Erreur de frappe

“ C’est lorsqu’on a passé qu’il faut quérir passage.
Frappe, et l’on t’ouvrira, quand tu seras dedans.
Frappe à la gueule ceux qui te montrent les dents.
Frappe à coups décisifs qu’on ne puisse te rendre. ”

“ Le plus violent frappe le premier ; le plus foible doit être battu. Frapper est toûjours un verbe actif ; battre devient neutre dans se battre : car se battre ne signifie point se frapper soi-même de coups redoublés, mais seulement combattre quelqu’un. ”

“ Tout les frappe, rien ne les occupe ; au milieu des objets nouveaux que nous leur présentions, nous n’avons jamais réussie fixer deux minutes de suite l’attention d’aucun d’eux. Il semble que la moindre réflexion leur soit un travail insupportable, et qu’ils fuient encore plus les fatigues de l’esprit que celles du corps. ”

“ Donner des coups à quelqu’un, redoubler les coups.
☞ Il semble que pour battre, il faille redoubler les coups, & que pour frapper il suffise d’en donner un. On n’est jamais battu qu’on ne soit frappé. Mais on peut être frappé sans être battu. Le plus fort bat le foible. Le plus violent frappe le premier. ”

“ Maintenant il m’envoie lui demander si elle veut lui restituer son argent ou s’en retourner avec lui. (A l'esclave.) Toi qui l’as toujours accompagné, tu sais où elle demeure ; frappe à la porte et vite.... Arrière, pendard ! A-t-on jamais vu heurter ainsi ! Tu serais capable de manger un pain de trois pieds de long, et tu ne sais même pas cognera une porte. (Il frappe.) Holà ! n’y a-t-il personne ? Hé ! quelqu’un ! ouvrira-t-on ? ne viendra-t-on pas ?
SCÈNE II. — PISTOCLÈRE, LE PARASITE.
PISTOCLÈRE. Qu’est-ce que cela ? que signifie cette manière de frapper ? ”

“ Si, la personne battue ayant déjà été victime d'un autre malheur, celui qui la frappe la rend impotente, comme, par exemple, si cette personne avait déjà précédemment perdu un œil et que celui qui la frappe lui crève encore un œil, ou si précédemment elle avait déjà eu un membre brisé et qu'en la frappant on lui casse encore un membre, bien que les coups portés n'aient privé la victime que d'un seul membre, d'un seul organe, ou de l'usage d'une seule partie du corps, cependant, par le fait de cette nouvelle blessure, cette personne est devenue complètement impotente ”

“ Ropiquet recommença à frapper, mais plus fort : alors il entendit comme des chuchottemens, et quoiqu'on parlât dans la chambre à voix basse, il surprit quelques
— 111 —
parties d'un dialogue, singulier : il y avait deux voix , dont le timbre tout-à-fait distinct fit juger à l'artiste le sexe différent des interlocuteurs ; il appliquait son oreille contre la porte, et vît bien par les phrases suivantes que sa visite matinale causait de la surprise dans la chambre.
- Ferdinand, on a frappé! on frappe encore,
— Qu'est-ce que cela me fait! qu'on frappe tant qu'on voudra ”

“ Frappe toujours, comme si tu donnais le knout. Les duchesses sont dures, mon cher Armand, et ces natures de femme ne s’amollissent que sous les coups ; la souffrance leur donne un cœur, et c’est œuvre de charité que de les frapper. Frappe donc sans cesse. Ah ! quand la douleur aura bien attendri ces nerfs, ramolli ces fibres que tu crois douces et molles ; fait battre un cœur sec, qui, à ce jeu, reprendra de l’élasticité ; quand la cervelle aura cédé, la passion entrera peut-être dans les ressorts métalliques de cette machine à larmes, à manières, à évanouissements, à phrases fondantes ”

“ Et l’argent, dont il faudrait bien désormais que les producteurs soutinssent eux-mêmes le cours par la limitation volontaire de la frappe, retrouverait peut-être une plus-value réelle quand la loi cesserait de lui en attribuer une fictive. ”

“ Très surpris, Frappe-Fort avait observé cette scène, examinant avec grande curiosité cet étranger que Louvette, si méfiante, paraissait adopter. L’Agnelet, craignant du forgeron la répulsion qu'il avait lui-même éprouvée à l'égard du soldat, parla vivement :
— Je t’amène un ami. Il n’est point, je t’assure, un de ces Mauvais Garçons pareils à à ceux qui nous pillèrent l’été dernier. — Frappe-Fort entendait, sans en saisir le sens, les paroles de L’Agnelet. Le Rouge et lui se contemplaient. ”

“ Si j'ai frappé quelqu'un, voici mon dos, qu'il frappe; si j'ai nui à la réputation de quelqu'un, qu'il proclame tout haut mes fautes ; si je dois quelque chose à quelqu'un, que mon bien serve à payer les intérêts et le capital. ”

“ D'où enfin une législation partout de plus en plus restrictive, à partir du milieu du XIVe siècle, pour réglementer la frappe, l'émission et la circulation des jetons. Le jeton n'est pas une fausse pièce, mais l'usage frauduleux que l'on en a souvent fait, lui fait entretenir un rapport privilégié avec le monde des faux. ”

“ Le plus fort bat le faible, le plus violent frappe le premier.
On bat les gens, et on les frappe dans quelque endroit de ieur corps. César, pour battre ses ennemis, commande à ses groupes de frapper au visage. ”

“ Frappe toujours, ne t'amuse jamais à parer. Ta baïonnette se rompt, frappe avec la crosse ; la crosse te manque, frappe avec tes poings ; tes poings sont meurtris, accroche-toi avec les dents. On ne bat que si on lutte en désespéré et jusqu'à la mort. ”

“ R. — Siras niait me devoir de l'argent, refusait de m'en donner quand il en avait; ce matin-là, il m'a traité de canaille et de voleur.
D. — Ce sont là les motifs qui vous ont porté à le frapper?
R.— Oui.
D. — Avec quel instrument l'avez-vous frappé ? R. — Avec un couteau.
D. — Où se trouvait ce couteau pendant que vous vous disputiez?
R. — Je ne sais pas ; dans la discussion, le sang m'a monté à la tête, j'ai trouvé ce couteau sous ma main, sans le chercher, et j'ai frappé.
D. — Etiez-vous dans ht case nu moment où vous avez frappé? ”

“ Je vois le sang comme un ruisseau ! Frappe fort ! frappe donc ! plus fort encore. Je vois le sang lui monter aux genoux ! Je vois le sang comme une mare ! Plus fort encore ! frappe donc ! plus fort encore ! Tu te reposeras demain. Frappe fort ! frappe fort, cheval de mer ! Frappe-le à la tête ! frappe fort ! frappe ! Et, scandant les chants du barde, les lames hurlaient au dehors. Personne ne riait plus. Ahès, les yeux hagards, s’était levée ; Gwenc’hlan reprit, la voix très basse ”

“ D' une façon générale nous déconseillons la frappe sous toutes ses formes , parce qu' elle est peu effective ; on résiste à la douleur ; on ne réagit pas contre la désarticulation d' une jointure ou la torsion d' un muscle .
Une clef à la main terminera plus vite un
combat que le plus vigoureux des directs , car il est inadmissible qu' un seul direct suffise à mettre l' adversaire knock-out . Si vous êtes boxeur , profitez de votre science pour étudier l' agresseur , mais ensuite collez à lui et placez un lock ou mieux une chute pour achever par un lock . ”

“ Le frappeur doit toujours faire face au fer et à l'étampe sur lesquels il doit frapper, les jambes sur la même ligne plus ou moins écartées, la taille ni trop droite, ni trop courbée, pour conserver sa souplesse et celle des bras. ”

“ A cet effet, vous recommanderez au frappeur de bien retirer ses bras après avoir frappé ; de même, le forgeur doit diriger son ferretier de son côté ; le frappeur évitera de frapper après le congé donné. Quand le fer est chaud à souder, il faut frapper à petits coups, ne pas donner les coups de marteaux à faux, ni sur les mors des tenailles; vous courreriez les dangers de vous voir sauter le fer et les tenailles à la figure, enfin éviter de vous brûler le moins possible ”

“ Je crois qu'elle regarde... Qu'elle ose regarder mon nez, cette camarde !
(Il lève son épée.)
Que dites-vous ?... C'est inutile ?... Je le sais ! Mais on ne se bat pas dans l'espoir du succès !
Non ! non ! c'est bien plus beau lorsque c'est inutile ! – Qu'est-ce que c'est que tous ceux-là ? – Vous êtes mille ? Ah ! je vous reconnais, tous mes vieux ennemis ! Le Mensonge ?
(Il frappe de son épée le vide.)
Tiens, tiens ! – Ha ! ha ! les Compromis, Les Préjugés, les Lâchetés !...
(Il frappe.
Que je pactise ? Jamais, jamais ! – Ah ! te voilà, toi, la Sottise ! – ”

“ Frappée, pour la centième fois, au coeur, par cet horrible mot de trahison, elle a compris qu'il faut en finir avec le mauvais génie qui la persécuté, et répondre aux perfidies invisibles par un coup d'éclat qui les arrête en les confondant. A travers l'effrayante mêlée de ses soldats en déroute et des ennemis triomphant de leur victoire, elle s'aperçoit que le camp de ceux-ci est resté sans défenseurs, tandis qu'un côté du sien se trouve encore sans assaillants. ”

“ Gardez de corriger en vous ces mouvements qui viennent de nature ; ils sont très-bons et produiront une variété nouvelle de matamore. Quand vous n’éprouverez plus ces bouillons colérés et indignations furieuses, feignez-les par artifice : Fracasse, qui est le personnage que vous avez à créer, car qui marche derrière les autres n’est jamais que le second, voudrait bien être brave ; il aime le courage, les vaillants lui plaisent, et il s’indigne lui-même d’être si poltron. ”

“ La frappa est abaissée, sans, doute; mais elle a trop, de vitalité encore pour ne pas se relever, si elle sait rester unie et demander aux hommes entre les mains desquels elle va mettre ses destinées non plus de vaines paroles, mais des actes justes et sensés. ”

“ Frappés tour à tour à la tête et à la poitrine par un ennemi presque invisible, les deux chevaliers essayent en vain de l'atteindre. Le nécromancien, plus prompt que la foudre, menace l'un et touche l'autre; il fait mille circuits, et leurs yeux éblouis ne peuvent voir d'où partent les coups. ”

“ « Le sieur Vallé, connu par ses principes dangereux,
» avait déjà refusé, en 1 8 1 6, le serment prêté par tous » les membres de la Légion d'Honneur. Il a été mis » sous la surveillance spéciale des autorités militaires » et de la haute police.
» Frappé, en 18 1 7, d'un ordre d'incarcération, il » s'est réfugié en Belgique, d'où il est rentré, environ » dix-huit mois après, rapportant avec lui sa profession » odieuse et ses sentiments d'anarchie. Il est maître » d'escrime et trouve le moyen de propager sa doctrine » épouvantable, en faisant des prosélytes parmi ses » élèves. ”

“ Le faussaire qui a recours au premier moyen, n’obtenant pas des épreuves bien nettes, ne peut guère imiter que des pièces déjà détériorées par le frottement. Celui qui procède par le frappage ou par la pression obtient des empreintes vives et luisantes, et il a plus de facilités pour sa criminelle entreprise, lorsqu’elle coïncide avec une émission de pièces nouvelles. ”

“ « Je ne sais pas ce qui me retient d’aller avec vous. » Eh bien, elle est revenue fraîche et guillerette. Par exemple, elle sentait un peu la pipe, vous savez ? la pipe de peintre. Alors je lui ai signifié : pas de bêtises...
Et madame de Mireille continua son compte rendu, le nez fourré dans la nuque de son amie. Elle termina, la mine grave, la main en l’air :
— Toutefois, j’ai été stricte : « Vous allez écrire une belle lettre à Jérôme et dire que vous ne l’oubliez pas. »
A la vérité, madame Griffon, de tout temps, avait emprunté à ses lectures des attitudes et des résolutions. ”

“ Monsieur, jusqu’à cette heure-là, j’aurais traité de misérable un homme, n’importe lequel, dont on m’aurait dit qu’il eût frappé une femme. Et pourtant je ne sais par quel ascendant sur moi-même je parvins à me contenir en face de celle-ci. Mes doigts s’ouvraient et se refermaient, comme pour étrangler un cou. Une lutte épuisante se livrait en moi entre ma colère et ma volonté.
Ah ! c’est bien le signe suprême de la toute-puissance féminine, que cette immunité dont nous les cuirassons. Une femme vous insulte à la face, elle vous outrage : saluez. Elle vous frappe : ”

“ Isabelle, la tendre Isabelle regarde son amant, le reconnaît, pâlit un instant, se ranime aussitôt comme la fleur mouillée que frappe le soleil. Rien ne la retient plus; l'amour plus que tout autre sentiment l'anime, la fait voter et la jette dans les bras de son amant; elle ne peut proférer un mot; elle soupire, sa bouche est entr'ouverte ; ses larmes baignent, inondent son sein et les joues de Zerbin. Roland, surpris, attendri des transports de ces deux amants, reconnaît à l'instant que ce ne peut être un autre que le prince Zerbin, lorsqu'Isabelle le serre dans ses bras. ”

“ Tandis qu’un volage, ayant sacrifié là où d’autres ont sacrifié aussi, revêt les mérites, les défauts précieux de ses co-partageants ; il se complique, il offre une sorte de pluralité tentante. Ce n’est plus ce personnage défini dont on se lasse vite : votre mari, c’est « l’homme ».
— Voici le mécanicien ! cria Ferdinand aux enfants qui accouraient à son coup de sonnette.
Le moteur éclopé fut apporté. Griffon s’installa dans la salle à manger. Georges à gauche, Albert à droite, se penchaient, fourraient le nez jusque sur ses mains. ”

“ Ferdinand affectait peut-être trop de donner tout son rire à sa femme :
— Jadis une personne frivole m’a beaucoup flatté en affirmant que j’avais des yeux de sorcière... C’est ma galette qui a passé au sabbat, de c’t’affaire-là !... Griffon, si Albert quitte encore la table, ne lui sers pas de bombe glacée.
Le jour baissait. Maria allumait la lampe et les bougies du lustre ; en penchant son buste au travers de la table, elle forçait la conversation à se séparer en deux. Griffon et Ferdinand se heurtaient du coude à cause de la gorge de Maria très « fruit vert », sous une mince étoffe tendue. ”

“ On voit par ce dernier exemple, que le verbe frapper joint au pronom réciproque, conserve toujours sa signification active, & qu’ainsi au lieu de dire, se battre dans le sens de se donner des coups à soi-même, on doit se frapper. On dit se battre en duel. Se battre à l’épée, au poignard, à coups de pistolet ; se battre en brave ; se battre pour avoir quelque chose. On se bat pour avoir du pain. ”

“ L'abus des antithèses, cet abus qui lui est tant reproché, est un exemple de ces préoccupations frivoles. Il fait un usage si fréquent de cette figure, qu'elle finit par fatiguer; et je ne suis pas surpris que La Harpe, mis de mauvaise humeur, ait relevé durement ce défaut : « Il emploie trop souvent les mêmes moyens, il répète trop souvent les mêmes figures, et spécialement l'antithèse, dont il use jusqu'à la profusion, jusqu'à l'excès, jusqu'au dégoût (2) . » ”