Espion

“ L'espionnage pénétra jusqu'aux plus petites ramifications de la société. Tout homme hors de la foule eut l'oeil d'un espion fixé sur lui. On le suivait partout : chez ses amis, dans son intérieur, au théâtre, au boudoir, dans les réunions privées, dans les salons de jeu. ”

“ Elle est peut-être, dit-il, la marraine de l'enfant qu'on cache là.
Le comte, stupéfait, répéta :
– Un enfant ! l'enfant de qui ?
Martial n'osa pas sourire ; il se couvrit le visage d'un masque effroyable de bonhomie.
– Je n'en sais pas plus.
– Tu ne sais rien. Alors qui t'a dit qu'elle allait là pour un enfant ?
– Personne, je l'ai vue.
– Espion !
– Un espion, c'est un homme qui recherche les traces de l'ennemi, qui court le risque d'être fusillé par ceux qu'il livre s'il est découvert, par ceux qu'il prétend servir s'il ne réussit pas. Vous pouvez m'appeler espion, mon colonel. ”

“ Ces fantassins courent après un espion. Or je suis l’espion, et il arrive que c’est moi qui cours après eux. En effet, je me faufile au travers d’hommes, de femmes, d’enfants... je me glisse au travers des fantassins qui franchissent la porte en désordre. Des coups de feu me saluent et me narguent. Je dégringole en cette ville basse... Je franchis des barrières, des barricades, je passe sur le ventre de miliciens, j’entends des jurons, des imprécations... des balles me font sans cesse escorte, mais du peuple aussi, mais des soldats aussi... ”

“ Il avait le visage hâlé, mais rouge comme une pomme d’api, des yeux vifs et brillans. — Mais ce petit homme dont je n’ai aucune idée, s’écria Mme de Fleuriaux, c’est un berger, j’imagine. Il est même tout à fait gentil.
— Eh bien ! madame, ce gentil petit berger, savez-vous ce qu’il est ? Un espion, ni plus ni moins.
— Un espion !
— Et un espion au service des Prussiens, s’il vous plaît. Il a plus de ruse dans son petit doigt que vous dans toute votre personne. Interrogez-le, et vous verrez. ”

“ Est considéré comme espion celui qui se glisse secrètement ou sous de faux prétextes dans les lignes de l'armée, pour y recueillir des renseignements utiles à l'ennemi et les communiquer à ce dernier. ”

“ Vous voulez que l’on tue, mais avec un poignard, non avec un couteau. Ah ! ce n’est pas l’assassinat qui vous révolte, c’est l’instrument ; l’espion en frac vous semble odieux, l’espion en manteau vous paraît sublime. ”

“ La chasse aux espions continue avec un acharnement aussi féroce qu'inintelligent. Tout homme qui demande son chemin est réputé espion et malmené par les foules civiles et militaires. J'en ai vu un hier qui a été bousculé, meurtri et blessé, couvert de sang. ”

“ À mesure qu’elle avançait, elle semblait reprendre courage et marchait d’un pas plus ferme et plus résolu. L’espion se tint toujours derrière elle, à la même distance, et la suivit sans la quitter des yeux. ”

“ Tout à l'heure, je viens d'en avoir la preuve certaine : il y a ici un espion des bleus, un espion qui leur rend compte de tout ce qui se passe à la maison et manigance avec eux contre nous...
– Ma pauvre fille, ce que tu dis là n'est qu'une rêverie de ton imagination. Nos serviteurs sont aujourd'hui bien peu nombreux et ils sont tous fidèles ; pas un seul d'entre eux n'est capable de nous trahir. ”

“ L’espion tira un sifflet de sa poche et siffla doucement une première fois, puis un peu plus fort une seconde, puis enfin très fort une troisième, mettant une minute ou deux d’intervalle entre chaque coup de sifflet. Personne ne répondit à cet appel. L’espion frappa du pied.
– Le misérable, dit-il, sera sans doute allé se griser dans quelque cabaret !... À moins qu’il ne se soit endormi comme moi dans quelque coin, reprit-il. ”

“ L'espion militaire qui, sous un déguisement, risquant d'être pendu s'il est reconnu, s'en va bravement; sans salaire, observer l'ennemi, celui-là est un martyr de la patrie, digne de tout respect.
Tout galant homme lui doit l'honneur d'un regret et l'estime de sa mémoire. ”

“ C'est mon espion 1 Ce bel espion qui me voulait pour châtelaine de son manoir en Ardennes! Vient-il donc encore se gaudir de nous et batifoler.
L'espion? Serait il possible? crièrent quelques viragos, qui survinrent. Voilà donc le drôle dont
nous ont tant parlé nos voisines ? ”

“ « Celui pour qui vous demandez cette grâce est aparamment cet espion dont je suis en peine et qu’on m’a dit avoir été déjà autour du chasteau pour en observer le fort et le foible. » « Seigneur, répondit le truchement, « quiconque vous a dit que c’est un espion n’a pas dit la vérité et vous pouvez vous en assurer par les ordres qu’il vient de recevoir d’aller accompagner en France un ambassadeur. » ”

“ Il y avait derrière la porte deux soldats avec leurs fusils, et je vois entrer l inconnu en paletot gris qui était près de nous au café. C'était un espion ! Suivez-moi ! dit l'espion. — Bien, dis-je.... — Je mis mes bottes et mon pantalon et j'allais et venais dans la chambre en mettant mes bretelles. Ça me bouillait dans le coeur. Je me disais : Coquin, va ! — Quand je me trouvai près du mur où était accroché mon sabre, je l'empoignai et je dis : Tu es un espion; défends-toi ! — Je lui allonge un
coup à droite, un coup à gauche et un coup sur la tête. ”

“ L'espion est l'individu qui, agissant clandestinement ou sous de faux prétextes, recueille ou cherche à recueillir des informations sur les plans et les ressources de l'ennemi, avec l'intention de les communiquer à la partie adverse (1) . Le trait caractéristique de l'espion est la dissimulation ; l'espion est un ennemi qui se cache. ”

“ L'espion ou le traître qui, après avoir réussi dans son entreprise et rejoint sain et sauf son armée, vient ensuite à être capturé par l'ennemi, ne sera pas puni pour ses actes d'espionnage ou de trahison, mais sera placé sous une plus étroite surveillance, comme un individu particulièrement dangereux. ”

“ Un espion! On ne croit pas un espion! Oh! écoutez-moi un instant. Entre femmes on ne se refuse pas un instant. Un homme que je prierais ne serait pas si bon. Mais vous, ayez pitié. Vous êtes trop belle pour être méchante. Je vous disais donc que c'est ce misérable homme, cet espion, ce sbire ”

“ Qu’il fuie de la terre des Francs, l’infâme qui, depuis l’ouverture des États généraux, aurait dénoncé un citoyen ; qu’il fuie ou qu’il soit sûr que le fer ardent du bourreau le poursuit, qu’il l’atteindra, et lui imprimera sur la joue le mot espion, afin qu’on le reconnaisse. Qu’on détruise un autre espionnage plus odieux encore ; du moins je me défie de la police : mais je me fie à la poste, et elle me trahit ; le commis de la barrière ne fouille que dans ma poche, celui de la poste fouille dans ma pensée ; que le secret des lettres soit inviolable. ”

“ Je me suis toujours moqué du préjugé de ceux qui attachent une mauvaise idée au nom d’espion : ce nom ne sonne mal qu’aux oreilles de ceux qui à fond n’aiment pas le gouvernement, car l’espion n’est autre chose que l’ami du bien de l’état, le fléau des criminels, et le fidelle sujet de son prince. ”

“ L'ennemi découvrant un espion d'importance que vous aurez dans son camp, vous perdrez la boussole sur laquelle vous vous étiez orienté , et vous n'apprendrez de ses mouvements que ceux que vous verrez. ”

“ Non, je ne reverrai pas le nommé Foutier. Ce n'est pas sa qualité d'espion qui me répugne, c'est son incapacité comme espion. Un espion peut avoir son intérêt, voire sa grandeur; il peut faire preuve de talent, de dévouement, même de génie... Et je pense à ce colporteur du plateau de Satory, qui s'appelait Holzung, qui était un officier allemand, qui était l'ami de mon oncle Karl, et qui tomba pour sa patrie, sous les balles d'un peloton d'exécution, au début de la guerre de 1870... ”

“ L’espion chasse pour le compte d’autrui, comme le chien; l’envieux chasse pour son propre compte, comme le chat. ”

“ Servir la maîtresse d'un général, s'écria-t-il, c'est bien dangereux. Et puis quelles missions te donnent tes maîtres! Te voilà espion! 1 C'est une triste suite à tes brillants débuts.
Ah dis-je, on peut exercer ce métier d'espion avec honorabilité si c'est pour servir les autres. L'obéissance passive, reprit Valentin, est bonne dans l'armée mais nous, dans notre métier, nous ne devons pas exécuter des ordres qui répugnent à notre goût et à notre conscience.
Ainsi, le prince te chargerait d'aller espionner, par exemple, son cousin ? ”

“ Tel officier supérieur, également amène, traînant tous les cœurs après soi, grâce à son teint de lis et de roses, à sa blonde chevelure, à sa bouche en cœur, n'est autre non plus qu'un espion préparant les cartes les plus exactes de nos grandes routes, de leurs tenants, de leurs aboutissants ”

“ Dites, sir capitaine, si ce ne serait pas jouer follement votre tête que de la risquer sur un semblable coup de dés... Ayez confiance en la fidélité de l'espion, parce que l'espion a tout intérêt à vous servir.... Vous courez tout le jour à l'aventure, et la nuit vous rôdez autour du palais d'York, demeure fastueuse de notre archevêque-ministre Cranmer ”

“ L’espion se tut atterré.
— Vous avez entendu, compagnons, cet homme avoue lui-même ses crimes ; pour la dernière fois, quel châtiment mérite-t-il pour avoir vendu ses frères ?
— La mort, répondirent sans hésiter les Cœurs Sombres. ”

“ D'espion... C'est ce que vous voulez dire. Monsieur Georges, l'espion est le .misérable qui, pour de l'argent, trahit et livre même ses amis. Moi, je .veux servir ceux que j'aime, veiller sur eux et au besoin les défendre. Je suis un gardien, je ne serai pas un espion !
III
Un soir, à son retour du palais, le président Durançon trouva chez lui un large pli cacheté de cire rouge. C'était la copie du procès-verbal dressé par le commissaire de police qui, sur sa demande, avait été chargé d'assister à l'ouverture du cercueil de Mme de Borsenne. ”

“ C’est vrai, Mame Rémillard, renchérit Farfouille Lacasse, c’est un espion, et vous savez qu’un espion c’est dangereux ! Ça se fourre le nez partout, ça vous guette si ben que vous êtes pas capable de lever le couvercle de la casserole sans qu’on voie ce qu’il y a dedans ! Vous pouvez pas fermer les yeux une seconde, parce que si vous fermez les yeux ça peut vous donner un coup dans l’estomac, ou ben dans l’ventre. Non, faut pas se fier à un espion ! ”

“ Attendez un instant , fit l' espion , laissez -moi le temps de réfléchir avant de répondre .
Il recommença sa pantomime , emplit encore son verre , le vida lentement , puis , s' accoudant sur la table et la tête entre ses mains , il parut se plonger dans de profondes réflexions .
– C' est entendu , dit -il après quelques moments donnés à la combinaison de son crime , demain le Prince-Régent se couchera avec la conviction que c' est surtout à sa vie qu' on en veut . ”

“ On prendra pour espion un étranger, et cet espion sera vêtu comme un gueux, en faisant une profession assez vile pour être bien payée, et cet espion trahira ses maîtres pour vous, au hasard d’être étranglé si l’on vous prend et que vous le défériez ”

“ Un meurtrier nous dégoûte moins qu’un espion. Le meurtrier a cédé peut-être à un mouvement de folie, il peut se repentir, s’ennoblir. Mais l’espion est toujours espion; il est espion au lit, à table, en marchant, la nuit, le jour; il est vil à toute minute. Que serait-ce donc d’être meurtrier comme un espion est vil? Hé! bien, ne venez-vous pas de [392] reconnaître au sein de la société une foule d’êtres amenés par nos lois, par nos mœurs, par les usages, à penser sans cesse à la mort des leurs, à la convoiter? ”

“ Mais à cet espion de bas étage vient se joindre bientôt un homme d'une vive intelligence qui, ayant servi et trahi tour à tour tous les partis, avait des intelligences dans tous les camps et se tenait toujours prêt à servir activement et réellement la cause qui lui rapporterait le plus d'avantages. ”

“ La guerre devient de plus en plus anonyme; c'est au soldat inconnu que l'on élève des statues. L'espion était autrefois méprisé; aujourd'hui les postes de l'Intelligence service sont réservés aux hommes les plus capables et les mieux placés dans la hiérarchie sociale. ”

“ Il est certaines personnes qui, clans le cours des hostilités, sont appelées, volontairement ou non, à jouer un rôle dont la responsabilité peut être fort grave, sans qu'on puisse les confondre avec des combattants ordinaires : ce sont les espions, les trailres, les guides, les messagers, les aéronautes.
539. A. Tout individu qui, d'une manière dissimulée, cherche à obtenir des renseignements utiles à un des belligérants et au détriment de l'autre est un espion. ”

“ C'est toi qui te permets d'attacher des espions aux pas des braves sans-culottes pour leur enlever leur honneur àla face de leurs concitoyens. Ton espion, je l'ai forcé à confesser ses crimes et les tiens. Puis je l'ai mis en capilotade. Si tu veux en retrouver quelques morceaux, hâte-toi et cours jusqu'à la prison du comité Mutius-Scoevola. Ou plutôt non, scélérat qui couvres ton âme conspiratrice du masque du civisme, ton dernier jour est venu. ”

“ Nous voilà seuls , dit Jean Chêne . Parlez vite et finissons cette comédie . Qui êtes -vous ?
Laverdière ôta son chapeau :
– Capitaine , dit -il d' un ton ferme , je suis un espion .
– Vous dites ?
– Entendons -nous , un espion français pour la France . Je ne sache pas que , pour un homme intelligent , l' aveu ait rien de déshonorant .
Il disait vrai : en temps de guerre , il se peut que l' espionnage soit un acte de suprême dévouement . ”

“ On a dit: il y a perfidie de la part de l'espion et non de la part de l'Etat qui l'emploie.
(2) Il y a plutôt légitime défense que punition proprement dite. Au contraire, lorsque l'espion est un national qui trahit son pays, il commet un crime de lèse-partie et c'est un châtiment véritable qu'il mérite.
(3) Art. 19 de la déclaration de Bruxelles, art., 29 convention de la Haye de 1899 et de 1907.
DE LA GUERRE CONTINENTALE
477
les diverses parties d'un territoire ou d'une armée. En 1870, les Allemands ont été sur le point de traiter les aéronautes d'espions. ”

“ « Soubise a cent cuisiniers et un espion; moi, j'ai un cuisinier et cent espions. » Qu'on ajoute à ces causes de faiblesse la répugnance instinctive qu'a tout Français à faire de l'espionnage, la peur de se rendre ridicule en voyant des espions partout (ne créa-t-on pas le mot espionnite? ) , l'incoordination enfin de nos services (police judiciaire, sûreté générale, police militaire ) , que des mesquines jalousies séparaient trop souvent par des cloisons étanches! ”