Nasse

Définition et enjeux

Portrait de Platon Platon,  Sophiste ; Politique ; Philèbe…

“ Quant au reste de l’enveloppe de la nasse, le dieu le fit croître autour de toute la cavité de notre corps et le disposa de telle sorte que tantôt tout ce treillis passe doucement dans les tuyaux, qui sont composés d’air, et que tantôt les tuyaux refluent vers la nasse, que le treillis pénètre au travers du corps, qui est poreux, et en sort tour à tour, que les rayons du feu intérieur suivent le double mouvement de l’air auquel ils sont mêlés et que cela ne cesse pas de se produire tant que l’animal mortel subsiste. ”
Source : Wikisource

François Génin,  Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à l'histoire des mots de la langue française… (1856)

“ D'où vient cette expression que l'Académie définit : « Etre engagé dans une affaire fâcheuse dont on ne peut se tirer » ? Le mot nasse étant le nom d'un panier de jonc pour pêcher, ou celui d'un filet pour prendre des oiseaux, l'expression être dans la nasse s'explique d'elle-même. Je crois pourtant que, primitivement, cette locution avait une tout autre étymologie. ”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature