Lorédan Larchey,
Dictionnaire historique d’argot…
“ Homme qui expectore souvent. — « Comme c’est ragoûtant d’avoir affaire avant son déjeuner à un graillonneur pareil ! » (H. Monnier.) GRAIN : Écu. (Grandval.) C’est un vieux mot qu’on rencontre souvent. Dans la Vie de saint Christophe (Grenoble, 1530) , deux brigands méditent une attaque contre le premier passant. « S’il avoit des grains, dit l’un d’eux, on lui raseroit le mynois. » AVOIR UN GRAIN : Déraisonner. Mot à mot : avoir un grain de folie dans le cerveau. Avoir un grain : Être ivre. (Rabasse.) Même allusion. ”
