Ernest Rembry, Saint Gilles, sa vie, ses reliques… (1881-1882)
“ Quar, c'est ainsi que porte la copie du manuscrit. Le sens serait beaucoup plus clair, s'il y avait quant. (6) Désentie, trouvé sa piste, flairée. (') Sa garandie, sa sûreté, sa garantie. (8) Huant, criant. Littré (Dictionnaire de la langue française, v° Huer) dit que ce verbe, d'après l'opinion la plus vraisemblable, est une onomatopée, formée de l'exclamation hu. Une huée est proprement le bruit que, dans une battue, les paysans font après le loup. Aujourd'hui le terme huée s'emploie d'ordinaire pour signifier les cris de dérision qu'une réunion de gens pousse contre quelqu'un. ”
