en une journée j'obtins jusqu'à deux gallons de lait. La nature, qui donne aux créatures les aliments qui leur sont nécessaires, leur suggère en même temps les moyens d'en faire usage. ”

“ Les galles varient encore beaucoup par les formes, les grosseurs, les consistances ou leurs tissures différentes ; les plus communes sont de figure arrondie ; la plus connue de toutes, celle dont on fait plus d’usage, est la noix de galle, qui nous vient du levant, de Tripoli, de Smirne, d’Alep ; sa tissure est quelquefois si compacte, & ses fibres si dures qu’elle surpasse la dureté des meilleurs bois. D’autres galles souvent plus grosses, arrondies, portent le nom de pomme ; telle est celle qu’on appelle pomme de chêne, & dont la tissure est spongieuse. ”

“ Toutes pondent leurs oeufs ou sous l'écorce des arbres, ou dans des chenilles, ou dans leurs oeufs, ou dans des pucerons, ou même dans les larves des galles, gallips, dont nous venons de parler ; les espèces mêmes qui pondent ainsi dans les galles sont si communes qu'il sort de ces galles beaucoup plus d'ichneumons qu'il n'en sort de gallips, qui sont leurs habitants naturels, et qui les ont formées. ”

“ Avec quelqu’attention qu’on examine la cavité de notre galle en groseille, ou de toute autre, soit dans le temps où il n’y a encore qu’un œuf logé, soit dans le temps où le ver paroît, on n’y trouvera aucun suc répandu... ”

“ Le liquide végétal, ainsi extravasé, abreuve largement l'œuf qu'il enveloppe, et par une production anormale prépare une nourriture abondante à la larve qui bientôt doit éclore.
On connaît toutes ces excroissances sous le nom de galles, et on en rencontre fréquemment dans nos contrées. Ces galles n'ont jamais été employées dans l'industrie; mais celles qui viennent sur une espèce de chêne vert (yeuse) de l'Asie Mineure, et princi-
paiement des environs d'Àlep, servent en teinture et pour faire de l'encre lorsqu'on les mélange avec le sulfate de fer ou couperose verte. ”

“ Gaulois, ceps et feuille à toi, ô fumier ! Gaulois, ceps et feuille à toi !
Vin blanc, à toi, Breton de cœur ! Vin blanc, à toi, Breton.
Vin et sang mêlés coulent ; vin et sang coulent.
Vin blanc et sang rouge, et sang gras ; vin blanc et sang rouge.
Sang rouge et vin blanc, une rivière ! sang rouge et vin blanc.
C’est le sang des Gaulois qui roule : le sang des Gaulois.
J’ai bu sang et vin dans la mêlée terrible ; j’ai bu sang et vin.
Vin et sang nourrissent qui en boit ; vin et sang nourrissent.
II.
Sang et vin et danse, à toi, soleil ! ”

“ Une autre catégorie de faits mérite notre attention, bien que ne se rattachant pas aux plantes cultivées. Je veux parler de la production des galles. Chacun connaît ces produits velus, d’un rouge vif, qui se remarquent sur le rosier sauvage, ainsi que les diverses galles qui se trouvent sur le chêne, dont quelques-unes ressemblent à des fruits, et ont quelquefois un côté aussi richement coloré que la plus belle pomme. ”

“ On donne le nom de galle noire à celle qui présente cette couleur et qui a été recoltée avant la sortie de l'insecte: cette espèce est pesante et compacte, c'est la plus estimée dans le commerce. Les galles blanches, sont plus légères, plus grosses, et plus ou moins creuses dans l'intérieur; ce qui provient de ce que la larve s'est nourrie aux dépens de l'excroissance ; elles sont en outre percées d'un trou. Enfin, la galle en sorte est un mélange variable de noire et de blanche.
*
La noix de galle contient' trois substances distinctes rl'acide gallique ”

“ Le Galla est aussi fort intelligent, et son air fier et dominateur, relevé de la manière dont il se drape dans un large morceau de toile blanche, avec sa lance qui jamais ne le quitte, son gros anneau de cuivre qu'il porte au petit doigt, et dont au besoin il se fait une arme, une sorte de coup-de-poing, ses colliers de cuivre et de coquillage, ses bracelets d'ivoire, son attitude droite et légèrement méprisante, tout fait que, parmi les tribus inférieures où il passe, il conquiert vite un ascendant réel qu'il sait garder et développer jusqu'à ce qu'il en abuse. ”

“ La GALLIPS ou le volatil a le ventre comprimé par les côtés, les antennes en massue, coudées, pendantes, de onze articulations dans les mâles et de douze dans les femelles. Celles qui sortent en juin ou juillet de leurs galles, aussitôt après s'être accouplées, pondent sur les plantes leurs oeufs, dont les larves produisent des galles où elles passent tout l'hiver pour devenir ailées au printemps suivant, c'est-à-dire en avril. ”

“ Quand la noix de galle est complète et qu'on l'ouvre, on y trouve la larve; une petite cavité qui lui sert de logement, dont les parois sont formées d'une matière où se trouve de l'ami-
(1) Insecte qui pique les feuilles de chêne et qui produit la noix de galle.
don servant à ses repas, et derrière la couche d'amidon des cellules vides remplies d'air qui servent à sa respiration. Ce sont autant de petits réservoirs indispensables à la vie de l'animal. En dehors il y a une matière astringente qui sert à sa défense. ”

“ En voyant le lit non défait, l’étonnement de la fée fit place à la colère. Elle appela son mari en jurant, tempêtant, se doutant bien qu’Yvonne s’était échappée.
Tout à coup, une nouvelle crainte lui vint à l’esprit : elle se précipita vers son oreiller et n’y trouvant plus sa baguette, sa colère fut au comble, elle devint comme une furie, jeta des cris perçants qui achevèrent de réveiller l’ogre. ”

“ Un jardinier soigneux trouve, sur une certaine plante qui lui est chère, des excroissances, des galles, habitées par des larves sous forme de vers. Pour apprendre à connaître le mal dans son origine, il soigne ces galles jusqu'à la transformation et l'é-closion des vers, et à la lin il a la joie de voir sortir des chrysalides une jolie petite guêpe couleur d'or. Y a-t-il une conclusion plus naturelle que celle-ci : Celte guêpe, par sa piqûre, a déterminé l'excroissance où elle a introduit ses oeufs, pour qu'ils s'y transformassent en vers et en chrysalides. ”

“ Les Romains procédèrent à l'inverse; c'est du nom générique Galli qu'ils tirèrent la dénomination géographique Gallia.
Mais la Terre des Galls, ou la Gaule, n'était pas possédée en totalité par la race qui lui avait donné son nom. Un petit peuple, d'origine, de langue, de mœurs toutes différentes [109] , le peuple aquitain, en habitait l'angle sud-ouest, formé par les Pyrénées occidentales et l'Océan, et circonscrit par le cours demi-circulaire de la Garonne. Ce peuple était un composé de bandes ibériennes ou espagnoles qui avaient passé les Pyrénées à des époques inconnues. ”

“ Les galles rougeâtres des feuilles du saule renferment une sorte de chenille qui s'en échappe à un certain moment, parce que ce n'est pas dans la galle qu'elle doit se transformer. C'est dans la terre qu'elle va s'enfermer jusqu'à ce qu'elle sorte sous la forme d'une mouche à quatre ailes. Le rosier sauvage a quelquefois une galle recouverte d'une sorte de chevelure verte et rougeâtre, d'un aspect fort singulier. Si l'on garde renfermées quelques-unes de ces galles, on en verra sortir des mouches de trois ou quatre espèces différentes. ”

“ La gaule itale verra naître, non loin de son sein, un être surnaturel ; cet homme sortira tout jeune de la mer, viendra prendre, langue et moeurs chez les celtes gaulois, s'ouvrira, encore jeune, à travers mille obstacles, chez les soldats, un chemin, et deviendra leur premier chef. ”

“ Quelques cultures en couvrent la face septentrionale, où se groupent des toucouls gallas entourées d'euphorbes. Les Gallas sont ici d'anciens propriétaires de la terre, que les Abyssins leur ont enlevée, puis rendue sous forme de tenure féodale.
Ils sont serfs du négous, taillables et corvéables à merci. Et cette servitude, accomplie sans révolte, ne les garantit même pas contre les sévices de la force armée. Qu'il passe une bande de soldats, et la voilà qui enfonce les portes des huttes, pillant et prenant tout ce qui lui plaît. Un Galla manifeste-t-il quelque velléité de résistance ? ”

“ Louis fit semblant de l’imiter ; mais il se tint en arrière de la vieille, et, lorsqu’il la vit sur le bord de l’abîme, il la saisit par les pieds, et la précipita de toutes ses forces au fond du gouffre. ”

“ De grosses larmes roulèrent le long de ses joues creuses. Ses yeux déjà ternes et morts s’élevèrent une dernière fois vers le ciel. Elle sembla marmotter une prière, puis son âme s’envola dans un soupir. ”

“ Pour la galle, dont la peau est mince et aisée à crever, prenez deux onces de cette huile, et deux drachmes d’argent vif, avec cinq drachmes de camphre : broyez le tout ensemble, et faites-y entrer de la salive, jusqu’à ce qu’il ne s’y élève plus de bubes : lavez et nettoyez bien les galles avec de l’eau chaude, et appliquez-leur cet onguent.
Pour les froncles des petits enfants, où il y a des vers, faites un habit de vieux taffetas, et ayant fait fondre de cette huile, frottez-en l’habit, et revêtez-en l’enfant. Le lendemain les vers seront sortis, et paraîtront au-dessus de l’huile. ”

“ Ces galles ne renferment quelquefois qu’une seule cavité, où logent plusieurs insectes, comme dans la galle du groseillier & du pétolin de Provence, formée par des pucerons ; d’autres fois elles sont divisées en plusieurs petites cavités qui ont des communications entr’elles, comme la galle de la ronce, formée par un ver ; mais dans certaines, comme dans la galle en pomme du chêne, celle du chardon hémorroïdal, la galle chevelue de l’églantier, &c. on peut remarquer plusieurs cellules qui sont toutes séparées les unes des autres par des cloisons ”